Spanisch

Detailübersetzungen für apropiarse (Spanisch) ins Französisch

apropiarse:

apropiarse Verb

  1. apropiarse (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de
    • obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • remporter Verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )
    • usurper Verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, )
    • capturer Verb (capture, captures, capturons, capturez, )
  2. apropiarse
    prendre possession de qc; usurper; s'approprier
    • usurper Verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, )
  3. apropiarse (apoderarse; atraverse a)
    usurper; s'arroger; s'attribuer
    • usurper Verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, )
    • s'arroger Verb

Konjugationen für apropiarse:

presente
  1. me apropio
  2. te apropias
  3. se apropia
  4. nos apropiamos
  5. os apropiáis
  6. se apropian
imperfecto
  1. me apropiaba
  2. te apropiabas
  3. se apropiaba
  4. nos apropiábamos
  5. os apropiabais
  6. se apropiaban
indefinido
  1. me apropié
  2. te apropiaste
  3. se apropió
  4. nos apropiamos
  5. os apropiasteis
  6. se apropiaron
fut. de ind.
  1. me apropiaré
  2. te apropiarás
  3. se apropiará
  4. nos apropiaremos
  5. os apropiaréis
  6. se apropiarán
condic.
  1. me apropiaría
  2. te apropiarías
  3. se apropiaría
  4. nos apropiaríamos
  5. os apropiaríais
  6. se apropiarían
pres. de subj.
  1. que me apropie
  2. que te apropies
  3. que se apropie
  4. que nos apropiemos
  5. que os apropiéis
  6. que se apropien
imp. de subj.
  1. que me apropiara
  2. que te apropiaras
  3. que se apropiara
  4. que nos apropiáramos
  5. que os apropiarais
  6. que se apropiaran
miscelánea
  1. ¡apropiate!
  2. ¡apropiaos!
  3. ¡no te apropies!
  4. ¡no os apropiéis!
  5. apropiado
  6. apropiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apropiarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capturer adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar; engañar; ganar; obtener; pescar; tomar en posesión
faire l'apprentissage de adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; practicar; seguir estudios
gagner adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir abrumar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apabullar; apoderarse de; aprobar; buscar; coger; economizar; extraer; ganar; ganar dinero; invadir; ir teniendo la impresión; mantener a la familia; merecer; obtener; recoger; salir triunfante; salir victorioso; tomar; triunfar; vencer
obtenir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; buscar; captar; cobrar; coger; comer de postre; conseguir; ganar; obtener; recibir; recibir al final; recoger; tomar; triunfar
prendre adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir abordar; absorber; aceptar; aceptar relagar; acoger; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; alzar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; aprovechar; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; beberse; beberse haciendo ruido; birlar; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empaparse; empezar; emplear; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; fascinar; ganar; grabar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; incorporar; iniciar; intrigar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; timar; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; tomarse con fruición; trabar; traer; traer algo; usar; utilizar
prendre possession de qc apropiarse
prendre possession de quelque chose adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
recevoir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir aceptar; acoger; adquirir; adueñarse de; apoderarse de; cobrar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; obtener; recibir
remporter adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; ganar; llevarse; obtener; recoger
s'approprier adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
s'arroger apoderarse; apropiarse; atraverse a
s'attribuer apoderarse; apropiarse; atraverse a
s'emparer de adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; atrapar; captar; coger; conquistar; conseguir; obtener; prender; tomar en posesión
se rendre maître de adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
se saisir de adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
usurper adquirir; adueñarse de; apoderarse; apoderarse de; apropiarse; atraverse a; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener

Synonyms for "apropiarse":


Computerübersetzung von Drittern: