"derecho" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

derecho:
- droit; perpendiculairement; perpendiculaire; tout droit; rectiligne; sans détours; droit comme un cierge; verticalement; vertical; debout; évident; direct; net; dressé debout
- droit; justice; équité; coup droit; droit coutumier
Wiktionary:
- derecho → directement, droit, droite, tout droit
- derecho → droit
- derecho → droit

Spanisch

Detailübersetzungen für derecho (Spanisch) ins Französisch

derecho:

derecho Adjektiv

derecho (recto; erguido; levantado; perpendicular; vertical)
droit; perpendiculairement; perpendiculaire; tout droit; rectiligne; sans détours; droit comme un cierge; verticalement; vertical
- droit Adjektiv
- perpendiculairement Adjektiv
- perpendiculaire Adjektiv
- tout droit Adjektiv
- rectiligne Adjektiv
- sans détours Adjektiv
- droit comme un cierge Adjektiv
- verticalement Adjektiv
- vertical Adjektiv
derecho (todo recto; todo derecho; adelante)
tout droit
- tout droit Adjektiv
derecho (en pie; levantado; de pie; erguido)
debout
- debout Adjektiv
derecho (directo; evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco)
évident; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; net; vertical; verticalement
- évident Adjektiv
- perpendiculaire Adjektiv
- direct Adjektiv
- perpendiculairement Adjektiv
- net Adjektiv
- vertical Adjektiv
- verticalement Adjektiv
derecho (erguido; levantado; de pie; incorporado; tieso como una vela)
dressé debout; droit comme un cierge
- dressé debout Adjektiv
- droit comme un cierge Adjektiv

derecho [el ~] Nomen

el derecho (justicia; razón)
le droit; la justice; l'équité
- droit [le ~] Nomen
- justice [la ~] Nomen
- équité [la ~] Nomen
el derecho (golpe derecho)
le coup droit
- coup droit [le ~] Nomen
el derecho (derecho consuetudinario)
le droit coutumier
- droit coutumier [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für derecho:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coup droit	derecho; golpe derecho
direct		amigo; billete de tranvía; compañero
droit	derecho; justicia; razón	ciencia jurídica; egual; fundamento jurídico; fundamento legal; justicia; justificación; título; título legal
droit coutumier	derecho; derecho consuetudinario	Derecho consuetudinario
justice	derecho; justicia; razón	instancia judicial; jurisdicción; jurisprudencia; justicia; juzgado; razonabilidad; razón; tribunal
perpendiculaire		línea perpendicular; línea vertical; perpendicular
équité	derecho; justicia; razón	justicia; legitimidad; razonabilidad; razón
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
net	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	acre; agresivo; arreglado; audible; bien; bien ordenado; brusco; claro; comprensible; correcto; cuidado; decente; decentemente; depurado; desprotegida; entendible; esmerado; evidente; explícito; higiénico; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; inmaculado; innegable; limpio; manifiesto; mordaz; neto; obvio; ordenadamente; ordenado; ostensible; pulcro; puro; púdico; reconocible; sin vigilancia; unívoco
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
debout	de pie; derecho; en pie; erguido; levantado
direct	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	a todo andar; abiertamente; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; auténtico; con sinceridad; crudo; de inmediato; de veras; de verdad; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; perpendicular; pronto; puntual; puro; real; realmente; recto; repentinamente; rotundamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rebozo; sin sal; sin tardar; sincero; veraz; verdadero; íntegro
dressé debout	de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; tieso como una vela
droit	derecho; erguido; levantado; perpendicular; recto; vertical	abiertamente; agrio; auténtico; bueno; chabacano; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; desabrido; despegado; directo; enfurruñado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; gruñón; honesto; honrado; hosco; ingenuo; justo; leal; lealmente; malhumorado; no salado; obediente; puro; real; realmente; rebarbativo; rectilíneo; recto; ronco; rotundamente; rudo; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
droit comme un cierge	de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical	erecto; muy recto; tieso como una vela; vertical
perpendiculaire	claro; derecho; directo; erguido; evidente; inequívoco; levantado; manifiesto; perpendicular; recto; vertical	directo; erecto; muy recto; perpendicular; rectangular; recto; tieso como una vela; vertical
perpendiculairement	claro; derecho; directo; erguido; evidente; inequívoco; levantado; manifiesto; perpendicular; recto; vertical	directo; erecto; muy recto; perpendicular; rectangular; recto; tieso como una vela; vertical
rectiligne	derecho; erguido; levantado; perpendicular; recto; vertical	en línea recta; rectilíneo
sans détours	derecho; erguido; levantado; perpendicular; recto; vertical	a bocajarro; a sotavento; abiertamente; abierto; apagado; astuto; aturdido; auténtico; brusco; brutamente; bruto; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; conciso; crudo; cruel; de plano; de veras; de verdad; desafilado; descortés; desmañado; directamente; directo; duro; en redondo; equilibrado; fiable; fiel; fino; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; horizontal; igual; incivilizado; ingenuo; inhábil; insolente; justo; leal; lealmente; lisa y llanamente; mal criado; monótono; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; secamente; simplemente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; suave; sustancial; tajantemente; veraz; verdadero; íntegro
tout droit	adelante; derecho; erguido; levantado; perpendicular; recto; todo derecho; todo recto; vertical	abierto; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; franco; inmediatamente; instantáneamente; perpendicular; recto; sin rodeos
vertical	claro; derecho; directo; erguido; evidente; inequívoco; levantado; manifiesto; perpendicular; recto; vertical	erecto; muy recto; perpendicular; tieso como una vela; vertical
verticalement	claro; derecho; directo; erguido; evidente; inequívoco; levantado; manifiesto; perpendicular; recto; vertical	erecto; muy recto; perpendicular; tieso como una vela; vertical
évident	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	audible; automático; característico; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; comprensible; curioso; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; destacado; efectivamente; en el fondo; en realidad; entendible; evidente; evidentemente; explícito; fea; feo; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; llamativo; manifiesto; marcado; más claro que el agua; nada atractivo; natural; naturalmente; notable; notorio; obviamente; obvio; ostensible; perceptible; por supuesto; pronunciado; reconocible; saliente; sin duda; sin ninguna duda; típico; unívoco; visible

Synonyms for "derecho":

abogacía; jurisprudencia; leyes
legislación; ley; justicia
legalidad; licitud; legitimidad; vigencia; rectitud; moralidad
lineal; listado; rectilíneo; recto; seguido; directo
merecimiento; estimación; mérito; premio
justo; justiciero; íntegro; imparcial
vertical; erguido; enhiesto; erecto; tieso

Wiktionary Übersetzungen für derecho:

derecho

-
- directement → directamente; seguido; derecho; derechito

adjective

Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
- droit → derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal

noun

philosophie|fr fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des hommes dans la société.
- droit → derecho

Cross Translation:

From	To	Via
• derecho	→ droit	↔ law — body of rules and standards to be applied by courts
• derecho	→ droit	↔ right — straight, not bent
• derecho	→ droit; droite	↔ right — of direction
• derecho	→ droit	↔ right — legal or moral entitlement
• derecho	→ tout droit	↔ straight — in a forward direction
• derecho	→ droite; droit	↔ rechts — tegenovergestelde van links
• derecho	→ droit	↔ recht — het geheel van rechtsregels en instituties van het recht
• derecho	→ droit	↔ Recht — Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
• derecho	→ droit	↔ recht — nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
• derecho	→ droit	↔ Anspruch — Recht, etwas zu tun, zu erhalten, usw.
• derecho	→ droit	↔ Anrecht — Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze derecho von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für derecho (Spanisch) ins Französisch

derecho:

derecho Adjektiv

derecho (recto; erguido; levantado; perpendicular; vertical)

derecho (todo recto; todo derecho; adelante)

derecho (en pie; levantado; de pie; erguido)

derecho (directo; evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco)

derecho (erguido; levantado; de pie; incorporado; tieso como una vela)

derecho [el ~] Nomen

el derecho (justicia; razón)

el derecho (golpe derecho)

el derecho (derecho consuetudinario)

Übersetzung Matrix für derecho:

Verwandte Wörter für "derecho":

Synonyms for "derecho":

Wiktionary Übersetzungen für derecho:

Verwandte Übersetzungen für derecho