| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
contre son gré
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
|
|
de mauvaise grâce
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
|
malgré soi
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
|
|
peu disposé
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
|
à contre-coeur
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
|
|
à contrecoeur
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
à regret
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
|