"agitador" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

agitador:
- rebelle; insurgé; meneur; provocateur; perturbateur; agitateur; chahuteur; tapageur; névrosé; névropathe; instigateur; petit chenapan; bruyant; meneuse
Wiktionary:
- agitador → agitateur
- agitador → catalyseur, électron libre, démiurge, ferment, levain, enzyme, agitateur, formentateur de troubles

Spanisch

Detailübersetzungen für agitador (Spanisch) ins Französisch

agitador:

agitador [el ~] Nomen

el agitador (rebelde; insurrecto; alborotador)
le rebelle; l'insurgé
- rebelle [le ~] Nomen
- insurgé [le ~] Nomen
el agitador
le meneur; le provocateur; le perturbateur; l'agitateur
- meneur [le ~] Nomen
- provocateur [le ~] Nomen
- perturbateur [le ~] Nomen
- agitateur [le ~] Nomen
el agitador (alborotador; gamberro; revoltoso; perturbador)
le perturbateur; le chahuteur; l'agitateur; le tapageur; le névrosé; le névropathe
- perturbateur [le ~] Nomen
- chahuteur [le ~] Nomen
- agitateur [le ~] Nomen
- tapageur [le ~] Nomen
- névrosé [le ~] Nomen
- névropathe [le ~] Nomen
el agitador (perturbador; fogonero; alborotador; destilador)
l'agitateur
- agitateur [le ~] Nomen
el agitador (provocador; incitador; instigador; alborotador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)
le provocateur
- provocateur [le ~] Nomen
el agitador (instigador; gamberro; causante; alborotador; agitadora)
l'instigateur; le petit chenapan; le bruyant; le meneur; le tapageur; la meneuse
- instigateur [le ~] Nomen
- petit chenapan [le ~] Nomen
- bruyant [le ~] Nomen
- meneur [le ~] Nomen
- tapageur [le ~] Nomen
- meneuse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für agitador:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitateur	agitador; alborotador; destilador; fogonero; gamberro; perturbador; revoltoso	causante; gamberro; instigador; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
bruyant	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
chahuteur	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
instigateur	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	autor; causante; fundador; iniciador; instigador; promotor
insurgé	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
meneur	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	administrador; cabecera; cabezada; capitán; causante; comandante; director; gallito; gallo; gerente; instigador; jefa; jefe; mentor; presidente
meneuse	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
névropathe	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	enfermo neurótico; hombre nervioso; mujer nerviosa; neurópata; neurótico
névrosé	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	enfermo neurótico; hombre nervioso; mujer nerviosa; neurópata; neurótico
perturbateur	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
petit chenapan	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	causante; instigador
provocateur	agitador; alborotador; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; provocador; provocadora; revoltoso	causante; desafiador; instigador; provocador; retador
rebelle	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso; sublevado
tapageur	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador; perturbador; revoltoso	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; gamberro; insubordinado; insurrecto; persona bullangera; persona ruidosa; perturbador; rebelde; sedicioso; tronante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bruyant		agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
instigateur		incitante
névrosé		neurótico
provocateur		afrontando; desafiante; provocador; provocativo; superlativo
rebelle		adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; innovador; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; revoltoso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
tapageur		a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estridente; estruendoso; fuerte; inflexible; llamativo; mucho; muy; ostentoso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente

Synonyms for "agitador":

activista; propagandista; proselitista; provocador; instigador; perturbador

Wiktionary Übersetzungen für agitador:

agitador

noun

Celui qui agiter une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
- agitateur → agitador

Cross Translation:

From	To	Via
• agitador	→ catalyseur; électron libre; démiurge; ferment; levain; enzyme; agitateur	↔ catalyst — someone or something that helps or encourages progress or change
• agitador	→ formentateur de troubles; agitateur	↔ rabble rouser — (idiomatic) someone or something that tends to inspire mobs
• agitador	→ agitateur	↔ Revoluzzer — umgangssprachlich, meist abwertend: Person, die sich als Revolutionär aufspielt, aber tatsächlich keine revolutionären Ideale vertritt oder erfolglos bleibt

Remove Ads

übersetze agitador von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für agitador (Spanisch) ins Französisch

agitador:

agitador [el ~] Nomen

el agitador (rebelde; insurrecto; alborotador)

el agitador

el agitador (alborotador; gamberro; revoltoso; perturbador)

el agitador (perturbador; fogonero; alborotador; destilador)

el agitador (provocador; incitador; instigador; alborotador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)

el agitador (instigador; gamberro; causante; alborotador; agitadora)

Übersetzung Matrix für agitador:

Verwandte Wörter für "agitador":

Synonyms for "agitador":

Wiktionary Übersetzungen für agitador: