"chavala" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

chavala:
- nana; pimbêche; bêcheuse
chaval:
- monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; gaillard; drôle de type; gamin; petit homme; petit bonhomme; bout d'homme; petit bout d'homme
Wiktionary:
- chaval → gamin, jeune, mec
- chaval → gamin, gosse, flo

Spanisch

Detailübersetzungen für chavala (Spanisch) ins Französisch

chavala:

chavala [la ~] Nomen

la chavala (chica; tipa; tía)
la nana
- nana [la ~] Nomen
la chavala (criatura; chiquilla; niñita; chica; nena; moza; párvula; tipeja; niña; tía; soltera; criada; doncella; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)
la pimbêche; la bêcheuse
- pimbêche [la ~] Nomen
- bêcheuse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für chavala:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bêcheuse	chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
nana	chavala; chica; tipa; tía	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; muchacha; mujer; mujer gorda; mujeruca; nena; pastel; perra; persona femenina; pichona; tía
pimbêche	chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía

chaval:

chaval [el ~] Nomen

el chaval (hombre; caballero; señor; chico; compañero; macho; tío; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] Nomen
- homme [le ~] Nomen
- gars [le ~] Nomen
- mec [le ~] Nomen
- zèbre [le ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
el chaval (hombre; tío; fulano; tipo; joven)
le gaillard; l'homme; le mec; le gars; le type
- gaillard [le ~] Nomen
- homme [le ~] Nomen
- mec [le ~] Nomen
- gars [le ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
el chaval (tipo; tío)
le drôle de type; le gamin; le type
- drôle de type [le ~] Nomen
- gamin [le ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
el chaval (crío; niño; muchachito; chico; mocito; chiquitín; chiquillo; hombrecillo; hombrecito; chavalillo)
le gamin; le petit homme; le petit bonhomme; le type; le bout d'homme; le petit bout d'homme
- gamin [le ~] Nomen
- petit homme [le ~] Nomen
- petit bonhomme [le ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
- bout d'homme [le ~] Nomen
- petit bout d'homme [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für chaval:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bout d'homme	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niño
drôle de type	chaval; tipo; tío	mamarracho; mequetrefe; persona torpe; tipo extravagante
gaillard	chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; caballero; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; hombre; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; señor; soberano
gamin	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niño; tipo; tío	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; diablillo; golfillo; golfo; granuja; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; pillo; tunante
gars	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	jóvenes
homme	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; chico; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; esposa; esposo; figura; género humano; hombre; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; señor; sirviente doméstico; soberano; tipo; tío
mec	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chico; golfillo
monsieur	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; chico; hombre; señor; soberano
petit bonhomme	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niño
petit bout d'homme	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niño
petit homme	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niño	chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz
type	amo; caballero; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; compañero; crío; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; mocito; muchachito; niño; señor; tipo; tío	acero; armatoste; caballero; carácter; categoría; chico; clase; cosa enorme; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; golpe; género; hombre; individual; mamotreto; mastodonte; modelo; monstruo; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; suerte; tipo; tío
zèbre	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gamin		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juvenil; pillo; pícaro; travieso

Synonyms for "chaval":

arrapiezo; mocoso; rapaz; chico; muchacho; golfillo; chavea
mozuelo; mozalbete; jovenzuelo; mocito
niño; pibe; chiquillo; criatura; crío; nene; párvulo; peque; gurí; escuincle; chavo; pendejo; chamaco

Wiktionary Übersetzungen für chaval:

chaval

noun

(vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.
- gamin → chaval
Jeune personne.
- jeune → joven; chaval; muchacho
individu masculin
- mec → tío; tipo; chaval; güey; wey

Cross Translation:

From	To	Via
• chaval	→ gamin; gosse; flo	↔ kid — young person (colloq.)

Remove Ads

übersetze chavala von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für chavala (Spanisch) ins Französisch

chavala:

chavala [la ~] Nomen

la chavala (chica; tipa; tía)

la chavala (criatura; chiquilla; niñita; chica; nena; moza; párvula; tipeja; niña; tía; soltera; criada; doncella; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)

Übersetzung Matrix für chavala:

Verwandte Wörter für "chavala":

chaval:

chaval [el ~] Nomen

el chaval (hombre; caballero; señor; chico; compañero; macho; tío; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)

el chaval (hombre; tío; fulano; tipo; joven)

el chaval (tipo; tío)

el chaval (crío; niño; muchachito; chico; mocito; chiquitín; chiquillo; hombrecillo; hombrecito; chavalillo)

Übersetzung Matrix für chaval:

Verwandte Wörter für "chaval":

Synonyms for "chaval":

Wiktionary Übersetzungen für chaval: