Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
minucioso:
- consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement; approfondi; fondé; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; de base; précisément; détaillé; méticuleusement; exactement; minutieuse; amplement; consciencieuse; de façon détaillée; ample; méticuleux; en détail; rigoureux; avec précision; élaboré; étendu; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; vaste; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement
-
Wiktionary:
- minucioso → méticuleux, soigneux, minutieux, méticuleuse, minutieuse, soigné, soignée
Spanisch
Detailübersetzungen für minucioso (Spanisch) ins Französisch
minucioso:
-
minucioso (con cuidado; cuidadoso; preciso; con precisión)
consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement-
consciencieux Adjektiv
-
soigneusement Adjektiv
-
prudent Adjektiv
-
précis Adjektiv
-
consciencieusement Adjektiv
-
soigneux Adjektiv
-
attentivement Adjektiv
-
soigné Adjektiv
-
minutieusement Adjektiv
-
avec vigilance Adjektiv
-
avec soin Adjektiv
-
attentif Adjektiv
-
vigilant Adjektiv
-
exact Adjektiv
-
conservateur Adjektiv
-
minutieux Adjektiv
-
scrupuleux Adjektiv
-
scrupuleusement Adjektiv
-
-
minucioso (concienzudo; cuidadoso; meticuloso; diligente)
consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base-
consciencieux Adjektiv
-
consciencieusement Adjektiv
-
approfondi Adjektiv
-
soigneusement Adjektiv
-
fondé Adjektiv
-
soigneux Adjektiv
-
fondamental Adjektiv
-
à fond Adjektiv
-
en profondeur Adjektiv
-
essentiel Adjektiv
-
dans le détail Adjektiv
-
juste Adjektiv
-
soigné Adjektiv
-
de base Adjektiv
-
-
minucioso (concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail-
consciencieusement Adjektiv
-
précisément Adjektiv
-
détaillé Adjektiv
-
précis Adjektiv
-
minutieux Adjektiv
-
approfondi Adjektiv
-
soigneux Adjektiv
-
exact Adjektiv
-
minutieusement Adjektiv
-
méticuleusement Adjektiv
-
exactement Adjektiv
-
minutieuse Adjektiv
-
soigneusement Adjektiv
-
amplement Adjektiv
-
consciencieuse Adjektiv
-
dans le détail Adjektiv
-
de façon détaillée Adjektiv
-
ample Adjektiv
-
consciencieux Adjektiv
-
méticuleux Adjektiv
-
en détail Adjektiv
-
-
minucioso (concienzudo; puntual; escrupuloso)
consciencieusement; précisément; précis; rigoureux; scrupuleusement; soigneux; exact; scrupuleux-
consciencieusement Adjektiv
-
précisément Adjektiv
-
précis Adjektiv
-
rigoureux Adjektiv
-
scrupuleusement Adjektiv
-
soigneux Adjektiv
-
exact Adjektiv
-
scrupuleux Adjektiv
-
-
minucioso (exacto; meticuloso; estricto; ajustado; escrupuloso; inclemente)
avec précision-
avec précision Adjektiv
-
-
minucioso (con mucho cuidado; puntual; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; escrupuloso)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux-
précis Adjektiv
-
consciencieusement Adjektiv
-
exact Adjektiv
-
soigneusement Adjektiv
-
vigilant Adjektiv
-
minutieusement Adjektiv
-
scrupuleusement Adjektiv
-
soigné Adjektiv
-
consciencieux Adjektiv
-
soigneux Adjektiv
-
minutieux Adjektiv
-
scrupuleux Adjektiv
-
-
minucioso (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; estricto; exacto; con mucho cuidado)
consciencieux; précisément; méticuleux; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement-
consciencieux Adjektiv
-
précisément Adjektiv
-
méticuleux Adjektiv
-
rigoureux Adjektiv
-
exactement Adjektiv
-
minutieux Adjektiv
-
minutieusement Adjektiv
-
précis Adjektiv
-
exact Adjektiv
-
scrupuleusement Adjektiv
-
scrupuleux Adjektiv
-
méticuleusement Adjektiv
-
consciencieusement Adjektiv
-
-
minucioso (detallado; amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; en detalle; demasiado vasto; en todo detalle; que ha dejado de surtir efecto; demasiado extenso)
élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail-
élaboré Adjektiv
-
approfondi Adjektiv
-
étendu Adjektiv
-
de façon détaillée Adjektiv
-
de façon prolixe Adjektiv
-
large Adjektiv
-
grand Adjektiv
-
étendue Adjektiv
-
largement Adjektiv
-
spacieux Adjektiv
-
diffus Adjektiv
-
détaillé Adjektiv
-
en détail Adjektiv
-
vaste Adjektiv
-
ample Adjektiv
-
amplement Adjektiv
-
extensif Adjektiv
-
circonstancié Adjektiv
-
verbeux Adjektiv
-
verbeuse Adjektiv
-
verbeusement Adjektiv
-
dans le détail Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für minucioso:
Verwandte Wörter für "minucioso":
Synonyms for "minucioso":
Wiktionary Übersetzungen für minucioso:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• minucioso | → méticuleux; soigneux | ↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details |
• minucioso | → minutieux | ↔ minute — very careful and exact, giving small details |
• minucioso | → méticuleux; méticuleuse; minutieux; minutieuse | ↔ painstaking — careful attentive; diligent |
• minucioso | → minutieux; minutieuse; soigné; soignée | ↔ thorough — detailed |