Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze calvo

übersetze calvo von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

calvo:
- chauve; sans poils; sans cheveux; dépourvu de poil; dénudé; sec; rude; aride; âpre; inculte; âprement
Wiktionary:
- calvo → chauve
- calvo → chauve, glabre

Spanisch

Detailübersetzungen für calvo (Spanisch) ins Französisch

calvo:

calvo Adjektiv

calvo (sin pelo; pelado; sin vello; liso)
chauve; sans poils; sans cheveux; dépourvu de poil
- chauve Adjektiv
- sans poils Adjektiv
- sans cheveux Adjektiv
- dépourvu de poil Adjektiv
calvo
chauve
- chauve Adjektiv
calvo
dénudé; sec; rude; aride; âpre; inculte; âprement
- dénudé Adjektiv
- sec Adjektiv
- rude Adjektiv
- aride Adjektiv
- âpre Adjektiv
- inculte Adjektiv
- âprement Adjektiv

Übersetzung Matrix für calvo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chauve		cabeza calva; pelado; pelón
sec		tierra
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aride	calvo	ajado; de lluvias escasas; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; improductivo; ineficaz; infecundo; infértil; inhóspito; marchito; no fértil; reseco; seco; árido
chauve	calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
dénudé	calvo	carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado
dépourvu de poil	calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
inculte	calvo	natural; no cultivado; sin explotar
rude	calvo	acre; agresivo; agrio; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chabacano; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desabrido; despegado; duro; enfurruñado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; gruñón; horrendo; horrible; horroroso; hosco; indómito; inflexible; inhumano; malhumorado; monstruoso; mordaz; rebarbativo; repugnante; repulsivo; ronco; rudo; rígido; salvaje; severo; sobrehumano; terrible; tosco; violento; áspero
sans cheveux	calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
sans poils	calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
sec	calvo	abrupto; ajado; arreglado; así; bien; bien ordenado; brusco; con brusquedad; correcto; cuidado; de buenas a primeras; de forma arisca; de golpe y porrazo; de improviso; de lluvias escasas; decente; decentemente; desprotegida; enjuto; escaso; esmerado; exiguo; flaco; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; limpio; marchito; ordenadamente; ordenado; pulcro; repentinamente; repentino; reseco; seco; sin vigilancia; tendinoso; árido; áspero
âpre	calvo	acre; agraviante; agresivo; agrio; agudo; ahogado; amargado; amargo; apasionado; brusco; chillón; condimentado; contenido; cortante; cáustico; cínico; desagradable; desierto; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; hiriente; inhóspito; insultante; intenso; lacerante; mordaz; mordido; obstinado; ofensivo; oprimido; picante; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sazonado; sañudo; subido; tajante; torvo; ultrajante; vehemente; vejatorio; vivo; yermo; árido
âprement	calvo	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; cínico; desierto; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; ofensivo; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sañudo; subido; tajante; torvo; ultrajante; vehemente; vivo; yermo; árido

Synonyms for "calvo":

pelado

Wiktionary Übersetzungen für calvo:

calvo

adjective

Qui n’a plus de cheveux
- chauve → calvo; sin vegetación

Cross Translation:

From	To	Via
• calvo	→ chauve	↔ bald — having no hair
• calvo	→ glabre	↔ hairless — destitute of hair
• calvo	→ chauve	↔ kaal — zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

Verwandte Übersetzungen für calvo