Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze encogido

übersetze encogido von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

encogido:
- rétréci; réduit; diminué
- timidité; sauvagerie; humeur sauvage; crainte; pudicité
Wiktionary:
- encogido → peureux, timide

Spanisch

Detailübersetzungen für encogido (Spanisch) ins Französisch

encogido:

encogido Adjektiv

encogido
rétréci
- rétréci Adjektiv
encogido (reducido; disminuido; bajado; restringido; limitado; abreviado; aminorado)
réduit; diminué
- réduit Adjektiv
- diminué Adjektiv

encogido [el ~] Nomen

el encogido (timidez; embarazo; empacho)
la timidité; la sauvagerie; l'humeur sauvage
- timidité [la ~] Nomen
- sauvagerie [la ~] Nomen
- humeur sauvage [la ~] Nomen
el encogido (embarazo; recato; timidez; empacho; esquivez)
la crainte; la timidité; la pudicité
- crainte [la ~] Nomen
- timidité [la ~] Nomen
- pudicité [la ~] Nomen
el encogido (timidez; embarazo; recato; esquivez; carácter huraño)
la timidité
- timidité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für encogido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crainte	embarazo; empacho; encogido; esquivez; recato; timidez	angustia; aprensición; cobardía; desconcierto; empacho; inquietud; insipidez; miedo; pánico; recelo; sosería; susto; temor; terror; timidez
humeur sauvage	embarazo; empacho; encogido; timidez
pudicité	embarazo; empacho; encogido; esquivez; recato; timidez	decencia; respetabilidad; virtud
réduit		cabaña; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; covacha; cuchitril; fanal; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
sauvagerie	embarazo; empacho; encogido; timidez	carácter salvaje; salvajismo
timidité	carácter huraño; embarazo; empacho; encogido; esquivez; recato; timidez	carácter cerrado; carácter huraño; cobardía; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; temor; timidez
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diminué	abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
réduit	abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido	a un lado; abreviado; acortado; breve; convertido; de un solo lado; economizado; limitado; reducido; restringido; simple; simplificado; unilateral
rétréci	encogido

Verwandte Wörter für "encogido":

encogida, encogidas, encogidos

Synonyms for "encogido":

agachado; doblado; acurrucado; agazapado; en cuclillas; acobardado; atemorizado; avergonzado; aturdido; apurado; intimidado; apocado; achantado; cortado
desanimado; desganado; amilanado
enganchón; roto; siete; carretera

Wiktionary Übersetzungen für encogido:

encogido

adjective

Qui est sujet à la peur.
- peureux → encogido; tímido; miedoso; miedosa; cobarde
Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.
- timide → tímido; encogido

Computerübersetzung von Drittern: