| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
mortel
|
|
género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
|
|
mécontent
|
|
camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrutissant
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
|
|
assommant
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
complicado; difícil; duro; fastidioso; pesado
|
|
de manière ennuyeuse
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
de manière monotone
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
du bout des lèvres
|
aburrido; flojo
|
|
|
désagréable
|
aburrido; pesado
|
a disgusto; antipático; chocante; complicado; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; difícil; engorroso; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; malo; molesto; odioso; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; repugnante; sucio; ácido
|
|
embêtant
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
irritante; molesto; pesado
|
|
ennuyant
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; desabrido; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
ennuyeusement
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; desabrido; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
ennuyeux
|
aburrido; bobo; de sarga; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; soso; tedioso; tonto
|
abobado; desabrido; desagradable; fastidioso; incómodo; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento
|
|
ennuyé
|
aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado
|
desganado; flojo
|
|
fade
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; blando; cansado; cargado; con poca sal; de mal gusto; desahumado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; haber perdido el sabor; insípido; lacio; picado; pobre de sal; poco resistente; pálido; refrito; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; viejo
|
|
faiblement
|
aburrido; flojo
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; desemparado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; impotente; indefenso; inerme; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
|
|
fastidieusement
|
aburrido
|
|
|
fastidieux
|
aburrido
|
que exige mucha mano de obra
|
|
indistinctement
|
aburrido; flojo
|
|
|
insipide
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; asqueroso; blando; cansado; con poca sal; de mal gusto; desabrido; desagradable; desahumado; desapacible; desaseado; débil; en baja forma; enfermizo; engorroso; escaso; flojo; fláccido; frágil; insípido; lacio; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; picado; pobre de sal; poco apetitoso; poco resistente; pálido; refrito; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viejo
|
|
insipidement
|
aburrido; flojo
|
|
|
languissamment
|
aburrido
|
|
|
lassant
|
aburrido
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
légèrement
|
aburrido; flojo
|
algo; atrevido; frívolo; pícaro
|
|
mollement
|
aburrido; flojo
|
|
|
monotone
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
morne
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abatido; abominable; afligido; anonadado; apagado; apenado; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; despintado; disgustado; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; mortal; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; pesimista; repugnante; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico
|
|
mortel
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
fatal; funesto; mortal; mortalmente
|
|
mécontent
|
aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado
|
de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
|
|
sans esprit
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
cómodo; exánime; fácil; fácilmente; inanimado; muerto; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vida
|
|
terne
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto
|
abatido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bochornoso; boquiabierto; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desolado; desolador; desteñido; difuso; débil; enfermizo; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; mudo; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; opaco; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; perplejo; plomizo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; soso; soñoliento; sucio; tenue; triste; vago
|
|
tièdement
|
aburrido; flojo
|
|
|
vaguement
|
aburrido; flojo
|
agotado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; impreciso; incalculable; incoloro; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; lejano; libre; lánguido; lívido; manoseado; mustio; nebuloso; opaco; pardo; plomizo; poco claro; pálido; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; soso; tenue; vago
|
|
à peine
|
aburrido; flojo
|
apenas; justo; no bien; por poco; rozando
|