"personificar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

personificar:
- représenter; interpréter; personnifier; imiter; incarner; matérialiser; réincarner
Wiktionary:
- personificar → incarner, personnifier

Spanisch

Detailübersetzungen für personificar (Spanisch) ins Französisch

personificar:

personificar Verb

personificar (encarnar; interpretar; caracterizar; expresar; imitar; pintar)
représenter; interpréter; personnifier; imiter
- représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- interpréter Verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
- personnifier Verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
- imiter Verb (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
personificar (encarnar)
incarner; personnifier; matérialiser
- incarner Verb (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, incarnent, incarnais, incarnait, incarnions, incarniez, incarnaient, incarnai, incarnas, incarna, incarnâmes, incarnâtes, incarnèrent, incarnerai, incarneras, incarnera, incarnerons, incarnerez, incarneront)
- personnifier Verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
- matérialiser Verb (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, matérialisent, matérialisais, matérialisait, matérialisions, matérialisiez, matérialisaient, matérialisai, matérialisas, matérialisa, matérialisâmes, matérialisâtes, matérialisèrent, matérialiserai, matérialiseras, matérialisera, matérialiserons, matérialiserez, matérialiseront)
personificar (encarnar)
incarner; matérialiser; personnifier; réincarner
- incarner Verb (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, incarnent, incarnais, incarnait, incarnions, incarniez, incarnaient, incarnai, incarnas, incarna, incarnâmes, incarnâtes, incarnèrent, incarnerai, incarneras, incarnera, incarnerons, incarnerez, incarneront)
- matérialiser Verb (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, matérialisent, matérialisais, matérialisait, matérialisions, matérialisiez, matérialisaient, matérialisai, matérialisas, matérialisa, matérialisâmes, matérialisâtes, matérialisèrent, matérialiserai, matérialiseras, matérialisera, matérialiserons, matérialiserez, matérialiseront)
- personnifier Verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
- réincarner Verb (réincarne, réincarnes, réincarnons, réincarnez, réincarnent, réincarnais, réincarnait, réincarnions, réincarniez, réincarnaient, réincarnai, réincarnas, réincarna, réincarnâmes, réincarnâtes, réincarnèrent, réincarnerai, réincarneras, réincarnera, réincarnerons, réincarnerez, réincarneront)
personificar
personnifier
- personnifier Verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)

Konjugationen für personificar:

presente

personifico
personificas
personifica
personificamos
personificáis
personifican

imperfecto

personificaba
personificabas
personificaba
personificábamos
personificabais
personificaban

indefinido

personifiqué
personificaste
personificó
personificamos
personificasteis
personificaron

fut. de ind.

personificaré
personificarás
personificará
personificaremos
personificaréis
personificarán

condic.

personificaría
personificarías
personificaría
personificaríamos
personificaríais
personificarían

pres. de subj.

que personifique
que personifiques
que personifique
que personifiquemos
que personifiquéis
que personifiquen

imp. de subj.

que personificara
que personificaras
que personificara
que personificáramos
que personificarais
que personificaran

miscelánea

¡personifica!
¡personificad!
¡no personifiques!
¡no personifiquéis!
personificado
personificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für personificar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imiter	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	apagar; caracterizar; contrahacer; copiar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; falsear; falsificar; hablar; imitar; parlar; pronunciarse; seguir
incarner	encarnar; personificar
interpréter	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	actuar; apagar; caracterizar; concebir; contar; decir; describir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; entender; escoger; exponer; expresar; fingir; hablar; hacer de intérprete; hacer teatro; hacerse eco de; interpretar; interpretar un papel; jugar; narrar; parlar; poner en escena; pronunciarse; reflejar; reproducir; tomarse; traducir
matérialiser	encarnar; personificar
personnifier	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar
représenter	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	compartir los sentimientos de; creer; describir; dibujar; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; pintar; representar; retratar; sentir
réincarner	encarnar; personificar	reencarnar

Synonyms for "personificar":

encarnar; materializar; simbolizar; significar; representar

Wiktionary Übersetzungen für personificar:

Cross Translation:

From	To	Via
• personificar	→ incarner; personnifier	↔ embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify

Computerübersetzung von Drittern: