"instalar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

instalar:
- désigner; nommer; installer; arranger; régler; commencer; démarrer; débuter; entamer; placer; poster; stationner; mettre; déposer; poser; activer; inaugurer
Wiktionary:
- instalar → installer
- instalar → installer

Spanisch

Detailübersetzungen für instalar (Spanisch) ins Französisch

instalar:

instalar Verb

instalar (nombrar; establecer; crear; formar)
désigner; nommer
- désigner Verb (désigne, désignes, désignons, désignez, désignent, désignais, désignait, désignions, désigniez, désignaient, désignai, désignas, désigna, désignâmes, désignâtes, désignèrent, désignerai, désigneras, désignera, désignerons, désignerez, désigneront)
- nommer Verb (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
instalar (arreglar; montar; establecer; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; construir; concebir; destinar; estacionar)
installer; arranger
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
instalar (acondicionar; formar)
régler
- régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
instalar (empezar; comenzar; montar; marcharse; colocar; iniciar; calzar; poner en marcha)
commencer; démarrer; débuter; entamer
- commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- débuter Verb (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer Verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
instalar (destinar; ubicar; aparcar; colocar; componer; colocarse; estar echado; meter; estacionar)
placer; poster; stationner; mettre; déposer; poser
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- poster Verb (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
- stationner Verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
instalar (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse)
activer
- activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
instalar (inaugurar; estrenar)
inaugurer; installer
- inaugurer Verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, inaugurent, inaugurais, inaugurait, inaugurions, inauguriez, inauguraient, inaugurai, inauguras, inaugura, inaugurâmes, inaugurâtes, inaugurèrent, inaugurerai, inaugureras, inaugurera, inaugurerons, inaugurerez, inaugureront)
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
instalar
installer
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)

Konjugationen für instalar:

presente

instalo
instalas
instala
instalamos
instaláis
instalan

imperfecto

instalaba
instalabas
instalaba
instalábamos
instalabais
instalaban

indefinido

instalé
instalaste
instaló
instalamos
instalasteis
instalaron

fut. de ind.

instalaré
instalarás
instalará
instalaremos
instalaréis
instalarán

condic.

instalaría
instalarías
instalaría
instalaríamos
instalaríais
instalarían

pres. de subj.

que instale
que instales
que instale
que instalemos
que instaléis
que instalen

imp. de subj.

que instalara
que instalaras
que instalara
que instaláramos
que instalarais
que instalaran

miscelánea

¡instala!
¡instalad!
¡no instales!
¡no instaléis!
instalado
instalando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für instalar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
poster		afiche; anuncio mural; cartel; poster
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer	acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento	acentuar; aclamar; activar; activarse; acuciar; afilar; agilizar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calzar; comenzar; dar viveza a; desafiar; despegar; empezar; emprender; empujar; encandilar; encender; engendrar; engordar; enredar; entornar; entrar en; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; iniciar; instigar; introducir; introducir alguien a; invitar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
arranger	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; comenzar; conseguir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
commencer	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	abrir; activarse; arrancar; arreglar; comenzar; construir; despegar; empezar; emprender; entrar en; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; inaugurar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
débuter	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	activarse; arrancar; comenzar; debutar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
démarrer	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	abordar; abrir; acelerar; activarse; apresurar; arrancar; aumentar; comenzar; despegar; desplegar; empezar; emprender; entrar en; esprintar; inaugurar; iniciar; lanzar; levantar de automóvil; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; soltar; trabar conversación
déposer	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	acomodar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; dar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar; entregar a; enviar; estacionar; expedir; hacer; hacer arreglos musicales; hacer entrega; ingresar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; posicionar; presentar; privar; proporcionar; publicar; reducir; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; tender; transcribir; transmitir; traspasar; tumbar; ubicar; verter
désigner	crear; establecer; formar; instalar; nombrar	definir; detallar; especificar; localizar un sitio para bombardear; precisar
entamer	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	abordar; abrir; aceptar; activarse; arrancar; aumentar; comenzar; cortar; dar un navajazo; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; lanzar; picar; pinchar; plantear; poner sobre el tapete; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; postular; proponer; recibir; sugerir; trabar conversación
inaugurer	estrenar; inaugurar; instalar	abordar; abrir; arrancar; aumentar; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar; lanzar; trabar conversación
installer	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; inaugurar; instalar; montar	amueblar; aplicar; arreglar; colocar; colocarse; componer; construir; decorar y amueblar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; montar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
mettre	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	acomodar; aplicar; atarse; causar; cerrar; cerrar la puerta; colocar; colocarse; componer; construir; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; ocasionar; pagar; poner; poner delante; ponerse; posicionar; producir; provocar; publicar; reducir; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar; vestir; vestirse
nommer	crear; establecer; formar; instalar; nombrar	avisar; calificar; calificar de; citar; contratar; designar; emplear; hacer mención; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; nombrar como; nominar; notificar; poner el nombre de; proponer; reclutar; recomendar; titular
placer	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	almacenar; aplicar; colocar; colocarse; componer; cultivar patatas; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; determinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; fijar; guardar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; localizar; meter; mover; pagar; plantar; poner; publicar; reducir; salvar; situar; tender; tumbar; ubicar
poser	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	acomodar; aplicar; colocar; colocarse; componer; contratar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; designar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; montar; mover; nombrar; nominar; pagar; poner; posicionar; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
poster	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al buzón; echar al correo; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
régler	acondicionar; formar; instalar	adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
stationner	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	aparcar; colocar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer		activar; habilitar

Synonyms for "instalar":

admitir; acoger; recibir; aceptar; albergar; cobijar; guarecer; alojar; hospedar; asilar; aposentar; amparar

Wiktionary Übersetzungen für instalar:

instalar

verb

Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- installer → instalar

Cross Translation:

From	To	Via
• instalar	→ installer	↔ install — set something up for use
• instalar	→ installer	↔ installieren — eine technische Vorrichtung einbauen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze instalar von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für instalar (Spanisch) ins Französisch

instalar:

instalar Verb

instalar (nombrar; establecer; crear; formar)

instalar (arreglar; montar; establecer; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; construir; concebir; destinar; estacionar)

instalar (acondicionar; formar)

instalar (empezar; comenzar; montar; marcharse; colocar; iniciar; calzar; poner en marcha)

instalar (destinar; ubicar; aparcar; colocar; componer; colocarse; estar echado; meter; estacionar)

instalar (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse)

instalar (inaugurar; estrenar)

instalar