Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze dibujo

übersetze dibujo von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dibujo:
  2. dibujar:
  3. dibujarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für dibujo (Spanisch) ins Französisch

dibujo:

dibujo [el ~] Nomen

  1. el dibujo (autógrafo; firma; diseño)
    la signature; l'autographe; la souscription
  2. el dibujo (diseño; patrón; motivo)
    le dessin; le patron; le modèle; le motif
  3. el dibujo (señas personales; descripción; definición; especificación; diseño)
    la description; le signalement
  4. el dibujo (arte del dibujo; diseño)
    le dessin; l'art du dessin
  5. el dibujo
    le dessin

Übersetzung Matrix für dibujo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
art du dessin arte del dibujo; dibujo; diseño diseño
autographe autógrafo; dibujo; diseño; firma
description definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales caracterización; definición; descripción; descripción más detallada; descriptión animado; equivalente; especificación; pintura; índice de cotización
dessin arte del dibujo; dibujo; diseño; motivo; patrón boceto; borrador; bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; diseño; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
modèle dibujo; diseño; motivo; patrón acero; caso típico; combinación; combinación de colores; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; fotomodelo; guía; gálibo; hierro; maniquí; matriz; mentor; modelo; molde; monstruo; número de serie; patrono; patrón; plantilla; plantilla de documento; plantilla de máquina virtual; prototipo
motif dibujo; diseño; motivo; patrón argumento; asunto; capítulo; causa; elaboración; entrenamiento; explicación; motivación; motivo; razón; sujeto; tema; tema estelar; tema principal; trama
patron dibujo; diseño; motivo; patrón almirante; benefactor; bienhechor; bienhechora; cabeza; capataz; capitán de un barco náutico; comandante; contramaestre; director; directora; donador; donadora; donante; empresario; figurín; gerente; guía; jefe; líder; maestro; mentor; modelo; modelo para recortar; molde; patrono; patrón; patrón de un gremio; protector; protectora; santo; santo patrón; superior; viejo
signalement definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales equivalente
signature autógrafo; dibujo; diseño; firma firma; firma de acuerdo; firma de correo electrónico; firma digital; rúbrica; signatura
souscription autógrafo; dibujo; diseño; firma abonamiento; abono; leyenda; nota marginal; subscripciones; subscripción; suscripción; tarjeta de temporada
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modèle modelo
signature firma; signatura

Synonyms for "dibujo":


Wiktionary Übersetzungen für dibujo:

dibujo
noun
  1. Représentation d’objets (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• dibujo → dessin ↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation
• dibujo → dessin ↔ drawing — graphic art form
• dibujo → dessin ↔ tekening — een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
• dibujo → dessin ↔ tekening — een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
• dibujo → dessin ↔ Zeichnung — Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde

dibujar:

dibujar Verb

  1. dibujar (retratar; pintar)
    peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de
    • peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, )
    • dépeindre Verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )
  2. dibujar
    dessiner; tracer; calquer
    • dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • tracer Verb (trace, traces, traçons, tracez, )
    • calquer Verb (calque, calques, calquons, calquez, )
  3. dibujar (demarcar; trazar; copiar; recubrir)
    tracer; retracer; repasser; copier; calquer
    • tracer Verb (trace, traces, traçons, tracez, )
    • retracer Verb
    • repasser Verb (repasse, repasses, repassons, repassez, )
    • copier Verb (copie, copies, copions, copiez, )
    • calquer Verb (calque, calques, calquons, calquez, )

Konjugationen für dibujar:

presente
  1. dibujo
  2. dibujas
  3. dibuja
  4. dibujamos
  5. dibujáis
  6. dibujan
imperfecto
  1. dibujaba
  2. dibujabas
  3. dibujaba
  4. dibujábamos
  5. dibujabais
  6. dibujaban
indefinido
  1. dibujé
  2. dibujaste
  3. dibujó
  4. dibujamos
  5. dibujasteis
  6. dibujaron
fut. de ind.
  1. dibujaré
  2. dibujarás
  3. dibujará
  4. dibujaremos
  5. dibujaréis
  6. dibujarán
condic.
  1. dibujaría
  2. dibujarías
  3. dibujaría
  4. dibujaríamos
  5. dibujaríais
  6. dibujarían
pres. de subj.
  1. que dibuje
  2. que dibujes
  3. que dibuje
  4. que dibujemos
  5. que dibujéis
  6. que dibujen
imp. de subj.
  1. que dibujara
  2. que dibujaras
  3. que dibujara
  4. que dibujáramos
  5. que dibujarais
  6. que dibujaran
miscelánea
  1. ¡dibuja!
  2. ¡dibujad!
  3. ¡no dibujes!
  4. ¡no dibujéis!
  5. dibujado
  6. dibujando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dibujar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peindre pintar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calquer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar
copier copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar abandonar; contrahacer; copiar; duplicar; falsear; falsificar; fotocopiar; hacer huelga; imitar; multicopiar; parar; ponerse en huelga; reproducir; seguir; terminar
dessiner dibujar; pintar; retratar concebir; crear; diseñar; extraer; garabatear; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
dépeindre dibujar; pintar; retratar caracterizar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto; pintar
faire le portrait de dibujar; pintar; retratar pintar
peindre dibujar; pintar; retratar caracterizar; colgar más abajo; describir; pintar; teñir
repasser copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
représenter dibujar; pintar; retratar caracterizar; compartir los sentimientos de; creer; describir; encarnar; entender; experimentar; expresar; identiicarse con; imaginarse; imitar; interpretar; intuir; opinar; pensar; personificar; pintar; representar; sentir
retracer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar
tracer copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; devolver; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encontrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; garabatear; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; localizar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; proyectar; robar con engaño; sablear; seguir paso a paso; socaliñar; timar; tomar el pelo

Wiktionary Übersetzungen für dibujar:

dibujar
verb
  1. Reeprésenter par un dessin
Cross Translation:
FromToVia
• dibujar → dessiner ↔ draw — to produce a picture
• dibujar → décrire; peindre ↔ schildern — etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
• dibujar → dessiner; charbonner; crayonner; croquer; ébaucher; esquisser; pocher; gribouiller; griffonner; illustrer; délaver; laver; pointiller; portraiturer; tracer; dresser; lever ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich

dibujarse:

dibujarse Verb

  1. dibujarse (contrastar; firmar; trazar; )
    contraster; marquer
    • contraster Verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )
    • marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, )

Konjugationen für dibujarse:

presente
  1. me dibujo
  2. te dibujas
  3. se dibuja
  4. nos dibujamos
  5. os dibujáis
  6. se dibujan
imperfecto
  1. me dibujaba
  2. te dibujabas
  3. se dibujaba
  4. nos dibujábamos
  5. os dibujabais
  6. se dibujaban
indefinido
  1. me dibujé
  2. te dibujaste
  3. se dibujó
  4. nos dibujamos
  5. os dibujasteis
  6. se dibujaron
fut. de ind.
  1. me dibujaré
  2. te dibujarás
  3. se dibujará
  4. nos dibujaremos
  5. os dibujaréis
  6. se dibujarán
condic.
  1. me dibujaría
  2. te dibujarías
  3. se dibujaría
  4. nos dibujaríamos
  5. os dibujaríais
  6. se dibujarían
pres. de subj.
  1. que me dibuje
  2. que te dibujes
  3. que se dibuje
  4. que nos dibujemos
  5. que os dibujéis
  6. que se dibujen
imp. de subj.
  1. que me dibujara
  2. que te dibujaras
  3. que se dibujara
  4. que nos dibujáramos
  5. que os dibujarais
  6. que se dibujaran
miscelánea
  1. ¡dibujate!
  2. ¡dibujaos!
  3. ¡no te dibujes!
  4. ¡no os dibujéis!
  5. dibujado
  6. dibujándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dibujarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marquer marcar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contraster calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; salir navegando; salir velando; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
marquer calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; apuntar; atrabancar; camelar; caracterizar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; estigmatizar; etiquetar; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; marcar; mencionar de paso; mentir; montar; pegarle a una persona; perfilar; poner el sello; ponerle visto a; proveer de una marca de calidad; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dibujo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0790 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden