"contenerse" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

contenerse:
- contenir; retenir; retirer; contraindre; dominer; réprimer; se modérer; refouler; se retenir; se maîtriser; se contenir
Wiktionary:
- contenerse → bride, mettre un frein

Spanisch

Detailübersetzungen für contenerse (Spanisch) ins Französisch

contenerse:

contenerse Verb

contenerse (contener; reprimir; refrenar)
contenir; retenir; retirer; contraindre; dominer; réprimer; se modérer; refouler; se retenir; se maîtriser; se contenir
- contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
- retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
- réprimer Verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, répriment, réprimais, réprimait, réprimions, réprimiez, réprimaient, réprimai, réprimas, réprima, réprimâmes, réprimâtes, réprimèrent, réprimerai, réprimeras, réprimera, réprimerons, réprimerez, réprimeront)
- se modérer Verb
- refouler Verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, refoulent, refoulais, refoulait, refoulions, refouliez, refoulaient, refoulai, refoulas, refoula, refoulâmes, refoulâtes, refoulèrent, refoulerai, refouleras, refoulera, refoulerons, refoulerez, refouleront)
- se retenir Verb
- se maîtriser Verb
- se contenir Verb
contenerse (controlarse; dominarse)
se maîtriser
- se maîtriser Verb

Übersetzung Matrix für contenerse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contenir	contener; contenerse; refrenar; reprimir	abarcar; acorralar; aislar; cerrar con un dique; ceñir; comprender; comprimir; construir un dique alrededor de; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; evitar; incluir; limitar; neutralizar; poner diques a; prevenir; restringir; rodear de un dique
contraindre	contener; contenerse; refrenar; reprimir	acometer; adiestrar; agraviar; agredir; amaestrar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; controlar; domar; domesticar; dominar; entrenar; extorcer; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar; refrenar; reprimir
dominer	contener; contenerse; refrenar; reprimir	abrumar; apabullar; controlar; crecer; criarse; dominar; ejercer el poder; elevarse sobre; imperar; mandar; predominar; prevalecer; refrenar; reinar; reprimir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
refouler	contener; contenerse; refrenar; reprimir	acaparar; acumularse; adobar; atenuarse; conservar; conservar en adobo; contener; controlar; correr; debilitarse; dominar; echar en sal; esconder; esconder sentimientos; guardar; guardarse bien; hacer retroceder; impulsar hacia atrás; menguar; ocultar sentimientos; poner en salmuera; rechazar; reducir; refrenar; repeler; reprimir; salar; salarse; suprimir sentimientos; tener bajo control
retenir	contener; contenerse; refrenar; reprimir	alquilar; arrendar; captar; contener; contrariar; contrarrestar; contratar; controlar; dar en arriendo; deducir; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; fletar; guardar; hacer la contra; impedir; implicar; llevar la contraria; malograr; mantener; mantenerse; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener agarrado; tener bajo control; tener cogido; tener seguro; tener sujetado; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo; velar
retirer	contener; contenerse; refrenar; reprimir	anular; cancelar; coger; controlar; declarar nulo; dejar vacío; derogar; desacreditar; desdar; desdecirse; deshacer; destacar; dominar; echar en cara; escamar; hurtqr; iluminar; llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; recriminar; refrenar; remover; reprimir; reprochar; retirar; revertir; revocar; robar; sacar; tachar; vaciar
réprimer	contener; contenerse; refrenar; reprimir	achicar; aflojar; calmar; calmarse; controlar; dominar; refrenar; reprimir; sofocar; templar; tener bajo control; terraplenar; tranquilizarse
se contenir	contener; contenerse; refrenar; reprimir	amainar; controlar; detenerse; dominar; encuadernar; estar inmóvil; hacerse el fuerte; moderarse; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; quedarse tranquilo; recogerse; refrenar; reprimir; tener bajo control
se maîtriser	contener; contenerse; controlarse; dominarse; refrenar; reprimir	tener bajo control
se modérer	contener; contenerse; refrenar; reprimir	ahorrar; controlar; dominar; economizar; gastar menos; reducir los gastos; refrenar; reprimir; tener bajo control
se retenir	contener; contenerse; refrenar; reprimir	amainar; detenerse; encuadernar; estar inmóvil; moderarse; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recogerse; tener bajo control

Wiktionary Übersetzungen für contenerse:

Cross Translation:

From	To	Via
• contenerse	→ bride; mettre un frein	↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze contenerse von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für contenerse (Spanisch) ins Französisch

contenerse:

contenerse Verb

contenerse (contener; reprimir; refrenar)

contenerse (controlarse; dominarse)

Übersetzung Matrix für contenerse:

Wiktionary Übersetzungen für contenerse:

Verwandte Übersetzungen für contenerse