Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze acontecimiento

übersetze acontecimiento von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. acontecimiento:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für acontecimiento (Spanisch) ins Französisch

acontecimiento:

acontecimiento [el ~] Nomen

  1. el acontecimiento (evento; hecho; caso; actualidad; acto)
    l'événement; l'incident; l'actualité; le fait
  2. el acontecimiento (incidente; caso; suceso; )
    l'incident; l'histoire; l'événement; l'affaire; le cas; la petite affaire

Übersetzung Matrix für acontecimiento:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actualité acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho actualidad; boletín; informativo; informe; noticia; noticiario; noticias; telediario
affaire acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso actividad; adquisición; asunto; casa de comercio; caso; compra; cosa; cuestión; empresa; materia de discusión; mercantilismo; negocio; objeto de discusión; operación comercial; tema; transacción; tópico
cas acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso agitación; aspecto; asunto; caso; conmoción; cosa; cuestión; disputa; enfoque; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; negocio; objeto de discusión; perspectiva; posición; problema; punto de vista; tema; transacción; trato; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
fait acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho acción; acto; asunto; caso; cosa; cuestión; dato; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
histoire acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso crónica; cuento; historia; narración; relato
incident acontecimiento; acto; actualidad; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; hecho; incidente; suceso acto; bloqueo; caso; contrato; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
petite affaire acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
événement acontecimiento; acto; actualidad; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; hecho; incidente; suceso acto; animación; cuestión; disputa; entusiasmo; evento; evento de programa; experiencia; hecho; incidente; inspiración; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico; vivencia
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait acabado; afectado; artificioso; celebrado; cocido; completo; concluido; concluído; confeccionado; constituido; creado; cumplido; efectuado; ejecutado; elaborado; fabricado; formado; hecho; idóneo; listo; llevado a cabo; modelado; nacido; pasado; perfecto; preparado; producido; pronto; realizado; terminado; ultimado
incident interveniente

Synonyms for "acontecimiento":


Wiktionary Übersetzungen für acontecimiento:

acontecimiento
noun
  1. Fait qui survient à un moment donné
Cross Translation:
FromToVia
• acontecimiento → évènement; événement ↔ event — occurrence of social or personal importance
• acontecimiento → occurrence ↔ occurrence — actual instance where a situation arises
• acontecimiento → évènement; incident ↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• acontecimiento → incident; événement ↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis
• acontecimiento → expérience ↔ Erlebnis — ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erfahren hat
• acontecimiento → événement ↔ gebeurtenis — iets dat gebeurt of gebeurd is
• acontecimiento → évènement ↔ evenement — een verplaatsbare georganiseerde gebeurtenis







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0319 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden