Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze equilibrio

übersetze equilibrio von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

equilibrio:
- équilibre; balance; harmonie; harmornie; équation; comparaison; assimilation; nivellement; égalisation
Wiktionary:
- equilibrio → équilibre
- equilibrio → équilibre

Spanisch

Detailübersetzungen für equilibrio (Spanisch) ins Französisch

equilibrio:

equilibrio [el ~] Nomen

el equilibrio (estabilidad; balance)
l'équilibre; la balance; l'harmonie
- équilibre [le ~] Nomen
- balance [la ~] Nomen
- harmonie [la ~] Nomen
el equilibrio (armonía; estabilidad; balance)
l'équilibre; l'harmornie
- équilibre [le ~] Nomen
- harmornie [la ~] Nomen
el equilibrio (nivelación; ecuación; allanamiento; igualación)
l'équation; la comparaison; l'assimilation; le nivellement; l'égalisation
- équation [la ~] Nomen
- comparaison [la ~] Nomen
- assimilation [la ~] Nomen
- nivellement [le ~] Nomen
- égalisation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für equilibrio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assimilation	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación	asimilación; integración
balance	balance; equilibrio; estabilidad	balanza; báscula; báscula de puente; casa de balanza; casa de peso; edificio del peso público; peso; peso público
comparaison	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación	comparación; ecuación
harmonie	balance; equilibrio; estabilidad	armonía; banda; banda de música; banda de vientos; compañía de músicos; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; espíritu de solidaridad; fanfarria; melodiosidad; sentimiento de solidaridad; solidaridad; teoría de la armonía; unanimidad
harmornie	armonía; balance; equilibrio; estabilidad
nivellement	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación	asimilación; igualación; nivelación
égalisation	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación	ajuste; asimilación; igualación; igualdad; nivelación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar
équation	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación	comparación algebraica; ecuación
équilibre	armonía; balance; equilibrio; estabilidad	estabilidad; firmeza; inquebrantabilidad; seguridad; solvencia

Verwandte Wörter für "equilibrio":

equilibrios

Synonyms for "equilibrio":

compensación; nivelación; contrapeso
estabilidad; inmovilidad; firmeza; invariabilidad; permanencia; consistencia; seguridad
melodía; armonía; acorde; musicalidad; cadencia; harmonía; proporción
uniformidad; homogeneidad; monotonía; igualdad; semejanza; regularidad; similitud

Wiktionary Übersetzungen für equilibrio:

equilibrio

noun

état des corps maintenir en repos sous l’influence de plusieurs forces qui se contrebalancer exactement.
- équilibre → equilibrio

Cross Translation:

From	To	Via
• equilibrio	→ équilibre	↔ balance — equilibrium
• equilibrio	→ équilibre	↔ equilibrium — condition of a system in which competing influences are balanced
• equilibrio	→ équilibre	↔ equilibrium — chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same
• equilibrio	→ équilibre	↔ equilibrium — mental balance
• equilibrio	→ équilibre	↔ equilibrium — physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero
• equilibrio	→ équilibre	↔ Balance — Gleichgewicht, innere Ruhe
• equilibrio	→ équilibre	↔ Gleichgewicht — Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion balancieren sich aus
• equilibrio	→ équilibre	↔ Äquilibrium — Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht
• equilibrio	→ équilibre	↔ evenwicht — toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is

Verwandte Übersetzungen für equilibrio