Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- alga:
- algo:
-
Wiktionary:
- alga → algue
- alga → algue
- algo → quelque chose, quelque peu, proposer pour faire quelque chose, un peu, transporter, camionner, charrier, porter, véhiculer, accepter la responsabilité, de, assumer la responsabilité, être, responsable, prendre la responsabilité, supporter la responsabilité, accorder, adonner, avec, comprendre, entendre, être en affaires, plaire, sympathiser, doué, pour, y, connaître, en, plutôt, du, de la, des, assez
- algo → un peu
Spanisch
Detailübersetzungen für alga (Spanisch) ins Französisch
alga:
-
la alga
-
la alga
Übersetzung Matrix für alga:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| algue | alga | alga de mar; crin vegetal; hierba de mar |
| algue marine | alga | alga de mar; crin vegetal; hierba de mar |
Verwandte Wörter für "alga":
Synonyms for "alga":
Wiktionary Übersetzungen für alga:
alga
Cross Translation:
noun
-
végétal aquatique poussant sous l’eau (par opposition aux nénufars) pouvant appartenir à des groupes phylogénétiques très différents (polyphylétique) et capables de photosynthèse, donc autotrophes.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alga | → algue | ↔ alga — any of many aquatic photosynthetic organisms |
| • alga | → algue | ↔ algae — plural of alga |
| • alga | → algue | ↔ Alge — Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert |
algo:
-
algo (cierta; algún; unos; un par de; un poco; algo de; alguna cosa; poco)
-
algo (un poco)
-
algo
légèrement-
légèrement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für algo:
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| quelque | algo; un poco | algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto |
| quelques | algunas; algunos; unas; unos | |
| un peu | algo; un poco | algunas; algunos; unas; unos |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| certains | algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos | |
| légèrement | algo | aburrido; atrevido; flojo; frívolo; pícaro |
| merdeux | algo; un poco | |
| quelque | casi; más o menos | |
| quelques | algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos | anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo |
| un peu | bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente; poco |
Verwandte Wörter für "algo":
Synonyms for "algo":
Wiktionary Übersetzungen für algo:
algo
Cross Translation:
-
Pronom indéfini
-
En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • algo | → quelque peu | ↔ ietwat — in bescheiden mate |
| • algo | → quelque chose | ↔ iets — een zekere zaak |
| • algo | → proposer pour faire quelque chose | ↔ erbieten — (reflexiv); gehoben: sich zur Verfügung stellen, etwas zu tun |
| • algo | → quelque chose | ↔ etwas — bezeichnen ganz allgemein ein nicht nah bestimmen; umg. kürzen zu was |
| • algo | → un peu | ↔ etwas — nicht nichts, ein wenig |
| • algo | → transporter; camionner; charrier; porter; véhiculer | ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen |
| • algo | → accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • algo | → accorder; adonner; avec; comprendre; entendre; être en affaires; plaire; sympathiser; être; doué; pour; y; connaître; en | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |
| • algo | → plutôt | ↔ rather — somewhat, fairly |
| • algo | → du; de la; des | ↔ some — indefinite amount, part |
| • algo | → quelque chose | ↔ something — unspecified object |
| • algo | → assez; quelque peu | ↔ somewhat — limited extent |