"dar una vuelta" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

dar una vuelta:
- faire un tour; faire un détour; s'affairer; tournailler; traîner; flâner; battre le paver; faire le tour de
Wiktionary:
- dar una vuelta → faire un tour

Spanisch

Detailübersetzungen für dar una vuelta (Spanisch) ins Französisch

dar una vuelta:

dar una vuelta Verb

dar una vuelta (pasearse en coche; pasear en coche)
faire un tour
- faire un tour Verb
dar una vuelta (dar un rodeo; rodear)
faire un détour
- faire un détour Verb
dar una vuelta (andar por ahí; pasear; deambular)
s'affairer; tournailler
- s'affairer Verb
- tournailler Verb (tournaille, tournailles, tournaillons, tournaillez, tournaillent, tournaillais, tournaillait, tournaillions, tournailliez, tournaillaient, tournaillai, tournaillas, tournailla, tournaillâmes, tournaillâtes, tournaillèrent, tournaillerai, tournailleras, tournaillera, tournaillerons, tournaillerez, tournailleront)
dar una vuelta (andar por ahí; pasear; vagar; circular; deambular)
traîner; flâner; tournailler; battre le paver; faire le tour de
- traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- tournailler Verb (tournaille, tournailles, tournaillons, tournaillez, tournaillent, tournaillais, tournaillait, tournaillions, tournailliez, tournaillaient, tournaillai, tournaillas, tournailla, tournaillâmes, tournaillâtes, tournaillèrent, tournaillerai, tournailleras, tournaillera, tournaillerons, tournaillerez, tournailleront)
- battre le paver Verb
- faire le tour de Verb
dar una vuelta (pasear en coche)
faire un tour; faire le tour de
- faire un tour Verb
- faire le tour de Verb

Konjugationen für dar una vuelta:

presente

doy una vuelta
das una vuelta
da una vuelta
damos una vuelta
dáis una vuelta
dan una vuelta

imperfecto

daba una vuelta
dabas una vuelta
daba una vuelta
dábamos una vuelta
dabais una vuelta
daban una vuelta

indefinido

dí una vuelta
diste una vuelta
dió una vuelta
dimos una vuelta
disteis una vuelta
dieron una vuelta

fut. de ind.

daré una vuelta
darás una vuelta
dará una vuelta
daremos una vuelta
daréis una vuelta
darán una vuelta

condic.

daría una vuelta
darías una vuelta
daría una vuelta
daríamos una vuelta
daríais una vuelta
darían una vuelta

pres. de subj.

que dé una vuelta
que des una vuelta
que dé una vuelta
que demos una vuelta
que déis una vuelta
que den una vuelta

imp. de subj.

que diera una vuelta
que dieras una vuelta
que diera una vuelta
que diéramos una vuelta
que dierais una vuelta
que dieran una vuelta

miscelánea

¡da! una vuelta
¡dad! una vuelta
¡no des! una vuelta
¡no déis! una vuelta
dado una vuelta
dando una vuelta

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar una vuelta:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
battre le paver	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
faire le tour de	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; pasear en coche; vagar	deambular; errar; recorrer; vagabundear; vagar; viajar; viajar por
faire un détour	dar un rodeo; dar una vuelta; rodear	dar un rodeo
faire un tour	dar una vuelta; pasear en coche; pasearse en coche	aliviar; callejear; calumniar; caminar; deambular; estirar las piernas; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; relajar; trajinar
flâner	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	andar libre; arrastrar los pies; barzonear; callejear; deambular; gandulear; haberse perdido; hacer una parada; haraganear; holgazanear; ir a pie; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; tocarse la barriga; trajinar; vagar
s'affairer	andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear
tournailler	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
traîner	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar	acarrear; alcanzar; aplazar; arrastrar; atraer; barzonear; callejear; cargar; deambular; demorar; demorarse; gandulear; haberse perdido; hacer eses; hacer una parada; haraganear; holgazanear; llevar; no dar golpe; oscilar; pasear lentamente; pasearse; remolcar; serpentear; sufrir; tambalearse; tocarse la barriga; traer; traer arrastrando; vagar

Wiktionary Übersetzungen für dar una vuelta:

dar una vuelta

verb

Faire une virée, faire une petite sortie (avec ou sans but), faire une petite promenade.
- faire un tour → dar una vuelta

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dar una vuelta von Spanische ins Französisch