Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- descomponer:
-
Wiktionary:
- descomponer → décomposer, abîmer, détériorer, affaiblir, analyser, disséquer
Spanisch
Detailübersetzungen für descomponer (Spanisch) ins Französisch
descomponer:
-
descomponer (analizar; disecar)
analyser; disséquer-
analyser Verb (analyse, analyses, analysons, analysez, analysent, analysais, analysait, analysions, analysiez, analysaient, analysai, analysas, analysa, analysâmes, analysâtes, analysèrent, analyserai, analyseras, analysera, analyserons, analyserez, analyseront)
-
disséquer Verb (dissèque, dissèques, disséquons, disséquez, dissèquent, disséquais, disséquait, disséquions, disséquiez, disséquaient, disséquai, disséquas, disséqua, disséquâmes, disséquâtes, disséquèrent, disséquerai, disséqueras, disséquera, disséquerons, disséquerez, disséqueront)
-
-
descomponer (derretirse; disolver; rescindir; disolverse)
dissoudre; résoudre; résilier-
dissoudre Verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, dissolvent, dissolvais, dissolvait, dissolvions, dissolviez, dissolvaient, dissoudrai, dissoudras, dissoudra, dissoudrons, dissoudrez, dissoudront)
-
résoudre Verb (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
-
résilier Verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
-
-
descomponer (denudar; desenterrar; excavar)
découvrir; déceler; exposer-
découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
-
descomponer (ajustar cuentas; pagar; saldar)
acquitter; régler; payer-
acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
-
régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
-
descomponer (explotar; descorrer; descubrir)
débroussailler; défricher-
débroussailler Verb
-
défricher Verb (défriche, défriches, défrichons, défrichez, défrichent, défrichais, défrichait, défrichions, défrichiez, défrichaient, défrichai, défrichas, défricha, défrichâmes, défrichâtes, défrichèrent, défricherai, défricheras, défrichera, défricherons, défricherez, défricheront)
-
Konjugationen für descomponer:
presente
- descompongo
- descompones
- descompone
- descomponemos
- descomponéis
- descomponen
imperfecto
- descomponía
- descomponías
- descomponía
- descomponíamos
- descomponíais
- descomponían
indefinido
- descompuse
- descompusiste
- descompuso
- descompusimos
- descompusisteis
- descompusieron
fut. de ind.
- descompondré
- descompondrás
- descompondrá
- descompondremos
- descompondréis
- descompondrán
condic.
- descompondría
- descompondrías
- descompondría
- descompondríamos
- descompondríais
- descompondrían
pres. de subj.
- que descomponga
- que descompongas
- que descomponga
- que descompongamos
- que descompongáis
- que descompongan
imp. de subj.
- que descompusiera
- que descompusieras
- que descompusiera
- que descompusiéramos
- que descompusierais
- que descompusieran
miscelánea
- ¡descompon!
- ¡descomponed!
- ¡no descompongas!
- ¡no descompongáis!
- descompuesto
- descomponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el descomponer (demolición; romper; fraccionar; derribos)
Übersetzung Matrix für descomponer:
Synonyms for "descomponer":
Wiktionary Übersetzungen für descomponer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • descomponer | → décomposer | ↔ decompose — to separate |
| • descomponer | → abîmer; détériorer; affaiblir | ↔ impair — have a diminishing effect on |
| • descomponer | → analyser; décomposer | ↔ parse — resolve into its elements (grammar) |
| • descomponer | → analyser; décomposer; disséquer | ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren |
| • descomponer | → décomposer | ↔ abbauen — Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln |
| • descomponer | → décomposer | ↔ dekomponieren — zerlegen, (in die Grundbestandteile) auflösen |