Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: divertido

Spanische und französische Suchergebnisse für: divertido

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. divertido:
  2. divertir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für divertido (Spanisch) ins Französisch

divertido:

divertido Adjektiv

  1. divertido (cómico; humorístico; bonito; )
    drôle; plaisant; comiquement; comique; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; espiègle; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit
  2. divertido (cómico; humorístico; jocoso; )
    humoristique; drôle; comique; humoriste; marrant; hilarant; rigolo; bouffon; dérisoire; amusant; drôlement; risible; avec humour; sot; comiquement; sottement
  3. divertido (gracioso; lindo)
    drôle; amusant; rigolo; marrant
  4. divertido (gracioso; pícaro; travieso; pillo)
    gamin; malicieux; fripon; coquinement; malicieusement; polisson
  5. divertido (agradable; bueno; grato; )
    délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement
  6. divertido (agradable; caliente; simpático; )
    plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement
  7. divertido (humorístico; chistoso; cómico; )
    drôlement; drôle; humoristique; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; comique; bouffon; facétieux; comiquement
  8. divertido (alegre; entretenido; jovial)
    joyeux; gai; jovial; enjoué; gaiement
  9. divertido (cachondo; bufón; jocoso; )
    drôle; comique; marrant; rigolo; plaisant; amusant; humoristique

divertido [el ~] Nomen

  1. el divertido (distracción; entretenimiento; animación; )
    l'amusement; le divertissement; le plaisir; la distraction; la joie

Übersetzung Matrix für divertido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amusement alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento distracción; divertir; entretenimiento
bouffon bobo; borla; brocha; bufón; burlón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; guasón; hombre fatuo; idiota; payaso; pincel
chic elegancia; finura; refinamiento
chouette bobo; estúpido; gaznápiro; imbécil; majadero; mariposa; mentecato; mochuelo; polilla; simplón; tonto
comique broma; bromista; burlón; chiste; cómico; guasón; humor; payaso
distraction alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento desarrollo; descanso; distracción; diversión; divertimiento; intermedio; maniobra de diversión; movimiento de resistencia; oposición; pausa; protesta; recreo; reposo; resistencia
divertissement alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento alborozo; alegría; animación; buen humor; desarrollo; diabluras; distracción; entretenimiento; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; maniobra de diversión; movimiento de resistencia; oposición; optimismo; protesta; resistencia; travesuras; vivacidad
espiègle apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; puerco; pícaro; socarrón; tunante
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
fripon bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
gamin bebé; botija; chaval; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; diablillo; golfillo; golfo; granuja; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; pillo; tipo; tunante; tío
joie alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento agrado; alborozo; alegría; animación; aprobación; bienestar; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; camilo; chanza; consentimiento; contento; conveniencia; deseo; diversión; elegancia; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; instinto sexual; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; superficialidad; vivacidad
malicieux agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
plaisir alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento agrado; alborozo; alegría; alegría apacible; animación; aprobación; ardor; bienestar; broma; bromas; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; cachondeo; camilo; carácter impecable; consentimiento; contento; conveniencia; decencia; deleite; deseo; diversión; elegancia; entusiasmo; euforia; exquisitez; fascinación; felicidad; fervor; fortuna; ganas; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instinto; instinto sexual; interés; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
polisson adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; chucho; cochino; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guarro; guasón; malapieza; marrano; monstruo; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso; zorro
rigolo boca de risa; bromista; burlón; payaso; persona de risa fácil; truhán
rigolote boca de risa; persona de risa fácil
sot Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; fanático; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; lunático; majadero; maniático; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joie alegría
malicieux maligno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; complaciente; conciliador; condescendiente; cordial; cómodo; de fácil manejo; diestro; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; jovial; manejable; obediente; obsequioso; placentero; práctico; simpático; sociable
agréable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; doméstico; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; íntimo
agréablement acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; decente; dispuesto a ayudar; doméstico; familiar; grato; hogareño; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; íntimo
aimable agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
amusant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bonito; bueno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; conveniente; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; salado; sinvergüenza agradable; amable; ameno; amigable; confortable; cómodo; estupendo; gracioso; grato; jovial; majo; mono; placentero; simpático; travieso
avec humour burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
avec satisfaction agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
avenant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato abierto; accesible; afable; amable; atento; con gracia; elegante; encantador; gracioso; simpático; sin rodeos
bouffon ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
chic amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza airoso; amable; ameno; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de puta madre; destacado; distinguido; elegante; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grato; jovial; magnífico; maravilloso; mono; perfeccionado; perfecto; placentero; pulido; refinado; simpático; súper; vestido; vestido de etiqueta
chouette amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza agradable; amable; ameno; amigable; bello; bonito; confortable; cómodo; divertidísimo; estupendo; fantástico; gracioso; grato; hermoso; jovial; lindo; majo; mono; placentero; simpático
comique amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza cómico
comiquement amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
conciliant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
confortable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; bien; bien dispuesto; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; doméstico; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; íntimo
confortablement acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; doméstico; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; íntimo
coquinement divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
de manière amusante amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico

Synonyms for "divertido":


Wiktionary Übersetzungen für divertido:

divertido
adjective
  1. Qui amuser, qui divertir.
  2. Qui divertir, qui amuser.
  3. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• divertido → amusant; divertissante; divertissant; amusante ↔ amusing — entertaining
• divertido → divertissant; distrayant ↔ entertaining — amusing
• divertido → amusant ↔ fun — enjoyable, amusing
• divertido → marrant; rigolo; amusant; drôle ↔ funny — amusing; comical
• divertido → petit malin ↔ wit — A person who tells funny anecdotes or jokes
• divertido → gaie; gai ↔ leuk — prettig, grappig, aangenaam
• divertido → drôle; amusant ↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend
• divertido → heureuse; heureux; content ↔ blij — vrolijk van stemming
• divertido → amusant ↔ köstlich — zum Lächeln, Schmunzeln bringend
• divertido → amusant; drôle ↔ lustig — humorvoll

divertir:

divertir Verb

  1. divertir (entretener)
    distraire; divertir
    • distraire Verb (distrais, distrait, distrayons, distrayez, )
    • divertir Verb (divertis, divertit, divertissons, divertissez, )
  2. divertir (agradar; gustar; parecer bien; )
    plaire; jouir de; amuser; sembler bon
    • plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • jouir de Verb
    • amuser Verb (amuse, amuses, amusons, amusez, )

Konjugationen für divertir:

presente
  1. divierto
  2. diviertes
  3. divierte
  4. divertimos
  5. divertís
  6. divierten
imperfecto
  1. divertía
  2. divertías
  3. divertía
  4. divertíamos
  5. divertíais
  6. divertían
indefinido
  1. divertí
  2. divertiste
  3. divertió
  4. divertimos
  5. divertisteis
  6. divertieron
fut. de ind.
  1. divertiré
  2. divertirás
  3. divertirá
  4. divertiremos
  5. divertiréis
  6. divertirán
condic.
  1. divertiría
  2. divertirías
  3. divertiría
  4. divertiríamos
  5. divertiríais
  6. divertirían
pres. de subj.
  1. que divierta
  2. que diviertas
  3. que divierta
  4. que divertamos
  5. que divertáis
  6. que diviertan
imp. de subj.
  1. que divertiera
  2. que divertieras
  3. que divertiera
  4. que divertiéramos
  5. que divertierais
  6. que divertieran
miscelánea
  1. ¡divierte!
  2. ¡divertid!
  3. ¡no diviertas!
  4. ¡no divertáis!
  5. divertido
  6. divertiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

divertir [el ~] Nomen

  1. el divertir
    l'amusement

Übersetzung Matrix für divertir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amusement divertir alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amuser agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; regocijarse; saborear
distraire divertir; entretener gandulear; holgazanear
divertir divertir; entretener regocijarse
jouir de agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
plaire agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse agradar; coquetear; dar gusto; encantar; fascinar; gustar
sembler bon agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse

Synonyms for "divertir":


Wiktionary Übersetzungen für divertir:

divertir
verb
  1. divertir par des choses agréables.
  2. détourner de ce qui préoccupe
  3. détourner d'une occupation
Cross Translation:
FromToVia
• divertir → divertir ↔ entertain — to amuse
• divertir → distraire; divertir; amuser ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• divertir → amuser; divertir ↔ amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
• divertir → divertir; distraire ↔ unterhalten — etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1301 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden