Spanisch
Detailübersetzungen für atracar (Spanisch) ins Französisch
atracar:
-
atracar (acometer; sorprender; asaltar)
surprendre-
surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
-
atracar (tomar desprevenido; sorprender; coger de sorpresa; acometer; asaltar)
surprendre; prendre au dépourvu; prendre par surprise-
surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
prendre au dépourvu Verb
-
prendre par surprise Verb
-
-
atracar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
imposer; forcer; réussir à imposer-
imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
-
forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
réussir à imposer Verb
-
-
atracar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; agraviar; infringir; asediar)
brusquer; faire violence-
brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
-
faire violence Verb
-
-
atracar (quebrantar; atacar)
Konjugationen für atracar:
presente
- atraco
- atracas
- atraca
- atracamos
- atracáis
- atracan
imperfecto
- atracaba
- atracabas
- atracaba
- atracábamos
- atracabais
- atracaban
indefinido
- atraqué
- atracaste
- atracó
- atracamos
- atracasteis
- atracaron
fut. de ind.
- atracaré
- atracarás
- atracará
- atracaremos
- atracaréis
- atracarán
condic.
- atracaría
- atracarías
- atracaría
- atracaríamos
- atracaríais
- atracarían
pres. de subj.
- que atraque
- que atraques
- que atraque
- que atraquemos
- que atraquéis
- que atraquen
imp. de subj.
- que atracara
- que atracaras
- que atracara
- que atracáramos
- que atracarais
- que atracaran
miscelánea
- ¡atraca!
- ¡atracad!
- ¡no atraques!
- ¡no atraquéis!
- atracado
- atracando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für atracar:
Synonyms for "atracar":
Wiktionary Übersetzungen für atracar:
atracar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • atracar | → gaver; truffer; farcir; bourrer | ↔ cram — to fill with food to satiety; to stuff |
| • atracar | → agresser | ↔ mug — to assault for the purpose of robbery |
| • atracar | → attaquer | ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen |
| • atracar | → amarrer | ↔ aanmeren — (een schip) aanleggen |
| • atracar | → voler | ↔ rauben — sich etwas unrechtmäßig aneignen |