"distraer" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

distraer:
- dérouler; détourner; débouler; raviver; ragaillardir; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces; remonter le moral à
Wiktionary:
- distraer → distraire, détourner
- distraer → amuser, distraire, divertir

Spanisch

Detailübersetzungen für distraer (Spanisch) ins Französisch

distraer:

distraer Verb

distraer (apartar; volver; parar; volverse)
dérouler; détourner; débouler
- dérouler Verb (déroule, déroules, déroulons, déroulez, déroulent, déroulais, déroulait, déroulions, dérouliez, déroulaient, déroulai, déroulas, déroula, déroulâmes, déroulâtes, déroulèrent, déroulerai, dérouleras, déroulera, déroulerons, déroulerez, dérouleront)
- détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
- débouler Verb (déboule, déboules, déboulons, déboulez, déboulent, déboulais, déboulait, déboulions, débouliez, déboulaient, déboulai, déboulas, déboula, déboulâmes, déboulâtes, déboulèrent, déboulerai, débouleras, déboulera, déboulerons, déboulerez, débouleront)
distraer (animar; refrescar; añadirse)
raviver; ragaillardir; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces; remonter le moral à
- raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
- rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- se remettre Verb
- reprendre des forces Verb
- remonter le moral à Verb

Konjugationen für distraer:

presente

distraigo
distraes
distrae
distraemos
distraéis
distraen

imperfecto

distraía
distraías
distraía
distraíamos
distraíais
distraían

indefinido

distraje
distrajiste
distrajo
distrajimos
distrajisteis
distrajeron

fut. de ind.

distraeré
distraerás
distraerá
distraeremos
distraeréis
distraerán

condic.

distraería
distraerías
distraería
distraeríamos
distraeríais
distraerían

pres. de subj.

que distraiga
que distraigas
que distraiga
que distraigamos
que distraigáis
que distraigan

imp. de subj.

que distrajera
que distrajeras
que distrajera
que distrajéramos
que distrajerais
que distrajeran

miscelánea

¡distrae!
¡distraed!
¡no distraig!
¡no distraigs!
distraío
distrayendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für distraer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
débouler	apartar; distraer; parar; volver; volverse	desenrollar
dérouler	apartar; distraer; parar; volver; volverse	desaguar; desenrollar; desplegar
détourner	apartar; distraer; parar; volver; volverse	apartar; apartarse; dar; dar la vuelta; declinar; desviar; girar; hacer girar; parar; rechazar; regresar; rodar; tornar; volver; volver la espalda
rafraîchir	animar; añadirse; distraer; refrescar	adornar; alegrar; aliviar; amenizar; animar; apagar la sed; arreglar; arreglarse un poco; ataviar; darse un refrescón; desahogar; embellecer; embellecerse; enfriar; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; innovar; modernizar; ponerse frío; reconocer; reformar; refrescar; refrigerar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar; sanar
ragaillardir	animar; añadirse; distraer; refrescar	alegrar; animar; darse un refrescón; entonarse; mejorarse; refrescar; reponerse; restablecerse
raviver	animar; añadirse; distraer; refrescar	alegrar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar
remonter le moral à	animar; añadirse; distraer; refrescar	alegrar; animar; darse un refrescón; entonarse; mejorarse; refrescar; reponerse; restablecerse
reprendre des forces	animar; añadirse; distraer; refrescar	recobrar fuerzas; recobrar las fuerzas
se remettre	animar; añadirse; distraer; refrescar	adormilarse; alegrar; amodorrarse; animar; apañar; apuntalar; aviar; calmarse; curarse; disminuir; hacer mejor; helarse; hundirse; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recobrar fuerzas; recuperar; recuperar el aliento; recuperarse; reforzar; remendar; reponerse; reponerse del susto; restablecerse; tranquilizarse

Synonyms for "distraer":

amenizar; entretener; divertir; animar
esparcir; recrear
explayar
alegrar; deleitar

Wiktionary Übersetzungen für distraer:

distraer

verb

détourner de quelque application.
- distraire → distraer
Distraire de quelque occupation
- détourner → distraer

Cross Translation:

From	To	Via
• distraer	→ amuser	↔ amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
• distraer	→ distraire	↔ distract — To divert the attention of
• distraer	→ divertir	↔ divert — entertain
• distraer	→ distraire	↔ ablenken — die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken

Computerübersetzung von Drittern: