"extranjera" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

extranjera:
- étranger; inconnu; inconnue; original; étrangère; fantaisiste
extranjero:
- pays étranger; étranger; étrangère; inconnu; inconnue; original; fantaisiste; ressortissant étranger
- étranger; extérieur; bizarre; curieux; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière; caractéristique; spécial; capricieux; excentrique; singulièrement; fantasque; spécifique; typique; à part; représentatif; baroque; typiquement; d'une manière baroque; à l'étranger
Wiktionary:
- extranjera → étrangère, étranger
- extranjero → étranger
- extranjero → étranger
- extranjero → étrangère, étranger, offshore, allochtone, immigré

Spanisch

Detailübersetzungen für extranjera (Spanisch) ins Französisch

extranjera:

extranjera [la ~] Nomen

la extranjera (desconocido; incógnita; extranjero; extraño; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)
l'étranger; l'inconnu; l'inconnue; l'original; l'étrangère; le fantaisiste
- étranger [le ~] Nomen
- inconnu [le ~] Nomen
- inconnue [la ~] Nomen
- original [le ~] Nomen
- étrangère [la ~] Nomen
- fantaisiste [le ~] Nomen
la extranjera (extranjero; forastero; forastera)
l'étrangère; l'étranger; l'inconnu; l'inconnue
- étrangère [la ~] Nomen
- étranger [le ~] Nomen
- inconnu [le ~] Nomen
- inconnue [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für extranjera:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fantaisiste	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
inconnu	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	extranjero; forastero
inconnue	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	extranjero; forastero
original	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	excéntrico; extraño; original; persona extraña; raro; tipo raro
étranger	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	exterior; extranjero; forastero; país extranjero
étrangère	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	extranjero; forastero
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inconnu		anónimo; desconocido; ignorado; sin nombre
original		atractivo; auténtico; en extremo; especial; excepcional; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; original; particular; peculiar; sin parecido; sobremanera; sumamente; superior; supremo; único; único en su especie
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
étranger		ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; del extranjero; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estranjero; exterior; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; fuera del país; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico

Wiktionary Übersetzungen für extranjera:

Cross Translation:

From	To	Via
• extranjera	→ étrangère; étranger	↔ alien — foreigner
• extranjera	→ étrangère; étranger	↔ foreigner — person in a foreign land
• extranjera	→ étrangère	↔ Ausländerin — weiblicher Ausländer

extranjero:

extranjero [el ~] Nomen

el extranjero (país extranjero; exterior)
le pays étranger; l'étranger
- pays étranger [le ~] Nomen
- étranger [le ~] Nomen
el extranjero (extranjera; forastero; forastera)
l'étrangère; l'étranger; l'inconnu; l'inconnue
- étrangère [la ~] Nomen
- étranger [le ~] Nomen
- inconnu [le ~] Nomen
- inconnue [la ~] Nomen
el extranjero (desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)
l'étranger; l'inconnu; l'inconnue; l'original; l'étrangère; le fantaisiste
- étranger [le ~] Nomen
- inconnu [le ~] Nomen
- inconnue [la ~] Nomen
- original [le ~] Nomen
- étrangère [la ~] Nomen
- fantaisiste [le ~] Nomen
el extranjero
ressortissant étranger
- ressortissant étranger

extranjero Adjektiv

extranjero (del extranjero)
étranger; extérieur
- étranger Adjektiv
- extérieur Adjektiv
extranjero (asombroso; extraño; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière
- bizarre Adjektiv
- curieux Adjektiv
- étranger Adjektiv
- étrange Adjektiv
- drôle Adjektiv
- fou Adjektiv
- dingue Adjektiv
- particulier Adjektiv
- sot Adjektiv
- particulièrement Adjektiv
- singulier Adjektiv
- curieuse Adjektiv
- étrangement Adjektiv
- bizarrement Adjektiv
- singulière Adjektiv
extranjero (extraño; ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque
- bizarre Adjektiv
- caractéristique Adjektiv
- spécial Adjektiv
- particulier Adjektiv
- curieux Adjektiv
- particulièrement Adjektiv
- bizarrement Adjektiv
- capricieux Adjektiv
- dingue Adjektiv
- excentrique Adjektiv
- drôle Adjektiv
- singulier Adjektiv
- singulièrement Adjektiv
- fantasque Adjektiv
- fou Adjektiv
- spécifique Adjektiv
- typique Adjektiv
- curieuse Adjektiv
- singulière Adjektiv
- étranger Adjektiv
- étrange Adjektiv
- sot Adjektiv
- à part Adjektiv
- représentatif Adjektiv
- étrangement Adjektiv
- baroque Adjektiv
- typiquement Adjektiv
- d'une manière baroque Adjektiv
extranjero (exterior; fuera del país; del extranjero)
à l'étranger
- à l'étranger Adjektiv

Übersetzung Matrix für extranjero:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baroque		barroco
caractéristique		atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tipificación
dingue		chalado; loco; majareta; necio
excentrique		excéntrico; raro
extérieur		aire; aparición; apariencia; aspecto; cara; expresión; exterior; figura; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
fantaisiste	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
fou		alienada; alienado; boba; bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; fantasmones; fantasmón; gracioso; hombre fatuo; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; perturbado mental; pincel; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado; una persona muy loca
inconnu	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
inconnue	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
original	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	excéntrico; extraño; original; persona extraña; raro; tipo raro
pays étranger	exterior; extranjero; país extranjero
singulier		singular
sot		Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; fanático; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; lunático; majadero; maniático; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
étranger	bicho raro; desconocido; exterior; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; país extranjero; persona extraña; tipo raro
étrangère	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inconnu		anónimo; desconocido; ignorado; sin nombre
original		atractivo; auténtico; en extremo; especial; excepcional; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; original; particular; peculiar; sin parecido; sobremanera; sumamente; superior; supremo; único; único en su especie
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ressortissant étranger	extranjero
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baroque	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; extraño; imprevisible; inconstante; raro
bizarre	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; peculariar; raro; sobremanera; sumamente; superior; supremo
bizarrement	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
capricieux	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
caractéristique	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	caracterizante; característico; característico de; curioso; definiendo; describiendo; descriptivo; destacado; distintivo; llamativo; notable; particular; peculiar; saliente; singular; típico; típico de
curieuse	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	curioso; extraordinario; mirón; raro
curieux	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	aparte; característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; inquisitivo; mirón; particular; peculariar; peculiar; raro; separado; singular; típico
d'une manière baroque	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
dingue	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; extrañísimo; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculariar; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
drôle	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	agradable; amable; ameno; amigable; bonito; bufonesco; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; peculariar; placentero; raro; salado; simpático; sinvergüenza; travieso; truhanesco
excentrique	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; peculariar; raro; sobremanera; sumamente; superior; supremo
extérieur	del extranjero; extranjero	exterior; extrínsico; no residente
fantasque	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
fou	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	Juan Lanas; abigarrado; absurdo; aficionado; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; chulo; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; desatinado; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; enorme; estupendo; estúpido; extraño; extrañísimo; fantástico; fenomenal; fracasado; furioso; ganso; gigantesco; grandioso; grotesco; guay; hilarante; idiota; indolente; ingente; inmenso; insano; insensato; irracional; irrazonable; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; maravilloso; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; terriblemente; tontamente; tonto; típico
particulier	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	aparte; caracterizante; característico; característico de; curioso; descriptivo; desmedido; desmesurado; destacado; distintivo; en extremo; especial; específico; excepcional; excesivo; exclusivo; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fuera de lo común; individual; lamentable; llamativo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; notable; particular; peculiar; poco corriente; saliente; separado; singular; sobremanera; sumamente; superior; supremo; típico; típico de; único en su especie
particulièrement	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; curioso; desmedido; desmesurado; destacado; excepcional; excesivo; expresamente; extremo; llamativo; notable; particularmente; saliente; típico
représentatif	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	caracterizante; característico; característico de; curioso; definiendo; describiendo; descriptivo; destacado; distintivo; llamativo; notable; particular; peculiar; representativo; saliente; singular; típico; típico de
singulier	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	algún; aparte; asombroso; característico; chocante; curioso; desconocido

Synonyms for "extranjero":

afuereño; forastero; foráneo
alienígena
exterior
externo

Wiktionary Übersetzungen für extranjero:

extranjero

adjective

Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
- étranger → extranjero; forastero; extraño

noun

Personne en provenance d’une région différente.
- étranger → forastero; extranjero
personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent.
- étranger → extranjero

Cross Translation:

From	To	Via
• extranjero	→ étrangère; étranger	↔ alien — foreigner
• extranjero	→ étranger; étrangère	↔ foreign — from a different country
• extranjero	→ étranger	↔ foreign country — country of which one is not a citizen
• extranjero	→ étrangère; étranger	↔ foreigner — person in a foreign land
• extranjero	→ offshore	↔ offshore — located in another country
• extranjero	→ étranger; étrangère	↔ stranger — foreigner
• extranjero	→ étranger	↔ vreemdeling — iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
• extranjero	→ allochtone; immigré	↔ allochtoon — uit een ander land afkomstig
• extranjero	→ étranger	↔ Ausland — alle oder einige andere Land, Gebiet außerhalb der Landesgrenzen

übersetze extranjera von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für extranjera (Spanisch) ins Französisch

extranjera:

extranjera [la ~] Nomen

la extranjera (desconocido; incógnita; extranjero; extraño; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)

la extranjera (extranjero; forastero; forastera)

Übersetzung Matrix für extranjera:

Verwandte Wörter für "extranjera":

Wiktionary Übersetzungen für extranjera:

extranjero:

extranjero [el ~] Nomen

el extranjero (país extranjero; exterior)

el extranjero (extranjera; forastero; forastera)

el extranjero (desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)

el extranjero

extranjero Adjektiv

extranjero (del extranjero)

extranjero (asombroso; extraño; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)

extranjero (exterior; fuera del país; del extranjero)

Übersetzung Matrix für extranjero:

Verwandte Wörter für "extranjero":

Synonyms for "extranjero":

Wiktionary Übersetzungen für extranjero:

Verwandte Übersetzungen für extranjera