Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: bajos

Spanische und französische Suchergebnisse für: bajos

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bajo:
  2. bajíos:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für bajos (Spanisch) ins Französisch

bajo:

bajo Adjektiv

  1. bajo (bajito; chico)
    petit
  2. bajo (inferior; insuficiente; exiguo; )
    mauvais; inférieur; faible; méprisable; pauvre; médiocre; subalterne; de second ordre
  3. bajo (andrajoso; malo; pequeño; )
    basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
  4. bajo (pobre; escaso; menudo; )
    pauvre; indigent
  5. bajo (debajo de)
    en dessous; sous
  6. bajo (astuto; exquisito; zorro; )
    vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  7. bajo (pequeño; inferior)
    bas; pas haut
  8. bajo (sinvergüenza; pérfido; canalla; )
    malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; félon; malicieusement; ignoble
  9. bajo (grosero; sinvergüenza; a sotavento; )
    ignoble; bas; basse; bassement
  10. bajo (colgando bajo)
    bas; basse
  11. bajo (vulgar; grosero)
    vulgaire; ordinaire; banal; grossier; vulgairement; populaire; populacier; commun; trivial; d'une façon vulgaire
  12. bajo (desaseado; a sotavento; menos; )
    banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement
  13. bajo (socarrón; malo; falso; )
    hypocrite; sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres

bajo [el ~] Nomen

  1. el bajo (contrabajo)
    la basse; la contre-basse
  2. el bajo (banco de arena; platija; bajío)
    le banc de sable; l'ensablement

Übersetzung Matrix für bajo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banc de sable bajo; bajío; banco de arena; platija
bas media; media corta; media de media pierna; panty
basse bajo; contrabajo vozarrón
clandestin escondido; persona que vive en la clandestinidad; refugiado
cochon animal de bellota; asqueroso; bribón; cabrón; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; granuja; guarro; lechón; mal bicho; mala bestia; malhablado; marrano; puerco; sucio; tunante
contre-basse bajo; contrabajo
courant ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
ensablement bajo; bajío; banco de arena; platija banco de arena
faible persona sin carácter
faux adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
fourbe socarrones
hypocrite camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
inférieur inferior; mandado; persona servil; subalterno; subordinado
malicieux agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
malin agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
petit bebé; cachorro; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gatito; gato; gusano; joven; lactante; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño de pecho; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; polluelo; párvula; párvulo
quotidien cada día; diario; día de cada día; día de trabajo; día laborable; gaceta; jornada de trabajo; jornada laboral; periódico; rutina diaria
rusé agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
sournois lagarto; lince; malicioso; socarrones; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
sous céntimo; céntimos; dinero; guita; monedas; plata; recursos
traître chivato; delator; soplón; traidor; traidor a la patria
vilain chico; golfillo
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en dessous bajo; debajo de abajo; desde abajo; entre ellos; por abajo
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux maligno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; trivial; vulgar a la moda; aceptado; acostumbrado; anodino; así como así; banal; bruto; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; diminuto; en circulación; exhausto; grosero; habitual; hueco; insignificante; insubstancial; mediocre; minúsculo; mundano; muy pequeño; mínimo; nimio; normalmente; ocioso; ordinario; rudo; usual; vendible; ínfimo
bas a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro abyecto; amortiguado; apagado; desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; inferior; llano; malo; mezquino; tapado; undido; vil; vilmente
basse a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
bassement a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
clandestin a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; antijurídico; bajito; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; furtivamente; furtivo; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; ladino; ocultado; ocultamente; pacífico; poco a poco; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin pemiso; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; tranquilo
clandestinement a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; antijurídico; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; furtivamente; furtivo; ilegal; ilegítimo; ladino; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado
cochon a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar cochambroso; cochino; como un cerdo; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
commun bajo; grosero; vulgar a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; colectivo; como siempre; compartido; completamente normal; comunal; común; común y corriente; comúnmente; conjuntamente; conjunto; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; en común; en conjunto; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; juntos; llano; malo; modesto; mundano; municipal; normal; normalmente; ordinario; realmente; reunidos; ruin; simple; simplemente; sin más; unidos; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar
courant a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; así como así; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; desenvuelto; en circulación; en curso; especial nada; false; fluido; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; hoy en día; ininterrumpido; llano; malo; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; sin parar; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar
crapuleusement a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
crapuleux a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
d'une façon vulgaire bajo; grosero; vulgar
d'usage a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente
de second ordre bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado mediano; mediocre; regular
dissimulé a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; falso; fingido; furtivamente; hipócrita; insincero; ladino; ocultamente; pérfido; secretamente

Verwandte Wörter für "bajo":

  • bajos

Synonyms for "bajo":


Wiktionary Übersetzungen für bajo:

bajo
noun
  1. Étendue de sable ou de vase, formée sur un haut-fond ou dans le lit d'un cours d'eau et située au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface.
  2. Partie inférieure d’un objet.
adjective
  1. Qui a peu de hauteur ou d’élévation
  2. Petit de taille
  1. -
  2. Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• bajo → ignoble; indigne; abject; bas ↔ base — low
• bajo → bas; grave ↔ bass — low in pitch
• bajo → basse ↔ bass — low spectrum of sound
• bajo → basse ↔ bass — singer
• bajo → guitare basse ↔ bass guitar — stringed musical instrument
• bajo → ci-dessous; au-dessous ↔ below — lower in spatial position than
• bajo → sous ↔ beneath — below
• bajo → grave ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch
• bajo → méprisable; abject ↔ despicable — deserving to be despised
• bajo → bas ↔ low — in a position comparatively close to the ground
• bajo → petit; bas; abject ↔ low — despicable
• bajo → haut-fond; baisse; bas-fond ↔ shallow — shallow portion of an otherwise deep body of water
• bajo → petit; bref ↔ short — of a person, of comparatively little height
• bajo → sous ↔ under — in a lower level than
• bajo → sous ↔ under — beneath the surface of
• bajo → en dessous; dessous; sous ↔ underneath — under, below, beneath
• bajo → sous ↔ underneath — under the control or power of
• bajo → basse; bas ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn
• bajo → petit ↔ klein — van geringe grootte

bajíos:

bajíos [el ~] Nomen

  1. el bajíos
    le bancs de sable

Übersetzung Matrix für bajíos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bancs de sable bajíos

Verwandte Wörter für "bajíos":



Wiktionary Übersetzungen für bajos:

Cross Translation:
FromToVia
• bajos → dessous ↔ underneath — the part under or lower

Verwandte Übersetzungen für bajos







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2055 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden