Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: análoga

Spanische und französische Suchergebnisse für: análoga

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. análogo:
  2. analogía:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für análoga (Spanisch) ins Französisch

análoga form of análogo:

análogo Adjektiv

  1. análogo (similar; igual; parecido; )
    analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement
  2. análogo (así como; como; igual; )
    de même; pareil; égal; de la même manière
  3. análogo (similar; igual; idéntico; )
    pareil; égal à; similaire à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à
  4. análogo (al igual que; el mismo; idéntico; )
    la même chose; même; la même; identiquement; égal; identique; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue
  5. análogo (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; )
    en même temps; simultanément; simultané

Übersetzung Matrix für análogo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correspondant comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
la même igual
le même igual
pareil par
semblable humanidad; prójimo
uniforme uniforme
égal par
équivalent contravalor; equivalente; valor del reembolso
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conforme compatible; conforme a
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ainsi que a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la vez; además; además de; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así; así como; como; consiguientemente; de ahí; de esa manera; de igual modo; en vista de ello; igualmente; lo mismo; lo mismo que; mientras que; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; porque; pues; puesto que; también; ya que
analogue a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme acorde con; aliado; compatible; con arreglo a; conforme; conforme a; de acuerdo con; homófono; idéntico; igual; relacionado; semejante; similar
analogue à análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
comme a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme como; conforme; conforme a; dado que; de acuerdo con; lo mismo que; mientras que; porque; pues; pues que; puesto que; visto que; ya que
concordant a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme conforme; congruente; homófono; idéntico; igual; similar
conforme a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme acorde con; aliado; compatible; con arreglo a; conforme; conforme a; de acuerdo con; en conformidad con; homófono; idéntico; relacionado; según la norma; semejante; similar
conforme à análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
conformément a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante
conformément à análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; después de que; en virtud de; según; tras
correspondant a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme acorde con; adecuado; apropiado; como corresponde; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; debidamente; semejante
correspondant à análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar perteneciente
dans le même état a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
de la même manière al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
de même al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente asimismo; así como; equivalente; igualmente
de même que a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la vez; además; además de eso; al igual que; al lado; al mismo tiempo; ante todo; antes que nada; aparte; asimismo; así como; cerca de allí; de igual modo; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; igualmente; lo mismo; lo mismo que; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
de même valeur a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo valor; equivalente; parejo
en même temps a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual a la vez; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; entretanto; inmediatamente; instantáneamente; mientras; simultáneo
homogène a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar homogéneo; idéntico; igual
identique a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
identiquement a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
inchangé a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
la même a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
la même chose a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
le même a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
même a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme aun; dado que; en fecto; hasta; igual; incluso; mismo; porque; propio; puesto que; visto que; ya que; yo mismo
pareil a la par; al igual que; analógico; análogo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme así; de tal forma; de tal modo; del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; tal; tales; tan
semblable análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar aliado; del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; parecido; relacionado; semejante; similar
similaire a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme idéntico; igual; mismo; parecido; propio; semejante; similar
similaire à análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
simultané a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual a la vez; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente; simultáneo
simultanément a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual a la vez; al mismo tiempo; simultáneo
uniforme a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; compatible; equilibrado; fino; homogéneo; horizontal; idéntico; igual; monótono; similar; suave; tajantemente; uniforme
égal a la par; al igual que; analógico; análogo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a bocajarro; a sotavento; apagado

Verwandte Wörter für "análogo":

  • análoga, análogas, análogos

Synonyms for "análogo":


Wiktionary Übersetzungen für análogo:

análogo
adjective
  1. Qui présente une analogie avec une autre chose.
Cross Translation:
FromToVia
• análogo → analogue ↔ analogous — having analogy; corresponding to something else
• análogo → aiguille ↔ Zeiger — Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert anzeigt
• análogo → analogue ↔ analog — allgemein: ähnlich, entsprechend, gleichartig, vergleichbar

analogía:

analogía [la ~] Nomen

  1. la analogía (equivalencia; parecido; similitud; )
    l'analogie; l'égalité; la similitude; la conformité; l'équivalence; l'identité; l'uniformité; l'homogénéité
  2. la analogía (homogenidad; parecido; semejanza; similitud)
    l'homogénéité
  3. la analogía (semejanza; similitud; uniformidad; homogeneidad)
    l'identité; la similitude; l'uniformité; l'analogie

Übersetzung Matrix für analogía:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analogie analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad acuerdo; armonía; coherencia; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; homogeneidad; igualdad; pacto; parecido; parábola; relación; réplica; semejanza; similitud; tratado; unidad; uniformidad; viva imagen; vivo retrato
conformité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad cumplimiento normativo; proporción
homogénéité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; homogenidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad homogeneidad
identité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad identidad; proporción
similitude analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; homogeneidad; igualdad; pacto; parecido; parábola; proporción; réplica; semejanza; similitud; tratado; unidad; uniformidad; viva imagen; vivo retrato
uniformité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad homogeneidad; incoloridad; palidez; proporción; sosería; unidad; uniformidad
égalité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad congruencia; empate; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; paridad; proporción; regularidad; semejanza
équivalence analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; paridad; proporción; semejanza

Verwandte Wörter für "analogía":

  • analogías

Synonyms for "analogía":


Wiktionary Übersetzungen für analogía:

analogía
noun
  1. comparaison entre deux notions possédant des points communs, des modes de fonctionnement similaires.
  2. Ce qui offrir des traits communs avec une autre chose.
Cross Translation:
FromToVia
• analogía → analogie ↔ analogy — relationship of resemblance or equivalence
• analogía → analogie ↔ analogie — een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking
• analogía → analogie ↔ Analogie — allgemein: Ähnlichkeit, Entsprechung


Wiktionary Übersetzungen für análoga:

análoga
adjective
  1. Qui présente une analogie avec une autre chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1642 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden