Divorciado: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

divorciarse:
- couper; dedoubler; se séparer
Wiktionary:
- divorciado → divorcé
- divorciado → divorcé
- divorciado → divorcé, divorcée

Spanisch

Detailübersetzungen für divorciado (Spanisch) ins Französisch

divorciarse:

divorciarse Verb

divorciarse (deshacer; separar; cortar; partir; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
couper; dedoubler
- couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- dedoubler Verb
divorciarse (romper una relación de pareja; sofocar)
se séparer
- se séparer Verb

Konjugationen für divorciarse:

presente

me divorcio
te divorcias
se divorcia
nos divorciamos
os divorciáis
se divorcian

imperfecto

me divorciaba
te divorciabas
se divorciaba
nos divorciábamos
os divorciabais
se divorciaban

indefinido

me divorcié
te divorciaste
se divorció
nos divorciamos
os divorciasteis
se divorciaron

fut. de ind.

me divorciaré
te divorciarás
se divorciará
nos divorciaremos
os divorciaréis
se divorciarán

condic.

me divorciaría
te divorciarías
se divorciaría
nos divorciaríamos
os divorciaríais
se divorciarían

pres. de subj.

que me divorcie
que te divorcies
que se divorcie
que nos divorciemos
que os divorciéis
que se divorcien

imp. de subj.

que me divorciara
que te divorciaras
que se divorciara
que nos divorciáramos
que os divorciarais
que se divorciaran

miscelánea

¡divorciate!
¡divorciaos!
¡no te divorcies!
¡no os divorciéis!
divorciado
divorciándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für divorciarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couper	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse	acabar; acabar con una; acabar de; aclarar; afeitar; aflojar; arrancar; atravesar; aventajar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortar en pedazos; cortarse; cruzar; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; deforestar; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desguazar; despedazar; detenerse; diezmar; diluir; eclipsar; efectuar; encontrarse en la recta final; entallar; entresacar; escindir; esquilar; exceder; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; grabar en madera; hacer pedazos; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; llegar; llegar al fin; parar; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; rajar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; surcar; tallar; terminar; triunfar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
dedoubler	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
se séparer	divorciarse; romper una relación de pareja; sofocar	compartir; desarticularse; despedirse; distribuir; repartir; separar; separarse; subdividir

Wiktionary Übersetzungen für divorciado:

divorciado

noun

Homme qui a divorcer.
- divorcé → divorciado

adjective

Qui a divorcer.
- divorcé → divorciado

Cross Translation:

From	To	Via
• divorciado	→ divorcé	↔ divorced — having had one's marriage legally dissolved
• divorciado	→ divorcé	↔ divorced — legally dissolved
• divorciado	→ divorcé; divorcée	↔ divorcee — a person divorced
• divorciado	→ divorcé	↔ divorcé — a divorced man
• divorciado	→ divorcé	↔ geschieden — im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend