"aire" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

aire:
- ciel; plein air; grand air; air de la campagne; air; mélodie; apparence; allure; forme; figure; mine; aspect; physique; extérieur; airs; chanson; chant; ballade
Wiktionary:
- aire → air
- aire → air, atmosphère, courant d'air, style, avoir l'air de, apparence, mélodie, contenance, vent, élégance

Spanisch

Detailübersetzungen für aire (Spanisch) ins Französisch

aire:

aire [el ~] Nomen

el aire (atmósfera; aire libre)
le ciel; le plein air; le grand air; l'air de la campagne
- ciel [le ~] Nomen
- plein air [le ~] Nomen
- grand air [le ~] Nomen
- air de la campagne [le ~] Nomen
el aire (melodía)
l'air; la mélodie
- air [le ~] Nomen
- mélodie [la ~] Nomen
el aire (aspecto; semblante; expresión; cara; figura)
l'apparence; l'allure; la forme; la figure; la mine; l'aspect; l'air; le physique; l'extérieur
- apparence [la ~] Nomen
- allure [la ~] Nomen
- forme [la ~] Nomen
- figure [la ~] Nomen
- mine [la ~] Nomen
- aspect [le ~] Nomen
- air [le ~] Nomen
- physique [le ~] Nomen
- extérieur [le ~] Nomen
el aire (ínfulas; comportamiento; humos; postura; pose; aires; traza; actitud afectada)
l'airs; l'apparence; l'allure
- airs [le ~] Nomen
- apparence [la ~] Nomen
- allure [la ~] Nomen
el aire (melodía; tonadilla)
la mélodie; la chanson; l'air; le chant; la ballade
- mélodie [la ~] Nomen
- chanson [la ~] Nomen
- air [le ~] Nomen
- chant [le ~] Nomen
- ballade [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
air	aire; aspecto; cara; expresión; figura; melodía; semblante; tonadilla	aparición; apariencia; cantar; estilo; exterior; melodía; modo; modo de mirar; modo de ver; musiquilla; semblante; tamaño; tonada; tonadilla
air de la campagne	aire; aire libre; atmósfera
airs	actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas
allure	actitud afectada; aire; aires; aspecto; cara; comportamiento; expresión; figura; humos; pose; postura; semblante; traza; ínfulas	a todo correr; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; embarcación; esmero; estilo; fluidez; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; premura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
apparence	actitud afectada; aire; aires; aspecto; cara; comportamiento; expresión; figura; humos; pose; postura; semblante; traza; ínfulas	aparición; apariencia; estilo; exterior; fachada; farsa; fase; ilusión; máscara; pretensión; pretexto; semblante; tamaño
aspect	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparición; apariencia; aspecto; escenario; estatura; estilo; exterior; faceta; fantasma; figura; forma; impresión; semblante; silueta; sombra; tamaño; visión; vista
ballade	aire; melodía; tonadilla	balada; breve viaje de recreo; canción; canto; cántico; escapadilla; escapatoria; romance
chanson	aire; melodía; tonadilla	canción
chant	aire; melodía; tonadilla	balada; canción; cantar; canto; cántico
ciel	aire; aire libre; atmósfera	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; edén; eternidad; firmamento; galería; más allá; otra vida; otro mundo; pabellón; paraíso
extérieur	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparición; apariencia; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
figure	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparición; cara; estatura; fantasma; faz; figura; fisonomia; forma; impresión; personaje; porte; rostro; silueta; sombra; talla; tamaño; tipo; visión
forme	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparición; condición; confirmación; estar en forma; estatura; fantasma; figura; forma; forma física; gálibo; horma; impresión; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de colada; molde de fundición; porte; profesión de fe; silueta; sombra; talla; tamaño; vaciado en molde; visión; yeso
grand air	aire; aire libre; atmósfera	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
mine	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	aparición; apariencia; exterior; mina; semblante; tamaño
mélodie	aire; melodía; tonadilla	canción; cantar; melodiosidad; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla
physique	aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante	apariencia; complexión; constitución; constitución física; contextura; física; porte; talla
plein air	aire; aire libre; atmósfera
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
extérieur		del extranjero; exterior; extranjero; extrínsico; no residente
physique		corporal; erótico; físico; lascivo; libidinoso; sensorial; sensual; voluptuoso

Synonyms for "aire":

actitud; ademán; postura; posición; aspecto; porte
aerofagia; meteorismo; flato
ambiente; atmósfera; éter; espacio; clima; medio
garbo; gracia; donaire; salero; elegancia; distinción
gesto; rostro; cara; semblante; expresión
son; tonada; canción; melodía; música
viento; brisa; céfiro; corriente; ventilación; ventarrón; vendaval
viso; apariencia; traza; cariz; pinta

Wiktionary Übersetzungen für aire:

aire

noun

mélange gazeux constituer l’atmosphère.
- air → aire
mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
- air → aire

Cross Translation:

From	To	Via
• aire	→ air	↔ air — mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
• aire	→ atmosphère	↔ atmosphere — gases surrounding the Earth
• aire	→ courant d'air	↔ tocht — luchtbeweging ontstaan door openingen
• aire	→ style	↔ stijl — handelswijze
• aire	→ avoir l'air de; apparence	↔ schijn — bedriegelijk voorkomen
• aire	→ air; mélodie	↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• aire	→ air	↔ lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
• aire	→ contenance	↔ houding — gedragslijn, opstelling
• aire	→ air	↔ air — gezicht, houding
• aire	→ vent	↔ wind — stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen
• aire	→ élégance	↔ zwier — gratie, elegantie

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze aire von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für aire (Spanisch) ins Französisch

aire:

aire [el ~] Nomen

el aire (atmósfera; aire libre)

el aire (melodía)

el aire (aspecto; semblante; expresión; cara; figura)

el aire (ínfulas; comportamiento; humos; postura; pose; aires; traza; actitud afectada)

el aire (melodía; tonadilla)

Übersetzung Matrix für aire:

Verwandte Wörter für "aire":

Synonyms for "aire":

Wiktionary Übersetzungen für aire:

Verwandte Übersetzungen für aire