Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: consuelo

Spanische und französische Suchergebnisse für: consuelo

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. consuelo:
  2. consolar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für consuelo (Spanisch) ins Französisch

consuelo:

consuelo [el ~] Nomen

  1. el consuelo (alivio)
    le confort
  2. el consuelo
    le soulagement
  3. el consuelo (ablandamiento; alivio; aligeramiento)
    l'atténuation; le soulagement; l'allégement; le déchargement; le ramollissement; l'adoucissement
  4. el consuelo (prosperidad; bienestar; buen estado)
    la prospérité; le bonheur; la félicité

Übersetzung Matrix für consuelo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoucissement ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; iluminación; mitigación; moderación; socorro; temple
allégement ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo defecación; desahogar; descargar
atténuation ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo atenuación; debilitación; debilitamiento
bonheur bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad afluencia; bienestar; bonanza; capital; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; fortuna; gloria; golpe de fortuna; prosperidad; provecho; salud; éxito
confort alivio; consuelo comodidad; confort; cordialidad; necesidades; sociabilidad
déchargement ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo arranque; arrebato; defecación; desahogar; descarga; descargar; descargo; desembarque; detonaciones; detonación; entretenimiento; erupción; esparcimiento; estampido; estruendo; explosiones; explosión; reposo; vaciar; vertido
félicité bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad afluencia; beatitud; bendiciones; bendición; bienestar; bonanza; capital; consagración; delicia; destino; dicha; don; estrella; exquisitez; felicidad; fortuna; gloria; golpe de fortuna; prosperidad; provecho; redención; salud; salvación; éxito
prospérité bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; logro; prosperidad; provecho; salud; éxito
ramollissement ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo ablandamiento
soulagement ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; confortación; consolación; defecación; iluminación; mitigación; moderación; socorro; temple
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
félicité felicitaciones; felicitado

Verwandte Wörter für "consuelo":


Synonyms for "consuelo":


Wiktionary Übersetzungen für consuelo:

Cross Translation:
FromToVia
• consuelo → consoler; consolation ↔ consolation — act of consoling
• consuelo → suce; tétine; tototte ↔ pacifier — for a baby
• consuelo → consolation; réconfort ↔ solace — consolation
• consuelo → consolation; réconfort ↔ solace — source of comfort
• consuelo → consolation ↔ troost — steun bij verdriet of pijn

consolar:

consolar Verb

  1. consolar (confortar)
    appuyer; soutenir; soulager; consoler; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer
    • appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • consoler Verb (console, consoles, consolons, consolez, )
    • réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, )
    • collaborer Verb (collabore, collabores, collaborons, collaborez, )
  2. consolar (buscar refugio en)
    chercher son salut dans

Konjugationen für consolar:

presente
  1. consuelo
  2. consuelas
  3. consuela
  4. consolamos
  5. consoláis
  6. consuelan
imperfecto
  1. consolaba
  2. consolabas
  3. consolaba
  4. consolábamos
  5. consolabais
  6. consolaban
indefinido
  1. consolé
  2. consolaste
  3. consoló
  4. consolamos
  5. consolasteis
  6. consolaron
fut. de ind.
  1. consolaré
  2. consolarás
  3. consolará
  4. consolaremos
  5. consolaréis
  6. consolarán
condic.
  1. consolaría
  2. consolarías
  3. consolaría
  4. consolaríamos
  5. consolaríais
  6. consolarían
pres. de subj.
  1. que consuele
  2. que consueles
  3. que consuele
  4. que consolemos
  5. que consoléis
  6. que consuelen
imp. de subj.
  1. que consolara
  2. que consolaras
  3. que consolara
  4. que consoláramos
  5. que consolarais
  6. que consolaran
miscelánea
  1. ¡consuela!
  2. ¡consolad!
  3. ¡no consueles!
  4. ¡no consoléis!
  5. consolado
  6. consolando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für consolar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soutenir discìpulo de; partidario de; seguidor de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aider confortar; consolar aportar; asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; hacer beneficencia; hacer progresar; secundar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; servir; socorrer; sostener
apaiser confortar; consolar acallar; aflojar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; calmarse; complacer; contentar; controlar; dar satisfacción; dominar; enfriarse; entibiarse; extinguir; extinguirse; hartarse; helarse; hundirse; ponerse frío; reconciliarse con; refrenar; refrescar; refrigerar; reprimir; saciarse; satisfacer; saturarse; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
appuyer confortar; consolar abollar; aboyarse en; apoyar; apretar; aprobar; apuntalar; basar en; cooperar; empujar; estar de acuerdo; hundir; nombrar; oprimir; poner puntales; proponer; pulsar; puntear; recomendar; soportar; sostener; sujetar
chercher son salut dans buscar refugio en; consolar
collaborer confortar; consolar colaborar; cooperar
consoler confortar; consolar alentar; animar; envalentonar
remonter le moral confortar; consolar alentar; animar; envalentonar
réconforter confortar; consolar alegrar; alentar; animar; apañar; apuntalar; aviar; darse un refrescón; entonarse; envalentonar; mejorar; mejorarse; reforzar; refrescar; remendar; reponerse; restablecerse
soulager confortar; consolar ablandar; aliviar; apagar la sed; dar libertad; dejar; dejar libre; desahogar; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; refrescar; suavizar; templar
soutenir confortar; consolar abogar por; aguantar; apoyar; aprobar; apuntalar; cesar; comerse; consumir; cooperar; corroer; corroerse; defender; dejar; desaparecer; descomponerse; detener; digerir; digerirse; estar a favor de; estar de acuerdo; experimentar; fingir; gastar; hacer respetar; hundirse; levantar; padecer; pasar por; poner puntales; ponerse; pretender; pretextar; propugnar; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; simular; soportar; sostener; sucumbir; sufrir; sujetar; tolerar

Synonyms for "consolar":


Wiktionary Übersetzungen für consolar:

consolar
verb
  1. soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
Cross Translation:
FromToVia
• consolar → consoler ↔ console — to comfort
• consolar → consoler ↔ troosten — als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1293 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden