"hacerse" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

hacerse:
- devenir; se faire; naître; se lever; surgir; s'élever
Wiktionary:
- hacerse → devenir, se trouver

Spanisch

Detailübersetzungen für hacerse (Spanisch) ins Französisch

hacerse:

hacerse Verb

hacerse (volverse; pasar a ser; ponerse; convertirse en; meterse; tornarse)
devenir; se faire
- devenir Verb (deviens, devient, devenons, devenez, deviennent, devenais, devenait, devenions, deveniez, devenaient, devins, devint, devînmes, devîntes, devinrent, deviendrai, deviendras, deviendra, deviendrons, deviendrez, deviendront)
- se faire Verb
hacerse (originarse; empezar; formarse; surgir; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en)
naître; se faire
- naître Verb (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
- se faire Verb
hacerse (alzarse; levantarse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
se lever; surgir; s'élever
- se lever Verb
- surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- s'élever Verb

Konjugationen für hacerse:

presente

me hago
te haces
se hace
nos hacemos
os hacéis
se hacen

imperfecto

me hacía
te hacías
se hacía
nos hacíamos
os hacíais
se hacían

indefinido

me hicí
te hiciste
se hizo
nos hicimos
os hicisteis
se hicieron

fut. de ind.

me haré
te harás
se hará
nos haremos
os haréis
se harán

condic.

me haría
te harías
se haría
nos haríamos
os haráis
se harían

pres. de subj.

que me haga
que me hagas
que me haga
que me hagamos
que me hagáis
que me hagan

imp. de subj.

que me hiciera
que te hicieras
que se hiciera
que nos hiciéramos
que os hicierais
que se hicieran

miscelánea

¡hazte!
¡haceos!
¡no te hagas!
¡no os hagáis!
hecho
haciéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hacerse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'élever		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
surgir		brote
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devenir	convertirse en; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; volverse	adivinar; pronosticar
naître	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse	acontecer; alzarse; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; nacer; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
s'élever	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzar el vuelo; alzarse; arrebatarse; ascender; aupar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encolerizarse; encumbrarse; enriquecer; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
se faire	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; meterse; originarse; pasar a ser; ponerse; surgir; tornarse; volverse	acaecer; acontecer; darse el caso; ocurrir; pasar; suceder; tener lugar
se lever	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alborear; alzar; alzarse; amanecer; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; incorporarse; levantarse; ponerse de pie; romper el día; venir hacia arriba
surgir	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	acudir; alzar; alzarse; aparecer; brotar; elevarse; emerger; erectar; erguirse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ponerse de pie; presentarse; resucitar; surgir; venir hacia arriba

Synonyms for "hacerse":

aclimatar; adaptar; habituar; acomodar; acostumbrar; ambientar; enmarcar; encuadrar; situar; contextualizar
aficionar; inclinar; encariñar; enamorar; prendar; enviciar
calzar; asegurar; apoderarse; conseguir; atribuirse; apropiarse; trabar; afianzar
enseñorearse; adueñarse; posesionarse; acaparar
labrarse; prepararse; forjarse; formarse; crearse
ligar; obtener

Wiktionary Übersetzungen für hacerse:

Cross Translation:

From	To	Via
• hacerse	→ devenir	↔ go — to become (jump)
• hacerse	→ se trouver	↔ bevinden — op een bepaalde plaats zijn

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze hacerse von Spanische ins Französisch