Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze entrada

übersetze entrada von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. entrada:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für entrada (Spanisch) ins Französisch

entrada:

entrada [la ~] Nomen

  1. la entrada
    l'arrivée; la venue; l'entrée
  2. la entrada (acceso)
    l'accès; l'entrée; l'admission; la porte
  3. la entrada (señal)
    le premier acompte; l'arrhes
  4. la entrada (ingresos)
    l'arrivé; l'entrée
  5. la entrada (puerta; éxito; paso)
    la porte; l'entrée; l'accès
  6. la entrada (llegada)
    l'entrée; l'arrivée; la venue; l'entrées
  7. la entrada (ingreso; recaudación; llegada)
    l'entrée; l'arrivée
  8. la entrada (asiento; registro; inscripción; inscripciones)
    l'enregistrement; la réservation; l'inscription
  9. la entrada (vestíbulo; zaguán; hall; )
    le vestibule
  10. la entrada (puerta de la calle; éxito; puerta principal)
    l'accès; la porte d'entrée
  11. la entrada (entrada de un barco)
    l'entrée
  12. la entrada (invasión; irrupción)
    l'invasion
  13. la entrada (camino de acceso; subida; pasada; )
    la montée; l'accès; la rampe; l'entrée; l'allée; la voie d'accès; la voie d'entrée
  14. la entrada (admisión; ingreso; inserción)
    l'admission
  15. la entrada (invasión de policía; conquista; incursión; )
    l'action policière; l'invasion; l'envahissement
  16. la entrada (admisión; aprobación; hospitalización; )
    la permission; l'autorisation; l'admission; l'accord
  17. la entrada (palabra principal; artículo; palabra clave)
    le mot clé
  18. la entrada (billete de teatro)
    le billet de théâtre

Übersetzung Matrix für entrada:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accord acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción acorde; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; compatibilidad; compromiso; concesión; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; disposición; entendimiento; espíritu de solidaridad; igualdad; licencia; operación comercial; otorgamiento; pacto; parecido; permisión; permiso; ratificación; sanción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
accès acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; paso; puerta; puerta de la calle; puerta principal; rampa de acceso; subida; vía de acceso; éxito acceso; apoplejía; ataque; ataques; ataques de apoplejía; entradas; hemorragia cerebral; visita
action policière arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
admission acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción adjudicación; aprobación; apropiación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; precio de entrada; sanción
allée acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso alameda; avenida; callejón; calzada; camino; camino de acceso; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paseo; paso; pisada; senda; sendero; vereda; via de acceso; vía de acceso
arrhes entrada; señal adelantos; anticipos; entradas
arrivé entrada; ingresos
arrivée entrada; ingreso; llegada; recaudación acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; venida en coche
autorisation acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción acuerdo; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; carta-poder; certificación; concesión; consentimiento; convenio; desgracia; encargo; escolta; explicación; formulario de autorización; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; mandato; otorgamiento; pacto; pase; permisión; permiso; poder; ratificación; salvoconducto; sanción
billet de théâtre billete de teatro; entrada
enregistrement asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro el acto de grabar en cinta; fila; grabación; inscripción; licitación pública; matriculación; matrícula; oferta; registro
entrée acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; entrada de un barco; ingreso; ingresos; llegada; pasada; paso; puerta; rampa de acceso; recaudación; subida; vía de acceso; éxito barrera; entrar; habitación de delante; habitación intermedia; hall; importaciones; importación; paso; portal; primer plato; pórtico; recibidor; sala de caballeros; sala de recepción; salón; sobradillo; soportal; subir en; umbral; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán
entrées entrada; llegada comienzos; ingresos; tomas de posesión; umbrales
envahissement arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada colmar; invasión; usurpación
inscription asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro abonamiento; declaración; epígrafe; grabación; inscripción; inscripción de certificado; leyenda; licitación pública; matriculación; matrícula; nota marginal; oferta; registro; tarjeta de temporada
invasion arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; irrupción; redada asalto; ataque; invasión; usurpación
montée acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso acceso; ascenso; aumento; caja de escalera; camino de acceso; crecida; crecimiento; escalada; escalera; expansión; incremento; obtener el título de doctor; promoción; subida; subir; via de acceso
mot clé artículo; entrada; palabra clave; palabra principal palabra clave
permission acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción acuerdo; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; certificado de libertad condicional; concesión; consentimiento; desgracia; escolta; licencia; licencia militar; licencia para vender bebidas alcohólicas; otorgamiento; pasaje de montaña; pase; paso; permisión; permiso; poder; puerto de montaña; ratificación; sanción
porte acceso; entrada; paso; puerta; éxito puerta; puerta de la ciudad
porte d'entrée entrada; puerta de la calle; puerta principal; éxito entrada principal; puerta; puerta de entrada; puerta de la calle; puerta principal
premier acompte entrada; señal
rampe acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso arcén; baranda; barandal; barandilla; camino de acceso; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; pretil; rampa; talud; terraplén; vertiente; via de acceso
réservation asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro reserva; reserva de plaza
venue entrada; llegada llegada
vestibule acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán patio principal; portal; recibidor; sala de caballeros; vestíbulo; zaguán
voie d'accès acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso camino de acceso; carril de acceso; carril de entrada; via de acceso; vía de acceso
voie d'entrée acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; pasada; rampa de acceso; subida; vía de acceso camino de acceso; via de acceso; vía de acceso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrivé llegado; ocurrido; recien llegada; recien llegado

Synonyms for "entrada":


Wiktionary Übersetzungen für entrada:

entrada
noun
  1. (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
  2. Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
  3. endroit par où l’on entrer dans un lieu.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.
Cross Translation:
FromToVia
• entrada → embrasure de la porte ↔ doorway — passage of a door
• entrada → versement initial; premier acompte ↔ down payment — payment representing a fraction of the price
• entrada → entrée ↔ entrance — The action of entering, or going in
• entrada → entrée ↔ entrance — The place of entering, as a gate or doorway
• entrada → entrée ↔ entry — act of entering
• entrada → entrée; accès ↔ entry — permission to enter
• entrada → accès; entrée ↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• entrada → vestibule; entrée ↔ entry — room
• entrada → rubrique; article ↔ entry — article in a dictionary or encyclopedia
• entrada → enregistrement; article; élément; rubrique ↔ entry — record in a log or in a database
• entrada → vedette; mot vedette ↔ headword — a word used as the title of a section
• entrada → influx ↔ influx — inward flow
• entrada → embouchure ↔ mouth — an outlet, aperture or orifice
• entrada → hors d'œuvre ↔ starter — first course of a meal
• entrada → billet ↔ ticket — admission to entertainment
• entrada → entrée ↔ voorgerecht — eerste, meestal lichte gang van een maaltijd
• entrada → entrée ↔ ingang — een opening waar iets doorheen kan
• entrada → acompte ↔ aanbetaling — een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen
• entrada → entrée ↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
• entrada → entrée ↔ Einstieg — die Stelle, an der man einsteigt
• entrada → inscription ↔ Eintrag — etwas eintragen; Ergänzung, Teil eines Projektes
• entrada → porte d’entrée ↔ Hauseingang — Eingang eines Hauses
• entrada → ticket; billet ↔ Ticket — Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches
• entrada → entrée; hors-d'œuvre ↔ Vorspeise — Gastronomie: Der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit.

Verwandte Übersetzungen für entrada







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0864 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden