| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec désinvolture
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
démesuré
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
colosal; desmedido; desmesurado; despampanante; enorme; espléndido; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; gigante; gigantesco; grande; ilimitadamente; ingente; inmensamente; inmenso; inmoderado; muchísimo; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; terriblemente; titánico; tremendo
|
|
démesurément
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
désinvolte
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
détaché
|
desabrochado; desatado; soltado
|
aislado; aparte; con indiferencia; cruel; desinteresado; despiadado; disipado; duro; inconmovible; insensible; ligero; mal atado; separado; severo; sin corazón
|
|
excessif
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
afectado; amanerado; cursi; dengoso; desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; melindroso; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
|
excessivement
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
afectado; altamente; amanerado; cursi; dengoso; desmedido; desmesurado; en extremo; en sumo grado; especial; exagerado; excesivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; ilimitadamente; inmoderado; lamentable; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; melindroso; mucho; muy; muy abundante; pantagruélico; particular; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tremendo
|
|
immodéré
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
immodérément
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
|
|
incontrôlé
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; intenso; sin examinar; sin revisar; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|