| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clandestin
|
|
escondido; persona que vive en la clandestinidad; refugiado
|
|
faux
|
|
adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
|
|
fourbe
|
|
socarrones
|
|
hypocrite
|
|
camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
interdit
|
|
suspensión
|
|
noir
|
|
anochecer; atardecer; claroscuro; hombre de color; luz crepuscular; negra; negro; negrura; oscuridad; penumbra; persona de color; ser negro; vaguedad
|
|
rusé
|
|
agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
|
|
secret
|
|
clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; misterio; ocultación; secreto; sigilo; silencio
|
|
sournois
|
|
lagarto; lince; malicioso; socarrones; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
traître
|
|
chivato; delator; soplón; traidor; traidor a la patria
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
caché
|
a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio
|
a cubierta; a escondidas; abstruso; bajito; críptico; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; oculto; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
|
furtif
|
a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; furtivo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; subrepticio
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; sigiloso; solapado; subrepticio; taimado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clandestin
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; ilegal; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; antijurídico; bajito; contra la ley; contrario a la ley; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; furtivamente; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; ladino; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; tranquilo
|
|
clandestinement
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; antijurídico; contra la ley; contrario a la ley; disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; furtivamente; ilegal; ilegítimo; ladino; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado
|
|
dissimulé
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; falso; fingido; hipócrita; insincero; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
|
défendu
|
clandestino; ocultamente; secreto; sin pemiso
|
antijurídico; contra la ley; contrario a la ley; defendido; ilegal; ilegítimo
|
|
en cachette
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; furtivamente; ladino; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado
|
|
en catimini
|
clandestino; secreto
|
|
|
en secret
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
|
en traître
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
desleal; infiel; traicionero; traidor
|
|
faux
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
afectado; airado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; colérico; con inexactitud; desafinado; desdeñoso; desequilibrado; embaucador; enfadado; engañoso; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; hipotético; hipócrita; ilusorio; impropio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; insincero; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; objeto de suposición de parto; presuntuoso; pérfido; sentimientos fingidos; supuesto; sustituído; travieso; vil; vilmente
|
|
fourbe
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero
|
|
furtivement
|
a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; furtivo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; subrepticio
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; furtivamente; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
|
félon
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero
|
|
hypocrite
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; grosero; guarro; harapiento; hipócrita; hábil; indecente; insincero; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
|
illicite
|
clandestino; ilegal; ocultamente; secreto; sin pemiso
|
antijurídico; contra la ley; contrario a la ley; criminal; fraudulento; ilegal; ilegítimo
|
|
illégal
|
antijurídico; clandestino; contrario a la ley; ilegal; ilegítimo; ilícito; prohibido; sin derecho y contra derecho
|
antijurídico; contra la ley; contrario a la ley; fraudulento; ilegal; ilegítimo
|
|
illégalement
|
antijurídico; clandestino; contrario a la ley; ilegal; ilegítimo; ilícito; prohibido; sin derecho y contra derecho
|
|
|
interdit
|
clandestino; ilegal; ocultamente; secreto; sin pemiso
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; antijurídico; asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; contra la ley; contrario a la ley; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; ilegal; ilegítimo; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido; totalmente sorprendido
|
|
minable
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
a escondidas; a hurtadillas; abominable; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; decaído; deplorable; desacorde; desafinado; desagradable; descuidado; desharrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enjuto; escaso; exiguo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; flaco; grosero; guarro; harapiento; haraposo; hábil; indecente; lamentable; lastimero; listo; malo; miserable; mísero; obsceno; pasado; pobre; pérfido; redomado; reseco; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terrible; terriblemente; traicionero; triste; vivo; zorro; árido
|
|
noir
|
clandestino; ilegal; negro
|
melancólico; oscuro; triste
|
|
perfide
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
a escondidas; a hurtadillas; adúltero; afilado; airado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; atravesado; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; colérico; cuco; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; desleal; deslizante; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; infiel; ingenioso; ladino; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; mañoso; mezquino; obsceno; pérfido; redomado; reticente; ruin; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; tóxico; venenoso; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
perfidement
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
a escondidas; a hurtadillas; adúltero; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; desleal; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; infiel; listo; maligno; malo
|