Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: conmocionado

Spanische und französische Suchergebnisse für: conmocionado

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. conmocionado:
  2. conmocionar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conmocionado (Spanisch) ins Französisch

conmocionado:

conmocionado Adjektiv

  1. conmocionado (confuso; horrorizado; desconcertado; )
    désespéré; alarmé

Übersetzung Matrix für conmocionado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmé atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado aprensivo; inquieto por; temer por
désespéré atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado con el alma destrozada; definitivo; desolado; inconsolable; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio

Wiktionary Übersetzungen für conmocionado:

Cross Translation:
FromToVia
• conmocionado → consterné ↔ betroffen — unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt

conmocionado form of conmocionar:

conmocionar Verb

  1. conmocionar (agarrar)
    émouvoir; émotionner; toucher; attendrir
    • émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )
    • toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )

Konjugationen für conmocionar:

presente
  1. conmociono
  2. conmocionas
  3. conmociona
  4. conmocionamos
  5. conmocionáis
  6. conmocionan
imperfecto
  1. conmocionaba
  2. conmocionabas
  3. conmocionaba
  4. conmocionábamos
  5. conmocionabais
  6. conmocionaban
indefinido
  1. conmocioné
  2. conmocionaste
  3. conmocionó
  4. conmocionamos
  5. conmocionasteis
  6. conmocionaron
fut. de ind.
  1. conmocionaré
  2. conmocionarás
  3. conmocionará
  4. conmocionaremos
  5. conmocionaréis
  6. conmocionarán
condic.
  1. conmocionaría
  2. conmocionarías
  3. conmocionaría
  4. conmocionaríamos
  5. conmocionaríais
  6. conmocionarían
pres. de subj.
  1. que conmocione
  2. que conmociones
  3. que conmocione
  4. que conmocionemos
  5. que conmocionéis
  6. que conmocionen
imp. de subj.
  1. que conmocionara
  2. que conmocionaras
  3. que conmocionara
  4. que conmocionáramos
  5. que conmocionarais
  6. que conmocionaran
miscelánea
  1. ¡conmociona!
  2. ¡conmocionad!
  3. ¡no conmociones!
  4. ¡no conmocionéis!
  5. conmocionado
  6. conmocionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conmocionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toucher atentado; efecto; excitación; impacto; influencia; percepción sensual; sensación; sentido del tacto; tacto; toque
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attendrir agarrar; conmocionar ablandar; enternecer; suavizar
toucher agarrar; conmocionar activarse; adoptar; adquirir; afectar; aguantar; alcanzar; alterar; arrancar; atañer; azotar; batir; cobrar; colindar con; comenzar; comer un peón; concenir; concernir; conmover; dar golpes; desordenar; despegar; embolsar; emocionar; empezar; emprender; encontrar; encontrarse; encontrarse con; entrar en; estar contiguo; excitar; fomentar; ganar; ganar dinero; golpear; influenciar; influir en; iniciar; interrumpir; limitar; lindar con; manosear; mantener a la familia; mencionar de paso; merecer; mover; palpar; pegar; perturbar; platear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recaudar; recibir; recoger; recuperar; referirse a; reponerse; revolver; rozar; rozar apenas; soportar; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tomar; trastornar; tropezarse con
émotionner agarrar; conmocionar
émouvoir agarrar; conmocionar ablandar; conmover; emocionar; enternecer; mover; revolver; suavizar

Wiktionary Übersetzungen für conmocionar:

Cross Translation:
FromToVia
• conmocionar → bouleverser; émouvoir ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden