Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze escolta

übersetze escolta von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. escolta:
  2. escoltar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für escolta (Spanisch) ins Französisch

escolta:

escolta [la ~] Nomen

  1. la escolta
    l'accompagnement; l'assistance; la surveillance; la supervision; l'escorte
  2. la escolta (autorización; consentimiento; permiso; )
    l'autorisation; l'approbation; la permission; la procuration; le consentement
  3. la escolta (supervisión; acompañamiento; vigilancia)
    la supervision; la surveillance
  4. la escolta (pase; convenio; aprobación; )
    la carte blanche; le laisser-passer; le permis; l'autorisation
  5. la escolta (convoy)
    le convoi

Übersetzung Matrix für escolta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompagnement escolta
approbation aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aprobar; aquiescencia; asentimiento; autorización; consentimiento; convenio; estar de acuerdo; licencia; permiso; ratificación
assistance escolta adelanto; apariciones; aparición; apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; avance; ayuda; ayuda económica; ayuda social; cuidado; presentes; prestación de ayuda; prestación de servicios; prestar servicio; respaldo; servicio; servicio de mantenimiento; socorro
autorisation aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; poder; salvoconducto acceso; acuerdo; admisión; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; carta-poder; concesión; consentimiento; desgracia; encargo; entrada; formulario de autorización; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; mandato; otorgamiento; pase; paso; permisión; permiso; poder; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción
carte blanche aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto autorización; carta-poder; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso; poder; poder íntegro
consentement aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder acorde; acuerdo; adhesión; adversidad; aprobación; aquiescencia; arreglo; asentimiento; autorización; complacencia; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; desgracia; disposición; ductilidad; indulgencia; licencia; pacto; permiso; ratificación; sí; tratado
convoi convoy; escolta convoy
escorte escolta
laisser-passer aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
permis aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de conducir; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaporte; pase; permiso; permiso de conducir; tarjeta de identidad; ticket
permission aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder acceso; acuerdo; admisión; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; certificado de libertad condicional; concesión; consentimiento; desgracia; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia militar; licencia para vender bebidas alcohólicas; otorgamiento; pasaje de montaña; pase; paso; permisión; permiso; precio de entrada; puerto de montaña; ratificación; recepción; sanción
procuration aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; autorización; carta-poder; cuidado; encargo; mandato; poder; suministro
supervision acompañamiento; escolta; supervisión; vigilancia administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia
surveillance acompañamiento; escolta; supervisión; vigilancia administración; control; controlador guardián; custodia; gerencia; gestión; guardián; supervisión; temporizador guardián; vigilancia
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permis aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable

Synonyms for "escolta":


Wiktionary Übersetzungen für escolta:

Cross Translation:
FromToVia
• escolta → escorte ↔ escort — group of people who provide safety
• escolta → arrière ↔ shooting guard — basketball position
• escolta → escorte ↔ Eskorte — (militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person

escoltar:

escoltar Verb

  1. escoltar (acompañar; conducir; arrojar; )
    conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer
    • conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • guider Verb (guide, guides, guidons, guidez, )
    • mener Verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • balayer Verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )
  2. escoltar (guiar; acompañar; convoyar)
    accompagner; conduire; escorter
    • accompagner Verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • escorter Verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )

Konjugationen für escoltar:

presente
  1. escolto
  2. escoltas
  3. escolta
  4. escoltamos
  5. escoltáis
  6. escoltan
imperfecto
  1. escoltaba
  2. escoltabas
  3. escoltaba
  4. escoltábamos
  5. escoltabais
  6. escoltaban
indefinido
  1. escolté
  2. escoltaste
  3. escoltó
  4. escoltamos
  5. escoltasteis
  6. escoltaron
fut. de ind.
  1. escoltaré
  2. escoltarás
  3. escoltará
  4. escoltaremos
  5. escoltaréis
  6. escoltarán
condic.
  1. escoltaría
  2. escoltarías
  3. escoltaría
  4. escoltaríamos
  5. escoltaríais
  6. escoltarían
pres. de subj.
  1. que escolte
  2. que escoltes
  3. que escolte
  4. que escoltemos
  5. que escoltéis
  6. que escolten
imp. de subj.
  1. que escoltara
  2. que escoltaras
  3. que escoltara
  4. que escoltáramos
  5. que escoltarais
  6. que escoltaran
miscelánea
  1. ¡escolta!
  2. ¡escoltad!
  3. ¡no escoltes!
  4. ¡no escoltéis!
  5. escoltado
  6. escoltando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für escoltar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompagner acompañar; convoyar; escoltar; guiar acompañar; ir con; venir con
balayer acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar barrer; borrar; cepillar; derribar; desocupar; erradicar; evacuar; extinguir; extirpar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; quitar; recoger; vaciar; verter; verter sobre
conduire acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar; guiar acompañar; conducir; dirigir; encabezar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir con; ir delante; llevar el timón; mandar; venir con
diriger acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar administrar; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; hacer rumbo a; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; tener el ojo puesto en
entraîner acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acarrear; adiestrar; amaestrar; anudar; arrastrar; arrastrar consigo; barrer; borrar; derribar; domar; domesticar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; entrenar; erradicar; hacer desaparecer; hacer ejercicios; limpiar; llevar alguien contra su voluntad; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tentar
escorter acompañar; convoyar; escoltar; guiar acompañar; ir con; venir con
guider acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar guiar
mener acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acompañar; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir con; ir delante; liderar; llevar; llevar una ventaja; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero; venir con

Synonyms for "escoltar":


Wiktionary Übersetzungen für escoltar:

Cross Translation:
FromToVia
• escoltar → escorter ↔ escort — To attend to in order to guard and protect
• escoltar → accompagner ↔ begeleiden — vergezellen
• escoltar → escorter ↔ eskortieren — (mit Begleitschutz) begleiten; geleiten

Verwandte Übersetzungen für escolta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0747 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden