Mansedumbre: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

mansedumbre:
- tendresse; bénignité; bonté; gentillesse; amabilité; bienveillance; bonhomie; docilité; apprivoisement; domesticité; hospitalité; courtoisie; douceur
Wiktionary:
- mansedumbre → douceur, bonté, égalité

Spanisch

Detailübersetzungen für mansedumbre (Spanisch) ins Französisch

mansedumbre:

mansedumbre [la ~] Nomen

la mansedumbre (amabilidad; ternura; bondad; dulzura; simpatía; suavidad; complacencia; blandura; afabilidad; benignidad)
la tendresse; la bénignité; la bonté; la gentillesse; l'amabilité; la bienveillance; la bonhomie
- tendresse [la ~] Nomen
- bénignité [la ~] Nomen
- bonté [la ~] Nomen
- gentillesse [la ~] Nomen
- amabilité [la ~] Nomen
- bienveillance [la ~] Nomen
- bonhomie [la ~] Nomen
la mansedumbre (docilidad)
la docilité; l'apprivoisement; la domesticité
- docilité [la ~] Nomen
- apprivoisement [le ~] Nomen
- domesticité [la ~] Nomen
la mansedumbre (amabilidad; cortesía; cordialidad; simpatía; benignidad; galantería; bondad; jovialidad)
l'amabilité; l'hospitalité; la courtoisie
- amabilité [la ~] Nomen
- hospitalité [la ~] Nomen
- courtoisie [la ~] Nomen
la mansedumbre (dulzura; ternura; amenidad; blandura; benignidad)
la douceur; la bénignité
- douceur [la ~] Nomen
- bénignité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mansedumbre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amabilité	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; cordialidad; cortesía; dulzura; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura	afabilidad; afectividad; amabilidad; amenidad; amistosidad; benevolencia; carácter amistoso; complacencia; cordialidad; dulzor; dulzura; efusión; hospitalidad; simpatía; suavidad
apprivoisement	docilidad; mansedumbre
bienveillance	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura	afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; blandura; bondad; buena voluntad; carácter amistoso; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; cordialidad; dadivosidad; disposición; dulzura; efusión; garbo; generosidad; gentileza; honestidad; honradez; hospitalidad; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; servicialidad; servicio; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia
bonhomie	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura	bondad; clemencia; complacencia; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; misericordia; tolerancia
bonté	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura	afabilidad; amabilidad; benevolencia; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; cordialidad; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; hospitalidad; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
bénignité	afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
courtoisie	amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía	alegría apacible; buen humor; buena educación; buenas maneras; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden; servicio caballeresco
docilité	docilidad; mansedumbre	buena voluntad; docilidad; modestia; obediencia; servilismo; sumisión
domesticité	docilidad; mansedumbre
douceur	amenidad; benignidad; blandura; dulzura; mansedumbre; ternura	afición; amenidad; amor; apasionamiento; blandura; bondad; cariño; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzor; dulzura; flaccidez; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; sensibilidad; suavidad; ternura; tolerancia
gentillesse	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura	amenidad; buenas maneras; cordialidad; donaciones; donación; donativos; dulzor; dulzura; hospitalidad; regalo; regalo de cumpleaños; suavidad
hospitalité	amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía	cordialidad; hospitalidad
tendresse	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; intimidad; pasión; suavidad; ternura

Synonyms for "mansedumbre":

lenidad; blandura; benevolencia; flexibilidad; suavidad; dulzura; sosiego; moderación; elasticidad; ductilidad; maleabilidad; flacidez; inconsistencia; afabilidad; benignidad; bondad; delicadeza; indolencia; ternura; flema; debilidad; flojedad
nobleza; caballerosidad; generosidad; hidalguía; lealtad; magnanimidad; longanimidad; clemencia; indulgencia; condescendencia; liberalidad; predilección; simpatía; amabilidad; cordialidad; docilidad; sensibilidad; tolerancia

Wiktionary Übersetzungen für mansedumbre:

Cross Translation:

From	To	Via
• mansedumbre	→ douceur; bonté; égalité	↔ Sanftmut — ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: mansedumbre

Detailübersetzungen für mansedumbre (Spanisch) ins Französisch

mansedumbre:

mansedumbre [la ~] Nomen

la mansedumbre (amabilidad; ternura; bondad; dulzura; simpatía; suavidad; complacencia; blandura; afabilidad; benignidad)

la mansedumbre (docilidad)

la mansedumbre (amabilidad; cortesía; cordialidad; simpatía; benignidad; galantería; bondad; jovialidad)

la mansedumbre (dulzura; ternura; amenidad; blandura; benignidad)

Übersetzung Matrix für mansedumbre:

Verwandte Wörter für "mansedumbre":

Synonyms for "mansedumbre":

Wiktionary Übersetzungen für mansedumbre: