"chapurrear" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

chapurrear:
- baragouiner; marmotter; marmonner; grommeler; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents
Wiktionary:
- chapurrear → babiller, vaticiner, déconner, péter les plombs, baragouiner, jargonner

Spanisch

Detailübersetzungen für chapurrear (Spanisch) ins Französisch

chapurrear:

chapurrear Verb

chapurrear
baragouiner
- baragouiner Verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, baragouinent, baragouinais, baragouinait, baragouinions, baragouiniez, baragouinaient, baragouinai, baragouinas, baragouina, baragouinâmes, baragouinâtes, baragouinèrent, baragouinerai, baragouineras, baragouinera, baragouinerons, baragouinerez, baragouineront)
chapurrear (farfullar)
marmotter; marmonner; grommeler; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents
- marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, marmottent, marmottais, marmottait, marmottions, marmottiez, marmottaient, marmottai, marmottas, marmotta, marmottâmes, marmottâtes, marmottèrent, marmotterai, marmotteras, marmottera, marmotterons, marmotterez, marmotteront)
- marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, marmonnent, marmonnais, marmonnait, marmonnions, marmonniez, marmonnaient, marmonnai, marmonnas, marmonna, marmonnâmes, marmonnâtes, marmonnèrent, marmonnerai, marmonneras, marmonnera, marmonnerons, marmonnerez, marmonneront)
- grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
- murmurer entre ses dents Verb
- parler entre ses dents Verb

Konjugationen für chapurrear:

presente

chapurreo
chapurreas
chapurrea
chapurreamos
chapurreáis
chapurrean

imperfecto

chapurreaba
chapurreabas
chapurreaba
chapurreábamos
chapurreabais
chapurreaban

indefinido

chapurreé
chapurreaste
chapurreó
chapurreamos
chapurreasteis
chapurrearon

fut. de ind.

chapurrearé
chapurrearás
chapurreará
chapurrearemos
chapurrearéis
chapurrearán

condic.

chapurrearía
chapurrearías
chapurrearía
chapurrearíamos
chapurrearíais
chapurrearían

pres. de subj.

que chapurree
que chapurrees
que chapurree
que chapurreemos
que chapurreéis
que chapurreen

imp. de subj.

que chapurreara
que chapurrearas
que chapurreara
que chapurreáramos
que chapurrearais
que chapurrearan

miscelánea

¡chapurrea!
¡chapurread!
¡no chapurrees!
¡no chapurreéis!
chapurreado
chapurreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für chapurrear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baragouiner	chapurrear	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; farfullar; gruñir; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear; regañar
grommeler	chapurrear; farfullar	balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; hacer ruidos; murmurar; refunfuñar por una cosa; rezongar; zumbar
marmonner	chapurrear; farfullar	decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar
marmotter	chapurrear; farfullar	decir entre dientes; hablar entre dientes; murmurar; musitar
murmurer entre ses dents	chapurrear; farfullar
parler entre ses dents	chapurrear; farfullar

Wiktionary Übersetzungen für chapurrear:

Cross Translation:

From	To	Via
• chapurrear	→ babiller; vaticiner; déconner; péter les plombs; baragouiner; jargonner	↔ piffle — to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner

Computerübersetzung von Drittern: