| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
crâne
|
|
calavera; campana; coco; crisma; cráneo; hueso coronal; mollera
|
|
dynamique
|
|
dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
|
|
ferme
|
|
casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
|
|
franc
|
|
franco
|
|
héroïque
|
|
heroico
|
|
téméraire
|
|
atrevido
|
|
volontaire
|
|
meritorio; voluntaria; voluntario
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
efficace
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
apropiado; atractivo; conclusivo; decisivo; efectivo; eficaz; eficiente; ensayado; estupendo; examinado; excelente; muy bien; muy bueno; probado; seguro
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vaillant
|
|
valiente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agissant
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
activo; animado; en función de; industrioso; interino; procediendo; suplente; trabajador
|
|
aisé
|
decidido; desenvuelto
|
acaudalado; acomodado; adinerado; atrevido; audaz; con naturalidad; cómodo; en forma; en un periquete; floreciente; fácil; fácilmente; impertinente; natural; osado; pletórico de salud; práctico; próspero; rico; sano; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
aisément
|
decidido; desenvuelto
|
atrevido; audaz; con gran diferencia; con mucho; con naturalidad; cómodo; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; impertinente; natural; osado; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
|
|
assuré
|
decidido; desenvuelto
|
asertivo; audaz; autoconsciente; cierto; consciente de sí mismo; cubierto; garantizado; indudable; intrépido; protegido; seguro; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; sin duda alguna; sin dudar; sin miedo; sin temor
|
|
audacieusement
|
decidido; desenvuelto
|
a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impasible; impertinente; impertérrito; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; sin miedo; temerario
|
|
audacieux
|
decidido; desenvuelto
|
a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impasible; impertinente; impertérrito; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; picante; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; sin miedo; temerario
|
|
avec aisance
|
decidido; desenvuelto
|
atrevido; audaz; impertinente; osado
|
|
avec assurance
|
decidido; desenvuelto
|
asertivo; atrevido; audaz; autoconsciente; consciente de sí mismo; impertinente; intrépido; osado; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; sin miedo; sin temor
|
|
avec fermeté
|
alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
|
|
brave
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; dispuesto a ayudar; jovial; simpático; tolerante
|
|
bravement
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
|
conscient
|
decidido; resuelto
|
consciente; conscientemente; emancipado; intencionadamente; intencionado
|
|
courageusement
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
impasible; impertérrito; sin miedo
|
|
courageux
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; altanero; altivo; bravo; con firmeza; con fuerza; glorioso; grande; grandioso; heroico; impasible; impertérrito; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; sin miedo; valiente
|
|
crâne
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
|
|
de façon décidée
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
|
|
de façon déterminée
|
con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
|
|
|
dynamique
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
|
activo; ahincado; animado; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
|
décidé
|
alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; desenvuelto; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
absoluto; con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; incondicional; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; sin reservas; vigoroso
|
|
déterminé
|
alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; firmemente decidido; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
cierto; definido; determinado; establecido; estimado
|
|
entendu
|
aspirado; decidido; intencionado; pretendido
|
claro; comprendido; entendido; entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
|
|
expéditif
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
cargante; pesado
|
|
ferme
|
con empeño; con firmeza; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; firmemente decidido; intrépido; resoluto; resuelto
|
absoluto; altanero; altivo; animado; categórico; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; glorioso; grande; grandioso; incondicional; indudablemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; magnífico; muy fuerte; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; satisfecho; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; sólido; vigoroso
|
|
fermement
|
con empeño; con firmeza; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; vigoroso
|
|
franc
|
decidido; desenvuelto
|
abiertamente; abierto; accesible; atrevido; audaz; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; decente; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; osado; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tolerante; veraz; verdadero; íntegro
|
|
franchement
|
decidido; desenvuelto
|
abiertamente; abierto; atrevido; audaz; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; osado; puramente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
hardi
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; abierto; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; de mentalidad abierta; franco; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; ingenuo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; picante; sin miedo; sin prejuicios; temerario; tolerante; valiente
|
|
hardiment
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; atrevido; audaz; caliente; despierto; excitado; impasible; impertinente; impertérrito; muy atrevido; nervioso; osado; sin miedo; temerario; vivo
|
|
héroïque
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
heroico
|
|
héroïquement
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
|
intrépide
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
atrevido; audaz; impertinente; impávido; intrépido; osado; sin miedo; sin temor
|
|
poursuivi
|
aspirado; decidido; intencionado; pretendido
|
|
|
projeté
|
aspirado; decidido; intencionado; pretendido
|
|
|
proposé
|
aspirado; decidido; intencionado; pretendido
|
entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; sugerido; venidero
|
|
prévu
|
aspirado; decidido; intencionado; pretendido
|
planificado
|
|
réfléchi
|
decidido; resuelto
|
alerta; atento; bien considerado; bien meditado; bien pensado; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; considerado; convincente; cuidadoso; depositado; fundado; juicioso; legítimo; meditado; plausible; precavido; prudente; reflexivo; sensato; vigilante; válido
|
|
résolu
|
con empeño; con firmeza; decididamente; decidido; firme; firmemente decidido; intrépido; resoluto; resuelto
|
aclarado; aligerado; aliviado; con firmeza; con fuerza; correoso; drástico; elucidado; enérgicamente; enérgico; esclarecido; explicado; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; ilustrado; impávido; intrépido; mitigado; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; robado; sin miedo; solucionado; vigoroso
|
|
résolument
|
con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
|
ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; intrépido; resuelto; vigoroso; vital
|
|
sans angoisse
|
decidido; desenvuelto
|
audaz; impasible; impertérrito; intrépido; sin miedo; sin temor
|
|
sans crainte
|
decidido; desenvuelto
|
atrevido; audaz; impasible; impertinente; impertérrito; intrépido; osado; sin miedo; sin temor
|
|
sûr
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
a salvo; abonado; absoluto; ciertamente; cierto; confianzudo; conocido; efectivamente; emancipado; en efecto; familiar; firme; incondicional; indudable; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin peligro; sin reservas; sin riesgo; verdaderamente
|
|
téméraire
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impertinente; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; intrépido; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|