Spanisch
Detailübersetzungen für penetrar (Spanisch) ins Französisch
penetrar:
-
penetrar (calar; alcanzar; lograr; llegar a; obtener; acercarse; allegarse)
atteindre; pénétrer; s'infiltrer-
atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
s'infiltrer Verb
-
-
penetrar (intrusiar)
entrer; envahir; pénétrer-
entrer Verb (entre, entres, entrons, entrez, entrent, entrais, entrait, entrions, entriez, entraient, entrai, entras, entra, entrâmes, entrâtes, entrèrent, entrerai, entreras, entrera, entrerons, entrerez, entreront)
-
envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
-
penetrar (perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)
transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer-
transpercer Verb (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
-
faire une invasion Verb
-
envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
pénétrer Verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
percer Verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer Verb (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
-
penetrar (chusmear; intrusiar)
pénétrer dans; envahir; s'introduire dans-
pénétrer dans Verb
-
envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
s'introduire dans Verb
-
Konjugationen für penetrar:
presente
- penetro
- penetras
- penetra
- penetramos
- penetráis
- penetran
imperfecto
- penetraba
- penetrabas
- penetraba
- penetrábamos
- penetrabais
- penetraban
indefinido
- penetré
- penetraste
- penetró
- penetramos
- penetrasteis
- penetraron
fut. de ind.
- penetraré
- penetrarás
- penetrará
- penetraremos
- penetraréis
- penetrarán
condic.
- penetraría
- penetrarías
- penetraría
- penetraríamos
- penetraríais
- penetrarían
pres. de subj.
- que penetre
- que penetres
- que penetre
- que penetremos
- que penetréis
- que penetren
imp. de subj.
- que penetrara
- que penetraras
- que penetrara
- que penetráramos
- que penetrarais
- que penetraran
miscelánea
- ¡penetra!
- ¡penetrad!
- ¡no penetres!
- ¡no penetréis!
- penetrado
- penetrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für penetrar:
Synonyms for "penetrar":
Wiktionary Übersetzungen für penetrar:
penetrar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • penetrar | → pénétrer | ↔ doorzien — doorzíén, begrijpen, bevatten, doorgronden |
| • penetrar | → pénétrer | ↔ dringen — sich einen Weg bahnen, insb. Licht, Rauch usw. |
| • penetrar | → entrer; pénétrer | ↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen) |
| • penetrar | → pénétrer | ↔ penetrieren — ein Subjekt durch ein Objekt durchdringen (häufig im Zusammenhang mit dem Geschlechtsverkehr) |
| • penetrar | → pénétrer | ↔ penetrate — enter into |
| • penetrar | → anticiper | ↔ see through — recognize someone's true motives |