Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: relato

Spanische und französische Suchergebnisse für: relato

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. relato:
  2. relatar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für relato (Spanisch) ins Französisch

relato:

relato [el ~] Nomen

  1. el relato (relación; reportaje; crónica; historia; comentario)
    le rapport; le compte-rendu
  2. el relato (historia; narración; cuento; crónica)
    l'histoire; le conte; la fable; le compte-rendu; la fiction; l'exposé; la légende; le rapport; le mythe; la tradition

Übersetzung Matrix für relato:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compte-rendu comentario; crónica; cuento; historia; narración; relación; relato; reportaje apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión; reseña
conte crónica; cuento; historia; narración; relato cuento de hadas; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición
exposé crónica; cuento; historia; narración; relato alocución; arenga; articulación; artículo; aspecto; bosquejo; charla; compendio; concepción; concepto; conferencia; croquis; declamación; dibujo en boceto; dicción; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; ejecución; encabezamiento; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; habla; idea; idioma; informe; interpretación; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; manera de pensar; mapa; mapa de la ciudad; modo de hablar; modo de ver; nota preliminar; opinión; palabra; pensamiento; plan fundamental; plano; ponencia; prefacio; presentación; pronunciación; proyecto; prólogo; punto de vista; razón; recital; relación; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; terna; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; versión; visión
fable crónica; cuento; historia; narración; relato cuento; cuento de hadas; fábula; invención
fiction crónica; cuento; historia; narración; relato cuento; cuento de hadas; fantasía; ficción; figuraciones; fábula; idea; ilusión; imagen; imaginación; invención; quimera; quimeras; representación; ufanía
histoire crónica; cuento; historia; narración; relato acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; historia; incidente; suceso
légende crónica; cuento; historia; narración; relato barra de título; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; descripción; entrega; etiqueta; leyenda; moral; nota marginal; saga; subtítulo; texto de la leyenda; tradición; título
mythe crónica; cuento; historia; narración; relato derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; leyenda; mito; moral; saga; tradición
rapport comentario; crónica; cuento; historia; narración; relación; relato; reportaje acta; acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; declaración; devaneo amoroso; enlace; federación; historia de amor; idilio; información; informe; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; procesión; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; versión
tradition crónica; cuento; historia; narración; relato costumbre; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; hábito; moral; tradición
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposé abierto; aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado

Verwandte Wörter für "relato":

  • relatos

Synonyms for "relato":


Wiktionary Übersetzungen für relato:

Cross Translation:
FromToVia
• relato → nouvelle; histoire ↔ verhaal — een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
• relato → récit ↔ Erzählung — Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses

relatar:

relatar Verb

  1. relatar (mencionar)
    mentionner; faire mention de; relater
    • mentionner Verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • relater Verb (relate, relates, relatons, relatez, )

Konjugationen für relatar:

presente
  1. relato
  2. relatas
  3. relata
  4. relatamos
  5. relatáis
  6. relatan
imperfecto
  1. relataba
  2. relatabas
  3. relataba
  4. relatábamos
  5. relatabais
  6. relataban
indefinido
  1. relaté
  2. relataste
  3. relató
  4. relatamos
  5. relatasteis
  6. relataron
fut. de ind.
  1. relataré
  2. relatarás
  3. relatará
  4. relataremos
  5. relataréis
  6. relatarán
condic.
  1. relataría
  2. relatarías
  3. relataría
  4. relataríamos
  5. relataríais
  6. relatarían
pres. de subj.
  1. que relate
  2. que relates
  3. que relate
  4. que relatemos
  5. que relatéis
  6. que relaten
imp. de subj.
  1. que relatara
  2. que relataras
  3. que relatara
  4. que relatáramos
  5. que relatarais
  6. que relataran
miscelánea
  1. ¡relata!
  2. ¡relatad!
  3. ¡no relates!
  4. ¡no relatéis!
  5. relatado
  6. relatando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für relatar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire mention de mencionar; relatar avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
mentionner mencionar; relatar anotar; avisar; calificar; calificar de; citar; designar; grabar; hacer mención; inscribirse en; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; notificar; poner el nombre de; titular
relater mencionar; relatar comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar

Synonyms for "relatar":


Wiktionary Übersetzungen für relatar:

relatar
verb
  1. apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
Cross Translation:
FromToVia
• relatar → rapporter ↔ rapporteren — het uitbrengen van een verslag of rapport
• relatar → rapporter; raconter; relater ↔ berichten — jemanden über etwas informieren

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0557 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden