Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: significación

Spanische und französische Suchergebnisse für: significación

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

significación:
- intention; signification; sens; but; dimension; portée; tendance
Wiktionary:
- significación → signification
- significación → signifiance, signification, sens

Spanisch

Detailübersetzungen für significación (Spanisch) ins Französisch

significación:

significación [la ~] Nomen

la significación (idea; intención; significado)
l'intention; la signification; le sens; le but; la dimension; la portée
- intention [la ~] Nomen
- signification [la ~] Nomen
- sens [le ~] Nomen
- but [le ~] Nomen
- dimension [la ~] Nomen
- portée [la ~] Nomen
la significación (tenor; intención; tendencia)
la tendance; la signification
- tendance [la ~] Nomen
- signification [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für significación:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
but	idea; intención; significación; significado	ambicionar; apuesta; apuntar a; aspirar a; blanco; dar forraje; empeñarse en; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; portería; pretender; propósito; proyecto
dimension	idea; intención; significación; significado	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
intention	idea; intención; significación; significado	ambicionar; apuesta; apuntar a; aspecto; aspirar a; concepción; concepto; dar forraje; designio; disposición; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; interpretación; juicio; manera de pensar; meta; modo de ver; objetivo; objeto; opinión; pensamiento; plan; pretender; propósito; proyecto; punto de vista; sentido; significado; tendencia; visión
portée	idea; intención; significación; significado	alcance; alcance auditivo; alcance del oído; cabida; capacidad; contenido; distancia auditiva; envergadura; estiramiento; ingenio; pentagrama; sentido; significado; tendencia; tramaño; volumen; ámbito
sens	idea; intención; significación; significado	dimensión; dirección; emoción; estiramiento; extensión; formato; importancia; ingenio; intención; interés; medida; proporción; rumbo; sensación; sentido; sentimiento; significado; talla; tamaño; tendencia; valor; volumen
signification	idea; intención; significación; significado; tendencia; tenor	dimensión; estiramiento; extensión; formato; importancia; ingenio; interés; medida; proporción; talla; tamaño; tendencia; valor; volumen
tendance	intención; significación; tendencia; tenor	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; disposición; estado de ánimo; estiramiento; fervor; inclinación; ingenio; instinto; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; pasión; proclividad; propensión; propósito; rasgo; tendencia

Synonyms for "significación":

alcance; importancia; trascendencia; repercusión; resonancia; difusión; calibre; envergadura; valor; magnitud; gravedad

Wiktionary Übersetzungen für significación:

significación

noun

Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.
- signification → acepción; sentido; significación; significado

Cross Translation:

From	To	Via
• significación	→ signifiance	↔ significantie — de mate waarin een waargenomen effect wel of niet puur toeval is
• significación	→ signification	↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• significación	→ sens	↔ sense — semantics term

Verwandte Übersetzungen für significación

significación principal