| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
malchanceux
|
|
cenizo; malapata
|
|
malheureux
|
|
desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
|
misérable
|
|
animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
catastrofique
|
desastroso; fatal; funesto
|
|
|
catastrophique
|
catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
|
|
d'une façon funeste
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; trágico
|
|
|
de manière désastreuse
|
catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
|
|
déplorable
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado
|
alarmante; aterrador; deplorable; en extremo; endemoniado; escalofriante; espantoso; especial; espeluznante; estremecedor; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
désastreuse
|
catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
|
|
désastreusement
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
|
|
désastreux
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; fatal; fatídico; funesto; infausto; trágico
|
|
|
fatal
|
catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
fatal; funesto; mortal; mortalmente
|
|
funeste
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; fatal; funesto; infausto; trágico
|
de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
fâcheux
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado
|
afligido; airado; amargado; apenado; chocante; con un humor de perros; deplorable; desagradable; desolado; enfadado; enfurecido; engorroso; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; grave; indebidamente; indignado; lleno de dolor; mal; malamente; malo; muy enfadado; preocupado; que lastíma; rabioso; repugnante; rudo; serio; sombrío; sucio; triste; trágico; tétrico
|
|
infortuné
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado
|
|
|
lamentable
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
abatido; abominable; aterrador; atroz; deplorable; desanimado; desastre; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; escalofriante; espantoso; espeluznante; estrecho; estremecedor; flojo; fracaso total; horrendo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; terrorífico; tremendo; triste
|
|
malchanceux
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado
|
desafortunado; desdichado; desgraciado
|
|
malheureux
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desanimado; desdichado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico
|
|
misérable
|
catastrófico; desastroso; trágico
|
abatido; abominable; afligido; andrajoso; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; indigente; infame; insignificante; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; magro; malo; marchito; mareado; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pasado; penoso; perezoso; pobre; poco hábil; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; terrible; triste; tétrico; árido
|
|
pauvre
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
abatido; abominable; andrajoso; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desanimado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; débil; endeble; enjuto; escaso; estrecho; estéril; exiguo; flaco; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indigente; ineficaz; infame; infecundo; inferior; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; magro; malvado; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; necesitado; no fértil; nulo; pasado; pobre; poco espeso; poco hábil; poco resistente; reducido; reseco; sin dinero; sin recursos; triste; árido
|
|
pitoyable
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
abatido; abominable; alarmante; aterrador; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; enjuto; escalofriante; escaso; espantoso; exiguo; flaco; flojo; horrendo; horrible; horroroso; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimero; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; reseco; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste; árido
|
|
pitoyablement
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
abatido; abominable; alarmante; aterrador; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; escalofriante; espantoso; flojo; horrendo; horrible; horroroso; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste
|
|
plein de contretemps
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado
|
|