| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec enjouement
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
alegre; animado; contento; de buen humor; entusiasta; optimista; vivo
|
|
avec sérénité
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
alegre; animado; contento; vivo
|
|
bien disposé
|
alegre; alegremente; animado; de buen humor
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; inclinado; indulgente; propenso; simpático; sociable
|
|
de bonne humeur
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
alegre; animado; contento; de buen humor; entusiasta; feliz; optimista; vivo
|
|
enjoué
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; divertido; entretenido; entusiasta; festivo; frecuente; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; ocupado; optimista; petulante; prolífero; recargado; retozón; vigoroso; vivo
|
|
gai
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
activo; agitado; alegre; amable; amigable; animado; ardiente; atareado; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; contento; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; despierto; divertido; entretenido; entusiasta; festivo; frecuente; humorístico; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; majo; mono; ocupado; optimista; petulante; prolífero; recargado; retozón; riente; risueño; salado; simpático; sinvergüenza; vigoroso; vivo
|
|
gaiement
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
activo; agitado; agradable; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; divertido; entretenido; entusiasta; feliz; festivo; frecuente; gratificante; grato; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; memorable; ocupado; optimista; petulante; placentero; prolífero; recargado; regocijante; retozón; satisfactorio; vigoroso; vivo
|
|
heureux
|
alegre; alegremente; animado; de buen humor
|
afortunadamente; afortunado; alegre; animado; beneficioso; benéfico; contento; de buen humor; dichoso; entusiasta; feliz; inmensamente feliz; muy feliz; optimista; provechoso; próspero; rebosante de felicidad; saludable; salutífero; triunfal; triunfante; victorioso; vivo
|
|
joyeusement
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
alegre; animado; contento; de buen humor; entusiasta; optimista; vivo
|
|
joyeux
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
activo; agitado; alegre; alegrísimo; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; divertido; entretenido; entusiasta; extasiado; festivo; frecuente; intenso; jovial; lleno de alegría; muy contento; no caber en sí de alegría; ocupado; optimista; prolífero; rebosante de alegría; recargado; riente; risueño; vigoroso; vivo
|
|
serein
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calladamente; calmado; calmo; calmoso; claro; complaciente; con toda tranquilidad; cordial; en calma; en silencio; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|