Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: falso

Spanische und französische Suchergebnisse für: falso

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. falso:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für falso (Spanisch) ins Französisch

falso:

falso Adjektiv

  1. falso (incorrecto; travieso; equivocado; )
    faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson
  2. falso (atravesado; enojado; malo; )
    mauvais; méchant; perfide; mal; faux
  3. falso (astuto; exquisito; zorro; )
    vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  4. falso (insincero; hipócrita; fingido)
    fausse; dissimulé; hypocrite; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant
  5. falso (malicioso; mal; malo; )
    mauvais; mal; méchant; malfaisant; ignoble; vil; perfide
  6. falso (socarrón; malo; clandestino; )
    hypocrite; sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  7. falso (receloso; suspicaz; inconveniente; )
    suspect
  8. falso (listo; afilado; mañoso; )
    malin; raffiné; rusé; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide
  9. falso (sentimientos fingidos; afectado; antinatural; artificioso)
    forcé; artificielle; artificiel; faux; feint; affecté; artificiellement
  10. falso (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
    malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; félon; malicieusement; ignoble
  11. falso (falsificado)
    faussé; contrefait; trafiqué; falsifié
  12. falso (falsamente; vil; malo; )
    faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement
  13. falso (mentiroso; sospechoso; engañoso; )
    mensongère; menteur; mensonger; menteuse
  14. falso (poco fiable; siniestro; oscuro; )
    douteux; louche; mensongère; obscur; douteuse; mensonger; obscurément
  15. falso (falsamente; pérfido)
    qui tient un double langage
  16. falso (demoniaco; maligno; diabólico; )
    diabolique; malin; méchant; maligne; vilainement; malicieux; roué; démoniaque; du diable; infernal; perfide; diantre; malicieusement; diaboliquement; vilain; louche; rusé; satanique; perfidement
  17. falso (brusco; avaro; agresivo; )
    hargneuse; aigre; hargneux; acerbe
  18. falso
    faux; invraisemblable
  19. falso (erróneo; incorrecto; inexacto; con inexactitud)
    inexact; fausse; erroné; faux; incorrect; mensonger
  20. falso (desinflado; creído; agotado; )
    non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi

falso [el ~] Nomen

  1. el falso (equivocado)
    le faux

Übersetzung Matrix für falso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bas media; media corta; media de media pierna; panty
basse bajo; contrabajo; vozarrón
clandestin escondido; persona que vive en la clandestinidad; refugiado
faux equivocado; falso adulteración; copia; falsificación; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
fourbe socarrones
fripon bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
froid aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
hypocrite camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
louche cuchara; cucharón
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
malicieux agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
malin agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
menteur defraudador; embustero; mentiroso
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
naturel espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
nouveau advenedizo; capullo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
polisson adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; chucho; cochino; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guarro; guasón; malapieza; marrano; monstruo; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso; zorro
raté cabrón; canalla; fracaso; hijo de puta; tiro oblicuo
rusé agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
sournois lagarto; lince; malicioso; socarrones; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
suspect acusado; procesado
traître chivato; delator; soplón; traidor; traidor a la patria
vierge virgen
vilain chico; golfillo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diabolique diabólico
entier entero
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux maligno
neuf nueve
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abject desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente banal; desdeñoso; despectivo; inferior; vulgar
acerbe agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agraviante; agresivo; agudo; aguijoneador; amargado; amargo; anquilosado; apretado; arisco; austero; brusco; ceñido; chillón; con brusquedad; cortante; cáustico; cínico; de forma arisca; despectivo; encarnizado; enfadado; enfurecido; enojado; envarado; espabilado; estirado; fijo; furioso; hiriente; hirsuto; hosco; insultante; lacerante; liso; mordaz; muy afilado; muy enfadado; nítido; ofensivo; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; sarcástico; seco; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; ultrajante; vehemente; vejatorio; áspero
affecté afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos afectado; amanerado; artificial; artificialmente; artificioso; conmovido; cursi; dengoso; deshecho; desstrozado; emocionado; esnob; fanfarrón; impresionado; melindroso; movido; pijo; rebuscado
aigre agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable acre; acídulo; agresivo; agridulce; agrio; agudo; amargado; amargo; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; cínico; desagradable; desierto; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; ofensivo; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sarcástico; sañudo; subido; tajante; torvo; ultrajante; vehemente; vivo; yermo; ácido; árido
aiguisé afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado afilado; arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; muy afilado; muy tajante; peligroso; precisamente; punzante; taimado; zorro
artificiel afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos afectado; amanerado; artificial; artificialmente; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
artificielle afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
artificiellement afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
bas a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; mezquino; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vil; vilmente; vivo; zorro a sotavento; abyecto; acostumbrado; amortiguado; andrajoso; apagado; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; tapado; trivial; undido; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
basse desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
bassement a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; mezquino; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vil; vilmente; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
clandestin a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; antijurídico; bajito; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; furtivamente; furtivo; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; ladino; ocultado; ocultamente; pacífico; poco a poco; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin pemiso; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; tranquilo
clandestinement a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; antijurídico; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; furtivamente; furtivo; ilegal; ilegítimo; ladino; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado
contrefait falsificado; falso
diabolique demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico demoníaco; diabólico; infernal; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; satánico
diaboliquement demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico demoníaco; diabólico; infernal
diantre demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
dissimulé a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fingido; harapiento; hipócrita; insincero; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ladino; ocultamente; pérfido; secretamente; solapado

Verwandte Wörter für "falso":

  • falsos

Synonyms for "falso":


Wiktionary Übersetzungen für falso:

falso
adjective
  1. Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conformer pas à la réalité. Quand il s’agir des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture.
noun
  1. Logique
Cross Translation:
FromToVia
• falso → faux; falsifié; bidouillé; trafiqué; maquillé; truqué ↔ bogus — counterfeit or fake; not genuine
• falso → sournois ↔ disingenuous — not noble; unbecoming true honor
• falso → feint; falsifié; contrefait; artificiel; factice; faux ↔ fake — not real
• falso → faux; incorrect ↔ false — untrue, not factual, wrong
• falso → faux ↔ faux — fake or artificial
• falso → insignifiant ↔ hollow — without substance
• falso → frauduleux; contrefait; falsifié; faux; à la noix; à la gomme ↔ phony — fraudulent; fake
• falso → faux ↔ spurious — false
• falso → faux; incorrect; mauvais ↔ wrong — incorrect
• falso → impropre; mauvais ↔ wrong — improper
• falso → faux ↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend
• falso → erroné ↔ unwahr — falsch; nicht wahr; nicht richtig
• falso → faux; incorrect ↔ verkehrt — falsch, dem Richtigen widersprechend

Verwandte Übersetzungen für falso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.4674 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden