Glorificar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

glorificar:
- respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer; adorer; vouer une adoration à; idolâtrer; glorifier; porter aux nues; louer; louanger; faire l'éloge de; romancer; exalter; voir tout en rose; révérer
- hommage; culte; vénération; adoration
Wiktionary:
- glorificar → glorifier
- glorificar → glorifier

Spanisch

Detailübersetzungen für glorificar (Spanisch) ins Französisch

glorificar:

glorificar Verb

glorificar (tener en gran estima; respetar; estimar mucho)
respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer
- respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
- considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- être respectueux Verb
- observer Verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
glorificar (adorar; enaltecer; admirar)
adorer; vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer
- adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
- vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- vouer une adoration à Verb
- idolâtrer Verb (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, idolâtrent, idolâtrais, idolâtrait, idolâtrions, idolâtriez, idolâtraient, idolâtrai, idolâtras, idolâtra, idolâtrâmes, idolâtrâtes, idolâtrèrent, idolâtrerai, idolâtreras, idolâtrera, idolâtrerons, idolâtrerez, idolâtreront)
glorificar (ensalzar; honrar; alabar; marcar; elogiar; ponderar; encomiar; rendir homenaje)
honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de
- honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- glorifier Verb (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- porter aux nues Verb
- vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- louer Verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- louanger Verb (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
- faire l'éloge de Verb
glorificar (marcar; alabar; honrar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje)
honorer; louer; vénérer; glorifier; louanger; faire l'éloge de
- honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- louer Verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- glorifier Verb (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- louanger Verb (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
- faire l'éloge de Verb
glorificar (romantizar; enaltecer; ensalzar; poner en un pedestal)
romancer; exalter; adorer; glorifier; voir tout en rose; honorer; vénérer; révérer; idolâtrer; vouer une adoration à
- romancer Verb (romance, romances, romançons, romancez, romancent, romançais, romançait, romancions, romanciez, romançaient, romançai, romanças, romança, romançâmes, romançâtes, romancèrent, romancerai, romanceras, romancera, romancerons, romancerez, romanceront)
- exalter Verb (exalte, exaltes, exaltons, exaltez, exaltent, exaltais, exaltait, exaltions, exaltiez, exaltaient, exaltai, exaltas, exalta, exaltâmes, exaltâtes, exaltèrent, exalterai, exalteras, exaltera, exalterons, exalterez, exalteront)
- adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
- glorifier Verb (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- voir tout en rose Verb
- honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- révérer Verb (révère, révères, révérons, révérez, révèrent, révérais, révérait, révérions, révériez, révéraient, révérai, révéras, révéra, révérâmes, révérâtes, révérèrent, révérerai, révéreras, révérera, révérerons, révérerez, révéreront)
- idolâtrer Verb (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, idolâtrent, idolâtrais, idolâtrait, idolâtrions, idolâtriez, idolâtraient, idolâtrai, idolâtras, idolâtra, idolâtrâmes, idolâtrâtes, idolâtrèrent, idolâtrerai, idolâtreras, idolâtrera, idolâtrerons, idolâtrerez, idolâtreront)
- vouer une adoration à Verb

Konjugationen für glorificar:

presente

glorifico
glorificas
glorifica
glorificamos
glorificáis
glorifican

imperfecto

glorificaba
glorificabas
glorificaba
glorificábamos
glorificabais
glorificaban

indefinido

glorifiqué
glorificaste
glorificó
glorificamos
glorificasteis
glorificaron

fut. de ind.

glorificaré
glorificarás
glorificará
glorificaremos
glorificaréis
glorificarán

condic.

glorificaría
glorificarías
glorificaría
glorificaríamos
glorificaríais
glorificarían

pres. de subj.

que glorifique
que glorifiques
que glorifique
que glorifiquemos
que glorifiquéis
que glorifiquen

imp. de subj.

que glorificara
que glorificaras
que glorificara
que glorificáramos
que glorificarais
que glorificaran

miscelánea

¡glorifica!
¡glorificad!
¡no glorifiques!
¡no glorifiquéis!
glorificado
glorificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

glorificar [el ~] Nomen

el glorificar (enaltecer; alabar)
l'hommage; le culte; la vénération; l'adoration
- hommage [le ~] Nomen
- culte [le ~] Nomen
- vénération [la ~] Nomen
- adoration [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für glorificar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adoration	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; culto; endiosamiento; homenaje; idolatría; veneración
culte	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; culto divino; doctrina; inclinación; oficio divino; religión; servicio religioso; veneración
hommage	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; alabanza; culto; deferencia; elogio; expensas; gastos; gloria; homenaje; honor; respeto; veneración
vénération	alabar; enaltecer; glorificar	acatación; adoración; culto; deferencia; estima; estimación; homenaje; observancia; respeto; veneración
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adorer	admirar; adorar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	adorar; amar; apasionarse por; deificar; endiosar; idolatrar; mantener; querer; ser fanático; venerar
considérer	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; controlar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; sentir; ver; verificar; visitar
estimer	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; asumir; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; creer; creer en; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estipular; evaluar; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tasar; valorar
exalter	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
faire l'éloge de	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	elogiar; ponderar
glorifier	alabar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; romantizar
honorer	alabar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar mucho; glorificar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima	agradecer; apreciar; combar; encorvar; estimar; hacer una reverencia; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; rendir homenaje; torcer; tributar homenaje
idolâtrer	admirar; adorar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	adorar; deificar; endiosar; venerar
louanger	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
louer	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
observer	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; ir tras de; lorear; luquear; mirar; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; repasar; seguir; señalar; substituir; suplir; ver; verificar; vigilar; visitar; vislumbrar
porter aux nues	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
respecter	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	agradecer; apreciar; cumplir; estimar; hacer una reverencia; inclinarse; ir tras de; perdonar; rendir acatamiento; respetar; seguir; tener un gran concepto de
romancer	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
révérer	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	agradecer; apreciar; estimar
voir tout en rose	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
vouer une adoration à	admirar; adorar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
vénérer	admirar; adorar; alabar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar mucho; glorificar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima	adorar; agradecer; apreciar; estimar; honorar; honrar; rendir homenaje; tributar homenaje; venerar
être respectueux	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima	agradecer; apreciar; estimar

Synonyms for "glorificar":

alabar; ensalzar; exaltar; enaltecer; honrar; encumbrar; loar; aplaudir
ennoblecer; dignificar; engrandecer; ascender; elevar; agraciar
gloriar
laurear; condecorar; distinguir; galardonar; premiar; coronar; recompensar
prestigiar; acreditar

Wiktionary Übersetzungen für glorificar:

glorificar

verb

honorer, célébrer par de grandes louanges.
- glorifier → glorificar

Cross Translation:

From	To	Via
• glorificar	→ glorifier	↔ rühmen — etwas oder jemanden hervorheben, loben

Französisch

Detailübersetzungen für glorificar (Französisch) ins Spanisch

glorificar: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

glorifié: endiosado; glorificado
car: pues; porque; ya que