"embarcación" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

embarcación:
- bateau; navire; vaisseau; bateau à vapeur; barque; petit bateau; paquebot; embarcation; canot; transbordement; vitesse; vitesse de conduite; train; allure
Wiktionary:
- embarcación → bateau, embarcation, navire
- embarcación → navire, bateau, vaisseau

Spanisch

Detailübersetzungen für embarcación (Spanisch) ins Französisch

embarcación:

embarcación [la ~] Nomen

la embarcación (barco; vapor; barca; bote; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; góndola; naveta)
le bateau; le navire; le vaisseau; le bateau à vapeur; la barque; le petit bateau; le paquebot; l'embarcation; le canot
- bateau [le ~] Nomen
- navire [le ~] Nomen
- vaisseau [le ~] Nomen
- bateau à vapeur [le ~] Nomen
- barque [la ~] Nomen
- petit bateau [le ~] Nomen
- paquebot [le ~] Nomen
- embarcation [la ~] Nomen
- canot [le ~] Nomen
la embarcación (transportación por vía marítima)
le transbordement
- transbordement [le ~] Nomen
la embarcación (celeridad; tiempo; ritmo; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; incidente; prontitud; velocidad de marcha)
la vitesse; la vitesse de conduite; le train; l'allure
- vitesse [la ~] Nomen
- vitesse de conduite [la ~] Nomen
- train [le ~] Nomen
- allure [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für embarcación:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allure	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; actitud afectada; afán; agilidad; aire; aires; apresuramiento; aspecto; cara; celeridad; celo; comportamiento; esmero; estilo; expresión; figura; fluidez; humos; ligereza; manera de andar; marcha; paso; pose; postura; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; soltura; traza; velocidad; vivacidad; ínfulas
barque	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
bateau	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	buque
bateau à vapeur	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	barco de vapor
canot	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
embarcation	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
navire	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	barco; buque
paquebot	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	barco de vapor
petit bateau	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
train	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	acción; celeridad; cort reál; corte; curso; desarollo; ferrocarril; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; serie; séquito; tiempo; transcurso; tren; tren de barcas; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
transbordement	embarcación; transportación por vía marítima	cambio; transbordo; transferencia; traslado; traspaso
vaisseau	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	flujo de sangre
vitesse	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; acción; afán; agilidad; apresuramiento; caja de cambios; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; velocidad de vuelo; vivacidad
vitesse de conduite	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha

Synonyms for "embarcación":

bajel; buque; barco; nave; navío; nao; galera; carabela
bastimento
embarco; embarque
góndola; barca
gabarra; lancha; barcaza; pontón
galeón; velero
jábega; barquichuelo; falúa; canoa; barquilla; batel; bote; caique; chalana; chalupa; yola; lanchón
esquife
lugre

Wiktionary Übersetzungen für embarcación:

embarcación

noun

Ouvrage flottant destiné à la navigation
- bateau → barco; embarcación; nave; lancha; bote
Bateau de petite taille
- embarcation → embarcación
bâtiment qui sert à naviguer sur mer.
- navire → navío; embarcación; nave

Cross Translation:

From	To	Via
• embarcación	→ navire	↔ vaartuig — een vervoermiddel voor vervoer over wateroppervlakten
• embarcación	→ bateau	↔ Schiff — großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
• embarcación	→ vaisseau	↔ vessel — craft

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze embarcación von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für embarcación (Spanisch) ins Französisch

embarcación:

embarcación [la ~] Nomen

la embarcación (barco; vapor; barca; bote; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; góndola; naveta)

la embarcación (transportación por vía marítima)

la embarcación (celeridad; tiempo; ritmo; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; incidente; prontitud; velocidad de marcha)

Übersetzung Matrix für embarcación:

Verwandte Wörter für "embarcación":

Synonyms for "embarcación":

Wiktionary Übersetzungen für embarcación:

Verwandte Übersetzungen für embarcación