Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze pío

übersetze pío von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pío:
  2. piar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pío (Spanisch) ins Französisch

pío:

pío Adjektiv

  1. pío (religioso; piadoso; devoto)
    religieux; religieusement; pieux; croyant; dévot; pieusement; dévotement

Übersetzung Matrix für pío:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dévot devoto; fiel; religioso
religieux cura; devoto; fiel; fraile; hermano; hermanos; monje; monjes; padre; religioso; religiosos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
croyant devoto; piadoso; pío; religioso con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; ingenuo; pastoral; piadoso; religioso; sagrado; sencillo
dévot devoto; piadoso; pío; religioso con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; ingenuo; pastoral; piadoso; religioso; sagrado; sencillo; temeroso de Dios
dévotement devoto; piadoso; pío; religioso con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado; temeroso de Dios
pieusement devoto; piadoso; pío; religioso con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; edificante; espiritual; iglesero; ingenuo; pastoral; piadoso; religioso; sagrado; sencillo
pieux devoto; piadoso; pío; religioso con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; edificante; espiritual; iglesero; ingenuo; pastoral; piadoso; religioso; sagrado; sencillo
religieusement devoto; piadoso; pío; religioso con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; ingenuo; pastoral; piadoso; religioso; sagrado; sencillo
religieux devoto; piadoso; pío; religioso con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; ingenuo; pastoral; piadoso; religioso; sagrado; sencillo; temeroso de Dios

Verwandte Wörter für "pío":

  • pía, pías, píos

Wiktionary Übersetzungen für pío:

Cross Translation:
FromToVia
• pío → religieux; craignant Dieu ↔ God-fearing — following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority
• pío → pépiement ↔ peep — quiet sound, particularly one from a baby bird

pío form of piar:

piar Verb

  1. piar (gruñir; serrar; rascar; )
    ronfler; ronronner
    • ronfler Verb (ronfle, ronfles, ronflons, ronflez, )
    • ronronner Verb (ronronne, ronronnes, ronronnons, ronronnez, )
  2. piar (dar la lata; quejarse; machacar; )
    gémir; chialer; pleurnicher; geindre; piailler; larmoyer
    • gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, )
    • chialer Verb (chiale, chiales, chialons, chialez, )
    • pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, )
    • piailler Verb (piaille, piailles, piaillons, piaillez, )
    • larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, )
  3. piar (garlar; cantar; trinar; gorjear)
    ramager; babiller; gazouiller; chanter joyeusement
    • ramager Verb (ramage, ramages, ramageons, ramagez, )
    • babiller Verb (babille, babilles, babillons, babillez, )
    • gazouiller Verb (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )

Konjugationen für piar:

presente
  1. pío
  2. pías
  3. pía
  4. piamos
  5. piáis
  6. pían
imperfecto
  1. piaba
  2. piabas
  3. piaba
  4. piábamos
  5. piabais
  6. piaban
indefinido
  1. pié
  2. piaste
  3. pió
  4. piamos
  5. piasteis
  6. piaron
fut. de ind.
  1. piaré
  2. piarás
  3. piará
  4. piaremos
  5. piaréis
  6. piarán
condic.
  1. piaría
  2. piarías
  3. piaría
  4. piaríamos
  5. piaríais
  6. piarían
pres. de subj.
  1. que píe
  2. que píes
  3. que píe
  4. que piemos
  5. que piéis
  6. que píen
imp. de subj.
  1. que piara
  2. que piaras
  3. que piara
  4. que piáramos
  5. que piarais
  6. que piaran
miscelánea
  1. ¡pía!
  2. ¡piad!
  3. ¡no píes!
  4. ¡no piéis!
  5. piado
  6. piando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für piar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babiller cantar; garlar; gorjear; piar; trinar
chanter joyeusement cantar; garlar; gorjear; piar; trinar
chialer aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; lloriquear; rugir; ulular; vociferar
gazouiller cantar; garlar; gorjear; piar; trinar bisbisear; brindar; cantar; chillar; crujir; dar alaridos; farfullar; gorjear; musitar; repicar; silbar; sonar; susurrar; trinar
geindre aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; berrear; bramar; charlar; chillar; chinchar; chirriar; cotorrear; dar alaridos; dar guiñadas; dar la tabarra; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; lamentar; llorar; lloriquear; parlotear; quejarse; rezumar; rugir; ulular; vociferar; zumbar
gémir aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; gemir; gimotear; gruñir; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; plañir; plañirse; quejarse; suspirar
larmoyer aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; gimotear; lagrimear; llorar; lloriquear; plañir; sollozar
piailler aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; lloriquear; rugir; ulilar; vociferar
pleurnicher aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; husmear; lagrimear; llorar; lloriquear; olfatear; plañir; rezumar; rugir; sollozar; ulular; vociferar; zumbar
ramager cantar; garlar; gorjear; piar; trinar cantar; gorjear; trinar
ronfler gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar roncar
ronronner gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar hilar; ronronear

Wiktionary Übersetzungen für piar:

piar
verb
  1. Faire entendre un chant léger et agréable, parler des petits oiseaux.
  2. émettre de petits cris, comme font les petits oiseaux.
Cross Translation:
FromToVia
• piar → pépier ↔ piepen — het geluid van de vogeltjes

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0485 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden