Inválido: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

inválido:
- invalide; handicapé; infirme; nécessiteux; en quête d'aide; déficient
- abandon; vulnérabilité; délaissement; état désespéré; impuissance; faiblesse; défaillance
invalidar:
- annuler; écraser; substituer
Wiktionary:
- inválido → handicapé, nul
- invalidar → annuler, invalider, résilier, révoquer

Spanisch

Detailübersetzungen für inválido (Spanisch) ins Französisch

inválido:

inválido Adjektiv

inválido (minusválido)
invalide; handicapé; infirme
- invalide Adjektiv
- handicapé Adjektiv
- infirme Adjektiv
inválido (desvalido; necesitado de ayuda; débil; necesitado; indigente)
nécessiteux; en quête d'aide
- nécessiteux Adjektiv
- en quête d'aide Adjektiv
inválido (minusválido; persona incapacitada; sencillo; deficiente; desgraciado; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)
déficient; invalide
- déficient Adjektiv
- invalide Adjektiv

inválido [el ~] Nomen

el inválido (desamparo; incapacidad; desmayo; impotencia; falta de medios)
l'abandon; la vulnérabilité; le délaissement; l'état désespéré
- abandon [le ~] Nomen
- vulnérabilité [la ~] Nomen
- délaissement [le ~] Nomen
- état désespéré [le ~] Nomen
el inválido (debilidad; impotencia; desmayo; incapacidad; insolvencia; falta de medios)
l'impuissance; la faiblesse; la défaillance
- impuissance [la ~] Nomen
- faiblesse [la ~] Nomen
- défaillance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für inválido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandon	desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido	abandono; aislamiento; anulación; dejar; desaparecer; desaparición; desolación; fallecer; quedar suprimido; soledad
défaillance	debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido	carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desvanecimiento; error; fallo; falta; falta de peso; flojedad
délaissement	desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido	aislamiento; desolación; distracción; diversión; relajación; soledad
faiblesse	debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido	apatía; blandenguería; debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; estupidez; falta; fatiga; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; inactividad; indefensión; inercia; lasitud; merma; punto débil; punto flaco; sensibilidad; susceptibilidad; vacío; vulnerabilidad
handicapé		desechado; despedido; discapacitado; incapacitado; minusválido
impuissance	debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; falta de medios; flaqueza; flojedad; hueco; impotencia; incapacidad; indefensión; insolvencia; merma; vacío
infirme		incapacitado; minusválido; persona incapaz para el trabajo
vulnérabilité	desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido	debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad
état désespéré	desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
déficient	deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón	deficiente
en quête d'aide	desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
handicapé	inválido; minusválido	subnormal
infirme	inválido; minusválido	necesitado
invalide	deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón	impotente; necesitado
nécessiteux	desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda	indigente; necesitado

Synonyms for "inválido":

lisiado; paralítico; impedido; mutilado; tullido; lesionado; baldado; atrofiado; cansado; agotado; destrozado

Wiktionary Übersetzungen für inválido:

Cross Translation:

From	To	Via
• inválido	→ handicapé	↔ gehandicapt — met een lichamelijke afwijking
• inválido	→ nul	↔ void — Having lost all legal validity

invalidar:

invalidar Verb

invalidar (anular; amortizar; cancelar)
annuler
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
invalidar
écraser; substituer
- écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- substituer Verb (substitue, substitues, substituons, substituez, substituent, substituais, substituait, substituions, substituiez, substituaient, substituai, substituas, substitua, substituâmes, substituâtes, substituèrent, substituerai, substitueras, substituera, substituerons, substituerez, substitueront)

Konjugationen für invalidar:

presente

invalido
invalidas
invalida
invalidamos
invalidáis
invalidan

imperfecto

invalidaba
invalidabas
invalidaba
invalidábamos
invalidabais
invalidaban

indefinido

invalidé
invalidaste
invalidó
invalidamos
invalidasteis
invalidaron

fut. de ind.

invalidaré
invalidarás
invalidará
invalidaremos
invalidaréis
invalidarán

condic.

invalidaría
invalidarías
invalidaría
invalidaríamos
invalidaríais
invalidarían

pres. de subj.

que invalide
que invalides
que invalide
que invalidemos
que invalidéis
que invaliden

imp. de subj.

que invalidara
que invalidaras
que invalidara
que invalidáramos
que invalidarais
que invalidaran

miscelánea

¡invalida!
¡invalidad!
¡no invalides!
¡no invalidéis!
invalidado
invalidando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für invalidar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler		anulación; cancelación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler	amortizar; anular; cancelar; invalidar	aflojar; agradecer; amortizar; anular; borrar; cambiar; cancelar; cancelar una cita; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; devolver; disipar; disminuir; eliminar; escamar; girar en sentido contrario; moderar; raspar; reducir; reenviar; restituir; revertir; revocar; suprimir; suspender; tachar
substituer	invalidar	cambiar; canjear; mezclar; remover
écraser	invalidar	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; atropellar con el coche; derrumbarse; destrozar; destruir; estrellar; estrellarse; estropear; estrujar; exprimir; golpear con los pies; hacer añicos; hacer derrumbarse; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; moler; patalear; patear; pisotear; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; tener bajo control; triturar

Wiktionary Übersetzungen für invalidar:

Cross Translation:

From	To	Via
• invalidar	→ annuler	↔ annul — formally revoke the validity of
• invalidar	→ invalider	↔ invalidate — to make invalid
• invalidar	→ annuler; résilier; révoquer	↔ void — to make invalid or worthless

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: inválido

Detailübersetzungen für inválido (Spanisch) ins Französisch

inválido:

inválido Adjektiv

inválido (minusválido)

inválido (desvalido; necesitado de ayuda; débil; necesitado; indigente)

inválido (minusválido; persona incapacitada; sencillo; deficiente; desgraciado; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)