| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
balourd
|
|
bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
|
|
baroque
|
|
barroco
|
|
bougon
|
|
camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
|
|
gauche
|
|
lado izquierda; parte izquierda
|
|
grincheux
|
|
avinagrados; malhumorado; malhumorados; persona agria; personas agrias; personas desabridas; pesado
|
|
grognon
|
|
camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
|
|
plaignant
|
|
acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; procurador; querellante; reclamante; suplicante
|
|
rapide
|
|
aceleración; persona rápida; rápidos; vivo
|
|
sec
|
|
tierra
|
|
sèche
|
|
cigarrillo; cigarro; colilla; coracero; pitillo
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
soudainement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
subitement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
variable
|
|
variable
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrupt
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
balourd
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
baroque
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
ajeno; antojadizo; aparte; barroco; caprichoso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
|
|
bougon
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñidor; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
|
|
brusque
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; agrio; brusco; chabacano; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; inesperado; insospechado; malhumorado; pronto; rebarbativo; repentino; ronco; rudo; secamente; seco; súbito
|
|
brusquement
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; pronto; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
capricieux
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
|
|
changeant
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
cambiante; inconstante; inestable; lluvioso; vacilante; variable; variado; versátil
|
|
choquant
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; afrentoso; atacante; brusco; bruto; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperado; inmoral; insolente; insospechado; mal; mareado; ofensivo; palurdo; pronto; repentino; repugnante; sin delicadeza; sin modales; sucio; súbito
|
|
cru
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abiertamente; abierto; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; desconsiderado; desvergonzado; directamente; equivocado; erróneo; francamente; impetuoso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; intenso; no elaborado; primitivo; sin cocer; sin delicadeza; sin elaborar; sin reserva; tempestuoso; tormentoso
|
|
d'un coup
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
d'un ton brusque
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; pronto; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
du coup
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
fantasque
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
|
|
gauche
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a la izquierda; abrupto; austero; bastante mal; blando; brusco; burdo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de izquierda; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inesperado; inhábil; inquieto; insospechado; inútil; izquierdista; izquierdo; lacio; larguirucho; lerdo; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; pronto; repentino; súbito; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
|
grincheux
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
agrio; alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; chabacano; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; despegado; destemplado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; enojado; gruñón; hosco; huraño; insatisfecho; iracundo; irritable; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; ofendido; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; rencilloso; resentido; ronco; rudo; susceptible
|
|
grognon
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; irritable; irritado; malhumorado; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; susceptible
|
|
hargneux
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
agresivo; airado; amargado; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; con un humor de perros; cáustico; de forma arisca; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; disgustado; enfadadizo; enfadado; enfurecido; enojadizo; enojado; falso; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irritable; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; malucho; muy enfadado; ofendido; picado; quemado; rabioso; rencilloso; rencoroso; resacoso; resentido; rudo; seco; áspero
|
|
imprévisible
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
|
|
imprévu
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
|
inattendu
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
|
incalculable
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
enorme; incalculable; inconmensurable; ingente; inmenso
|
|
inconstant
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
anadeando; cambiante; cochambroso; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; esbelto; flojo; frágil; inconstante; inestable; inseguro; lábil; magro; poco consistente; poco resistente; poco sólido; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante; variable; versátil; voluble
|
|
inopiné
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
insoupçonné
|
de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
insospechado; no sospechoso
|
|
instable
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
anadeando; cambiante; cochambroso; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; dubitativo; débil; débilmente; flojo; frágil; inconstante; indeciso; inestable; inseguro; irresoluto; lábil; poco consistente; poco resistente; poco sólido; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante; variable; versátil; voluble
|
|
plaignant
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
cargante; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
|
|
prompt
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acto seguido; afilado; agudo; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; brusco; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; despierto; diestro; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inesperado; ingenioso; inmediatamente
|