Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze constante

übersetze constante von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. constante:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für constante (Spanisch) ins Französisch

constante:

constante Adjektiv

  1. constante (en cualquier caso; en todo)
    en tout cas
  2. constante (cada vez; continuamente; continuo; )
    continuellement; constamment; continu; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche
  3. constante (conciso; desinteresado; imparcial; )
    indifférent; laconique; froid; indifféremment; neutre; impartial; invariable
  4. constante (estable; uniforme)
    stable; constant
  5. constante (infatigable; continuo; constantemente; continuamente; incansable)
    sans cesse; imperturbable; permanent; constamment; continuellement; continuel; sans se lasser; non fatigué
  6. constante (invariable)
    fixe; solide; inébranlable; stable; solidement; permanent; constant
  7. constante (igual; equilibrado; cuco; suave; astuto)
    uni
  8. constante (duro y parejo; estable)
    stable; régulier; continuel; constant
  9. constante (sin disminuir; sin aflojar; salvo; intacto)
    sans préjudice; sans diminution; non affaibli
  10. constante (perpetuo; eterno; continuo; )
    éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption
  11. constante (sólido; permanente; constantemente; )
    permanent; durable; continuel; constant
  12. constante (incesante; ininterrumpido)
    permanent; incessant; sans cesse; continuelle; continuellement; ininterrompu; perpétuellement; continuel
  13. constante (incansable; continuo; constantemente; continuamente; infatigable)
    continuellement; inlassable; infatigable
  14. constante (incesante)
    sans cesse

constante

  1. constante
    constante

Übersetzung Matrix für constante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constante constante
froid aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
permanent dispensado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constamment cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; firme; incesantemente; inquebrantable; invariablemente; irrefutable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
constant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; invariable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido; uniforme constantemente; continuamente; en todo momento; firme; incesantemente; inquebrantable; invariablemente; irrefutable; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continu cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuel cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuelle cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
continuellement cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
durable constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
en tout cas constante; en cualquier caso; en todo al menos; en cualquier caso; en todo; por lo menos
fixe constante; invariable abultado; adusto; agarrotado; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con mucha atención; concentrado; contumaz; cuajado; definitivo; desabrido; despegado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; irrevocable; malhumorado; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; sin evitarse; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
froid conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable agotado; astuto; ciego; con escalofríos; creído; cruel; desabrido; desagradable; desinflado; desocupado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; engreído; entero; estremecido; exhausto; falso; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; intacto; intrépido; madoroso; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; riguroso; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin base; sin corazón; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin probar; sin razones; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
impartial conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable abierto; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; desapasionado; espontáneo; franco; generoso; imparcial; indulgente; ingenuo; liberal; neutro; objetivo; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; sobrio; tolerante
imperturbable constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable calmo; con indiferencia; continuo; estoico; firme como una roca; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incansable; inconmovible; indiferente; infatigable; perseverante; sereno; sosegado
incessant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
indifféremment conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable con indiferencia; cruel; desinteresado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; inconmovible; infundado; insensible; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
indifférent conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable blando; común; con indiferencia; cotidiano; cruel; descuidado; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; fláccido; inconmovible; indolente; infundado; insensible; lacio; libertino; mediocre; negligente; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
infatigable constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable diligente; incansable; infatigable
ininterrompu cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
inlassable constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable inagotable
invariable conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
inébranlable constante; invariable adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; contumaz; duradero; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; firme como una roca; firmemente; fuerte; fuertemente; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; inflexible; innegable; inquebrantable; intransigente; intrépido; irrefutable; justo; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; resistente; resuelto; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; vigoroso
laconique conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
neutre conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable ajeno; ancho; anónimo; asexual; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; inodoro; lívido; mugriento; neutral; neutro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; reservado; sin color; sin nombre; sin olor; tenue
non affaibli constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir
non fatigué constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable continuo; incansable; infatigable; perseverante
permanent constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariable; perdurable; permanente; perpetuo; sólido constantemente; continuamente; continuo; definitivo; en todo momento; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; irrevocable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
perpétuellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
régulier constante; duro y parejo; estable a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; muchas veces; normal; ordinario; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces
sans cesse cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción cada vez; constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; otra y otra vez; permanentemente; siempre; siempre de nuevo; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
sans diminution constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir
sans interruption cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción con indiferencia; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; incesantemente; ininterrumpido; inmutable; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin interrupción; sin parar; sin pausa; sin trabas; todo el tiempo
sans préjudice constante; intacto; salvo; sin aflojar; sin disminuir
sans relâche cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción agitado; constantemente; continuamente; en todo momento; impaciente; incesantemente; inquieto; intranquilo; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo; tormentoso; turbulento
sans se lasser constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable continuo; incansable; infatigable; perseverante
solide constante; invariable bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; intrépido; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
solidement constante; invariable con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; convincente; digno de confianza; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; fundado; honesto; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; legítimo; plausible; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vigoroso; válido
stable constante; duro y parejo; estable; invariable; uniforme con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; durable; duradero; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inmóvil; inquebrantable; irrefutable; justo; perdurable; permanente; resistente; sólido; vigoroso
toujours constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
tout le temps constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesantemente; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
uni astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave al unísono; coherente; colectivo; combinado; consecutivo; de forma unánime; reunido; seguido; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
éternellement constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable

Verwandte Wörter für "constante":

  • constantes

Synonyms for "constante":


Wiktionary Übersetzungen für constante:

Cross Translation:
FromToVia
• constante → constant ↔ constant — unchanged through time
• constante → constant ↔ constant — consistently recurring over time
• constante → constant ↔ constant — steady
• constante → uniforme; monotone ↔ even — without great variation
• constante → constante ↔ Konstante — allgemein: etwas, das sich innerhalb eines bestimmten Zeitraumes oder Zusammenhangs nicht verändert, sondern gleich oder bestehen bleibt
• constante → constant ↔ beständig — anhaltend, gleichbleibend
• constante → fixe ↔ fest — dauernd, zeitlich unveränderbar
• constante → constant; constante; immuable; invariable; régulier; régulière ↔ stet — gehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
• constante → constant; constante; continu; continue; ininterrompu; ininterrompue; permanent; permanente; perpétuel; perpétuelle; persistant; persistante ↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
• constante → valable ↔ stet — veraltet: rechtsgültig
• constante → ferme; impassible; imperturbable; stoïque ↔ stet — veraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
• constante → continu ↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• constante → continu ↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
• constante → permanent ↔ ständig — immer wiederholend, ununterbrochen
• constante → constant ↔ constant — Altijd onveranderlijk

Verwandte Übersetzungen für constante







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1028 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden