Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: legítimo

Spanische und französische Suchergebnisse für: legítimo

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. legítimo:
  2. legitimar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für legítimo (Spanisch) ins Französisch

legítimo:

legítimo Adjektiv

  1. legítimo (legal)
    légal; légitime; valable en droit; légalement; de façon légitime; licite
  2. legítimo (válido; legal; aceptable; justificado; legitimario)
    valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
  3. legítimo (autorizado; competente; calificado; justificado)
    compétent; autorisé; habilité; qualifié; légitime; licite
  4. legítimo (bien fundado; sano; vigente; )
    légitime; autorisé; en règle
  5. legítimo (justificado; autorizado)
    légitime; autorisé; qualifié; licite
  6. legítimo (válido; plausible; fundado; convincente)
    raisonnable; fondé; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout
  7. legítimo (válido; fundado; justo)
    valide
  8. legítimo (autorizado; justificado)
    légitime; autorisé; licite
  9. legítimo (justo; legal; lícito; justificado)
    raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement
  10. legítimo (justificado; justo)
    justifié; à juste titre; fondé; légal; légitime; légalement; légitimement
  11. legítimo (francamente; claro; verdadero; )
    véritable; vrai; pur; pur et simple

Übersetzung Matrix für legítimo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juste honesto; honrado; justo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valide aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; lícito; válido válido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autorisé aceptable; apto para el trabajo; autorizado; bien fundado; calificado; competente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido aceptado; admisible; aprobado; convenido; de autoridad; de prestigio; influyente; lícito; permisible; permitido; tolerable
bien pesé convincente; fundado; legítimo; plausible; válido bien calculado; bien considerado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; considerado; meditado
compétent autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo apto; asentado; calificado; capacitado; capaz; certero; competente; diestro; diplomado; ducho; entrenado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; juicioso; licenciado; listo; mañoso; perito; profesional; prudente; sabiondo; talentoso; versado
crédible convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
de façon légitime legal; legítimo
en règle aceptable; apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido conforme; de acuerdo
fondé aceptable; convincente; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; plausible; válido basado; concienzudo; constituido; cuidadoso; diligente; establecido; fundado; meticuloso; minucioso
habilité autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo
irrefutable convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
juste aceptable; convincente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; plausible; válido acertado; agrio; ajustado; apenas; apretadamente; apretado; bien; bueno; calculador; cerca; chabacano; ciertamente; con mucha atención; concentrado; concienzudo; correcto; cuidadoso; decente; desabrido; despegado; diligente; enfurruñado; equitativo; estrechamente; exactamente; exacto; fiel; gruñón; hace poco tiempo; honesto; honrado; hosco; intachable; justamente; justo; leal; malhumorado; meticuloso; minucioso; por poco; precisamente; rebarbativo; recto; ronco; rozando; rudo; sincero; sólamente; sólo; verdaderamente; íntegro
justifié justificado; justo; legítimo
licite aceptable; autorizado; calificado; competente; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
légal justificado; justo; legal; legítimo; lícito forense; legal
légalement justificado; justo; legal; legítimo; lícito
légitime aceptable; apto para el trabajo; autorizado; bien fundado; calificado; competente; convincente; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; lícito; plausible; sano; valedero; vigente; válido bueno; correcto; decente; equitativo; fiel; honesto; honrado; justificado; justo; leal; legítimon; recto; sincero
légitimement justificado; justo; legal; legítimo; lícito
médité convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
mûri convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
plausible convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; presumible; presumiblemente; probable; probablemente
pur claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero agotado; astuto; auténtico; casto; ciego; claro; correcto; creído; cándido; decente; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; francamente; fresco; genuino; impasible; impecable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; ingenuo; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; limpio; moderno; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; pulcro; puro; quito; reciente; sencillamente; sencillo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro
pur et simple claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; puro; verdaderamente
qualifié autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo apto; asentado; bien amasado; calificado; capacitado; capaz; competente; cultivado; culto; diplomado; docto; erudito; especializado; experimentado; experto; experto en la materia; juicioso; licenciado; perito; profesional; prudente; versado en
qui tient debout convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
raisonnable convincente; fundado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; plausible; válido asequible; bastante; cerebral; intelectual; más bien; profundo; razonable; sabihondo; sabio; sensato
raisonnablement convincente; fundado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; plausible; válido cerebral; intelectual; profundo; razonable; sabihondo; sabio; sensato
réfléchi convincente; fundado; legítimo; plausible; válido alerta; atento; bien considerado; bien meditado; bien pensado; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con prudencia; conservador; considerado; cuidadoso; decidido; depositado; juicioso; meditado; precavido; prudente; reflexivo; resuelto; sensato; vigilante
solide convincente; fundado; legítimo; plausible; válido bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; constante; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; intrépido; invariable; irrefutable; justo; musculoso; muy fuerte; notable; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso
solidement convincente; fundado; legítimo; plausible; válido con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; digno de confianza; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; honesto; inquebrantable; intrépido; invariable; irrefutable; justo; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vigoroso
valable aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
valable en droit legal; legítimo
vrai claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; abiertamente; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; en realidad; es verdad que; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; muy correcto; no obstante; no salado; obediente; por cierto; puro; que sí; real; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin rebozo; sin sal; sincero; sí; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
vraisemblable convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; presumible; presumiblemente; probable; probablemente
véritable claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; abiertamente; auténtico; bien es cierto que; categórico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; con toda seguridad; de veras; de verdad; directo; en realidad; es verdad que; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; justo; leal; lealmente; muy correcto; no obstante; no salado; obediente; por cierto; puro; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; sí; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
à juste titre justificado; justo; legal; legítimo; lícito justo
équitable justificado; justo; legal; legítimo; lícito bueno; correcto; decente; equitativo; fiel; honesto; honrado; justo; leal; recto; sincero
équitablement justificado; justo; legal; legítimo; lícito

Verwandte Wörter für "legítimo":

  • legítima, legítimas, legítimos

Synonyms for "legítimo":


Wiktionary Übersetzungen für legítimo:

Cross Translation:
FromToVia
• legítimo → authentique ↔ genuine — real, authentic
• legítimo → légitime ↔ rightful — by right, by law
• legítimo → légitime ↔ legitim — rechtmäßig, im Rahmen der Gesetze erlaubt

legitimar:

legitimar Verb

  1. legitimar (rendir cuenta; justificar; dar cuenta de; explicar)
    justifier; légitimer; excuser
    • justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • légitimer Verb (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, )
    • excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, )

Konjugationen für legitimar:

presente
  1. legitimo
  2. legitimas
  3. legitima
  4. legitimamos
  5. legitimáis
  6. legitiman
imperfecto
  1. legitimaba
  2. legitimabas
  3. legitimaba
  4. legitimábamos
  5. legitimabais
  6. legitimaban
indefinido
  1. legitimé
  2. legitimaste
  3. legitimó
  4. legitimamos
  5. legitimasteis
  6. legitimaron
fut. de ind.
  1. legitimaré
  2. legitimarás
  3. legitimará
  4. legitimaremos
  5. legitimaréis
  6. legitimarán
condic.
  1. legitimaría
  2. legitimarías
  3. legitimaría
  4. legitimaríamos
  5. legitimaríais
  6. legitimarían
pres. de subj.
  1. que legitime
  2. que legitimes
  3. que legitime
  4. que legitimemos
  5. que legitiméis
  6. que legitimen
imp. de subj.
  1. que legitimara
  2. que legitimaras
  3. que legitimara
  4. que legitimáramos
  5. que legitimarais
  6. que legitimaran
miscelánea
  1. ¡legitima!
  2. ¡legitimad!
  3. ¡no legitimes!
  4. ¡no legitiméis!
  5. legitimado
  6. legitimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für legitimar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuser dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta dar cuenta de; dar sus excusas; disculpar; disfrazar; encubrir; enmascarar; excusar; justificar; perdonar; presentar sus excusas
justifier dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta comprobar; dar cuenta de; demostrar; evidenciar; justificar
légitimer dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta acreditar su identidad; legitimarse

Synonyms for "legitimar":


Wiktionary Übersetzungen für legitimar:

legitimar
verb
  1. prouver qu’une chose n’était pas fausse
  2. montrer la vérité de ce qu’on avance
Cross Translation:
FromToVia
• legitimar → justifier ↔ justify — provide an acceptable explanation
• legitimar → justifier ↔ justify — give a good, acceptable reason for something
• legitimar → légitimiser ↔ legitimize — to make legitimate
• legitimar → reconnaître ↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2162 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden