Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für casarse (Spanisch) ins Französisch
casarse:
-
casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
se marier; marier; épouser-
se marier Verb
-
marier Verb (marie, maries, marions, mariez, marient, mariais, mariait, mariions, mariiez, mariaient, mariai, marias, maria, mariâmes, mariâtes, marièrent, marierai, marieras, mariera, marierons, marierez, marieront)
-
épouser Verb (épouse, épouses, épousons, épousez, épousent, épousais, épousait, épousions, épousiez, épousaient, épousai, épousas, épousa, épousâmes, épousâtes, épousèrent, épouserai, épouseras, épousera, épouserons, épouserez, épouseront)
-
-
casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
-
casarse (casar una persona a su hijo)
donner en mariage; marier; donner-
donner en mariage Verb
-
marier Verb (marie, maries, marions, mariez, marient, mariais, mariait, mariions, mariiez, mariaient, mariai, marias, maria, mariâmes, mariâtes, marièrent, marierai, marieras, mariera, marierons, marierez, marieront)
-
donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
Konjugationen für casarse:
presente
- me caso
- te casas
- se casa
- nos casamos
- os casáis
- se casan
imperfecto
- me casaba
- te casabas
- se casaba
- nos casábamos
- os casabais
- se casaban
indefinido
- me casé
- te casaste
- se casó
- nos casamos
- os casasteis
- se casaron
fut. de ind.
- me casaré
- te casarás
- se casará
- nos casaremos
- os casaréis
- se casarán
condic.
- me casaría
- te casarías
- se casaría
- nos casaríamos
- os casaríais
- se casarían
pres. de subj.
- que me case
- que te cases
- que se case
- que nos casemos
- que os caséis
- que se casen
imp. de subj.
- que me casara
- que te casaras
- que se casara
- que nos casáramos
- que os casarais
- que se casaran
miscelánea
- ¡casate!
- ¡casaos!
- ¡no te cases!
- ¡no os caséis!
- casado
- casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für casarse:
Wiktionary Übersetzungen für casarse:
casarse
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • casarse | → se marier; marier | ↔ marry — to take a husband or wife |
| • casarse | → se marier | ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen |
| • casarse | → épouser | ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen |
| • casarse | → se marier | ↔ heiraten — ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen |